爱达荷州 DMV 模拟测试 9

做完测试后再展开，或用于复习。

1. 长途驾驶时避免疲劳的最好方法是什么？

   What is the best way to avoid being tired on a long drive?

   答案: 出行前睡足觉 (Get plenty of sleep before the trip)

   休息才是消除疲劳的真正办法；开车前要睡足觉。

2. 行驶中油门踏板卡住了。您应：

   Your accelerator pedal sticks while driving. You should:

   答案: 挂空挡、刹车并驶离道路 (Shift to neutral, brake, and pull off the road)

   挂空挡、刹车，在安全时驶离道路，然后关闭发动机。

3. 一辆卡车正在倒车进入装卸平台，挡住了街道。您应该：

   A truck is backing into a loading dock and is blocking the street. You should:

   答案: 等待，绝不要从正在倒车的卡车后面近距离经过 (Wait, and never pass close behind a backing truck)

   正在倒车的卡车后方是盲区。绝不要从它后面穿过；耐心等它倒完。

4. 您即将在路口右转，一名骑自行车的人正在您右侧直行。您应该：

   You are about to turn right at an intersection, and a bicyclist is riding straight ahead on your right. You should:

   答案: 让骑车人先通过，然后再转弯 (Let the bicyclist go through first, then turn)

   不要横穿骑自行车的人的行进路线转弯。让骑车人先通过路口，然后再右转。

5. 您的车速如何影响停车距离？

   How does your speed affect your stopping distance?

   答案: 开得越快，停车距离越长 (The faster you go, the longer the distance to stop)

   您开得越快，停车所需的时间和距离就越多。

6. 在积雪或结冰的道路上，如何了解路面有多滑？

   On a snowy or icy road, how can you find out how slippery it is?

   答案: 慢速行驶时轻轻测试刹车 (Gently test the brakes while driving slowly)

   在雪地或冰面上，慢速行驶时轻轻测试刹车，感受附着力有多大，然后调整车速。

7. 在雾中驾驶时，您应使用：

   When driving in fog, you should use:

   答案: 近光灯 (Low-beam headlights)

   远光灯会被雾反射，降低能见度；应使用近光灯并减速。

8. 爱达荷州的学习驾照笔试有多少道题？必须答对多少道？

   How many questions are on the Idaho written permit test, and how many must you answer correctly?

   答案: 40道题，答对34道 (40 questions, 34 correct)

   爱达荷州：共40道题；须答对34道才能通过。

9. 为什么在施工区不应紧跟前车？

   Why should you not tailgate in a work zone?

   答案: 车流可能突然减速或停车 (Traffic may slow down or stop suddenly)

   施工区的车流可能毫无预警地减速或停车。保持安全距离，以便您能及时停车。

10. 您正处于路口中间时，一辆鸣着警笛、闪着警灯的救护车从后面驶来。您应该：

    You are in the middle of an intersection when an ambulance with siren and flashing lights comes up behind you. You should:

    答案: 驶过路口，然后靠右停车 (Drive through the intersection, then pull over to the right and stop)

    不要为紧急车辆在路口内停车。先驶离路口，然后靠右停车。

11. 

    红色圆圈中有一条白色横杠，表示：

    A red circle with a white horizontal bar means:

    答案: 禁止驶入 (Do not enter)

    这是禁止驶入（DO NOT ENTER）标志。它设置在车辆会逆向行驶的地方，例如单行道或匝道的出口端。

12. 与汽车相比，驶近的摩托车的速度和距离：

    Compared with a car, the speed and distance of an approaching motorcycle are:

    答案: 更难判断，所以要仔细观察 (Harder to judge, so look carefully)

    摩托车小而不易看到，司机常常误判它们的速度和距离。要格外小心。

13. 您在绿灯时于路口转弯。有人正在横穿您要转入的街道。您应该：

    You are turning at an intersection on a green light. People are crossing the street you are turning into. You should:

    答案: 等待并让行正在过马路的人 (Wait and yield to the people crossing)

    转弯时，要仔细留意人行横道上的行人，让他们先过，即使是绿灯也一样。

14. 

    画有前方道路中间开始出现中央隔离带（安全岛）的黄色菱形标志表示：

    A yellow diamond sign showing a median (island) beginning ahead in the middle of the road means:

    答案: 分隔公路开始——靠右行驶 (Divided highway begins — keep right)

    前方道路将被中央隔离带分隔；请靠右行驶。

15. 您卷入了一起车祸。在您做到以下哪项之前，不得离开现场：

    You are involved in a crash. You must not leave the scene until you have:

    答案: 提供了您的信息并帮助了伤者 (Given your information and helped anyone injured)

    发生车祸的司机必须停车，留在现场，帮助伤者，并提供姓名、地址和车辆信息。

16. 

    红圈加斜杠内画有 U 形箭头的标志表示：

    A sign showing a U-shaped arrow inside a red circle with a slash means:

    答案: 禁止掉头 (No U-turn)

    此处不得掉头。

17. 双黄实线中心线表示：

    Double solid yellow center lines mean:

    答案: 禁止超车；只有左转进出车道或道路时才可越过 (No passing; cross only to turn left into or out of a driveway or road)

    双实线禁止超车。只有在左转进出道路或私人车道时才可以越过。

18. 一条白色虚线将您的车道与相邻的同向车道分开。您可以：

    A broken white line separates your lane from the next lane going the same way. You may:

    答案: 在安全时变道 (Change lanes when it is safe)

    白色虚线分隔同向车道。在安全时可以越过它们变道。

19. 以下哪项是攻击性驾驶的例子？

    Which of these is an example of aggressive driving?

