Як отримати права у штаті Нью-Джерсі іммігранту

Усе, що треба знати новоприбулому до Нью-Джерсі: від їзди за іноземними правами до документів, які DMV приймає від неграждан. Факти — з цитатами з офіційних джерел.

Коротко

Можна їздити за іноземними правами?
Відвідувачі можуть керувати автомобілем до одного року з іноземним посвідченням, якщо до нього додається International Driving Permit (міжнародне посвідчення водія), видане в країні їхнього проживання.
Строк після переїзду
60 днів після переїзду до Нью-Джерсі (або до закінчення строку дії чинного посвідчення — залежно від того, що настане раніше)
Обмін прав без іспитів
країн: 2
Права без легального статусу
Так
Немає SSN?
Надайте SSN або ITIN; якщо ви не маєте права на SSN і не маєте ITIN, подайте підписану заяву під присягою (засвідчену нотаріусом або підписану в присутності працівника MVC).

Їзда за іноземними правами

Відвідувачі можуть керувати автомобілем до одного року з іноземним посвідченням, якщо до нього додається International Driving Permit (міжнародне посвідчення водія), видане в країні їхнього проживання. Строк після переїзду: 60 днів після переїзду до Нью-Джерсі (або до закінчення строку дії чинного посвідчення — залежно від того, що настане раніше).

Обмін іноземних прав

  • Тайвань
  • Південна Корея

Заявники від 18 років, лише некомерційні посвідчення Class D; подаватися потрібно в межах 30 днів до закінчення строку дії International Driving Permit. Принесіть чинне іноземне посвідчення з перекладом, документ, що посвідчує особу, підтвердження проживання в NJ, SSN і підтвердження щонайменше 12 місяців законного перебування в США. Заявникам з Тайваню потрібна Verification of Certificate of Driver's License; заявникам з Кореї — переклад і Certificate of Driver's License (у деяких випадках з апостилем/нотаріальним засвідченням).

If all criteria are met applicants will be exempt from the requirement to take the knowledge and skills (road) tests. www.nj.gov

Документи для неграждан

Приклади прийнятних імміграційних документів:

  • Паспорт, виданий урядом країни громадянства заявника
  • Посвідчення особи, видане консульством або національним урядом
  • Посвідчення водія з фото, видане не в США (разом з іншим державним документом)

Права незалежно від імміграційного статусу

З May 1, 2021 стандартне (не REAL ID) посвідчення водія доступне всім жителям Нью-Джерсі незалежно від імміграційного статусу; жодної особливої процедури чи особливого посвідчення немає. Заявники проходять звичайну програму Graduated Driver License (поетапне отримання посвідчення). Для REAL ID, як і раніше, потрібні документи, що відповідають федеральним вимогам.

and non-driver ID cards to include all New Jerseyans without regard to immigration status www.nj.gov

Номер соціального страхування (SSN)

Надайте SSN або ITIN; якщо ви не маєте права на SSN і не маєте ITIN, подайте підписану заяву під присягою (засвідчену нотаріусом або підписану в присутності працівника MVC).

Individuals ineligible for an SSN and who do not have an ITIN may submit a signed affidavit www.nj.gov

Підтвердження адреси

Для стандартного посвідчення — один документ, що підтверджує адресу проживання в NJ, з іменем заявника (приймаються електронні або паперові).

Applicant must submit one proof from the following either electronically or with a PROOF OF NJ RESIDENCY document. www.nj.gov

Покроково

  1. Зберіть 6 Points of ID (6 балів ідентифікації, паперові оригінали), підтвердження адреси в NJ і SSN, ITIN або заяву під присягою; документи не англійською мовою потребують засвідченого перекладу англійською.
  2. Запишіться до MVC на отримання дозволу, принесіть документи і сплатіть збір $10 за учнівський дозвіл.
  3. Складіть теоретичний іспит і пройдіть перевірку зору (у разі невдачі — повторно через 7 днів).
  4. Практикуйтеся у водінні під наглядом 3 місяці, якщо вам 21 рік або більше (6 місяців, якщо молодші; до 21 року також потрібно зафіксувати 50 годин).
  5. Запишіться на практичний іспит і складіть його (у разі невдачі — повторно через 14 днів); у ваш дозвіл ставлять штамп.
  6. Отримайте пробне (probationary) посвідчення на місці практичного іспиту або в будь-якому Licensing Center (запис не потрібен).
  7. Керуйте автомобілем без нагляду 1 рік, потім замініть посвідчення на базове.

Збори

Учнівський дозвіл (легковий автомобіль) $10; перше посвідчення на легковий автомобіль $24 (REAL ID — плюс $11).

Examination Permit (auto) | 17 | Applicant must complete permit application (GDL) | Two Years | 10 www.nj.gov

Підготуватися до теоретичного іспиту Мови іспиту у штаті Нью-Джерсі

Звірено з офіційними джерелами 27 жовтня 2026. Правила змінюються: перед візитом уточніть у DMV. Це не юридична консультація.