    答案: 紧跟前车和不安全变道 (Tailgating and unsafe lane changes)

    攻击性驾驶包括超速、跟车太近、不安全变道、不打转向灯以及无视标志和信号。

20. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 行人不得在此处横穿道路 (Pedestrians may not cross the road here)

    红圈斜杠中的行人图案表示此处禁止行人横穿。

21. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 本道路禁止自行车通行 (Bicycles are prohibited on this road)

    红圈斜杠中的自行车图案表示此处禁止骑车。

22. 您在公路上驾驶时感到非常困倦。最好的做法是：

    You feel very sleepy while driving on a highway. The best thing to do is:

    答案: 在安全的地方停车休息 (Pull off in a safe place and rest)

    只有休息才有用。驶到安全的地方小睡一会儿；长途行驶要安排休息。

23. 在道路上骑自行车的人必须：

    Bicyclists riding on the road must ride:

    答案: 与车流同向骑行 (In the same direction as traffic)

    骑自行车的人与其他车辆同向骑行，并遵守同样的规则。

24. 您的车尾开始打滑。您应该：

    The rear of your car starts to skid. You should:

    答案: 把方向盘转向您希望车辆行驶的方向 (Turn the steering wheel in the direction you want the car to go)

    后轮打滑时，把方向盘转向您希望车辆行驶的方向，并避免猛踩刹车。

25. 总停车距离由哪三部分组成？

    Which three parts make up your total stopping distance?

    答案: 感知距离、反应距离和刹车距离 (Perception, reaction and braking distance)

    总停车距离是指您在发现危险、把脚移到刹车上、并刹车直到停住的过程中所行驶的距离。

26. 

    您看到一个写着“BE PREPARED TO STOP”的黄色菱形标志。应该：

    You see a yellow diamond sign reading 'BE PREPARED TO STOP'. You should:

    答案: 减速并做好停车准备 (Slow down and be ready to stop)

    该标志警告前方可能需要停车，所以要松油门并准备刹车。

27. 事故发生后，电线掉落并接触到您的车。您应：

    After a crash, electrical wires are down and touching your car. You should:

    答案: 留在车内，直到救援人员到达 (Stay inside the vehicle until help arrives)

    留在车内，并提醒他人远离，直到救援人员到达。

28. 

    限速标志下方的“FINES DOUBLE”附加牌表示：

    A "FINES DOUBLE" plaque below a speed limit sign means:

    答案: 区内罚款加倍 (All fines in the zone are doubled)

    施工区和学校区的处罚更重。

29. 交通信号灯完全不工作。您应该：

    A traffic light is not working at all. You should:

    答案: 像遇到停车标志一样停车，安全时再行驶 (Stop as you would at a STOP sign, then go when it is safe)

    信号灯失灵时，像遇到停车标志一样停车，并遵守优先通行规则，除非警察另有指挥。

30. 停车时，“感知时间”是指：

    When stopping a vehicle, "perception time" is the time it takes to:

    答案: 意识到您需要停车所需的时间 (Recognize that you need to stop)

    感知时间是指您看到危险并意识到必须停车所需的时间。只有在那之后您才能作出反应。

31. 

    在设有 NO TURN ON RED 标志的路口，当您面前是红灯时，您必须：

    At an intersection with a NO TURN ON RED sign, when your light is red you must:

    答案: 等绿灯亮后再转弯 (Wait for a green light before turning)

    此处不允许通常的停车后红灯右转；要等绿灯。

32. 

    在爱达荷州，在距离消防站车道出入口（街道同侧）多少英尺以内不得停车？

    In Idaho, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?

    答案: 20英尺 (20 feet)

    爱达荷州：在街道同侧，不要在距离消防站车道出入口20英尺以内停车。

33. 您有优先通行权，但另一名司机还是开始走了。您应该：

    You have the right of way, but another driver starts to go anyway. You should:

    答案: 让对方司机先走，以避免车祸 (Let the other driver go to avoid a crash)

    优先通行权是让出来的，不是抢来的。如果对方司机不让行，就让他先走，以避免车祸。

34. 信号灯显示红灯，同时亮着一个向左的绿色箭头。您可以：

    The signal shows a red light together with a green arrow pointing left. You may:

    答案: 小心左转，并让行仍在路口内的车辆和行人 (Turn left with care, yielding to vehicles and pedestrians still in the intersection)

    即使红灯亮着，绿色箭头也允许您只沿箭头方向行驶。仍须让行路口内的行人和车辆。

35. 

    画有两条逐渐靠拢的线的黄色菱形标志表示：

    A yellow diamond sign with two lines that come closer together means:

    答案: 前方道路变窄 (Road narrows ahead)

    前方道路变窄；请调整车速和位置。

36. 您正从入口匝道汇入高速公路。谁有优先通行权？

    You are merging onto a freeway from an on-ramp. Who has the right of way?

    答案: 已经在高速公路上的车辆 (Traffic already on the freeway)

    驶入高速公路的司机必须让行已在路上的车辆，并在安全的空隙中汇入车流。

37. 

    你看到前方车道封闭标志，且车流排起长队。建议的做法是：

    You see a lane-closed-ahead sign and traffic is backing up. The recommended action is to:

    答案: 留在本车道到并线点，然后轮流汇入 (Stay in lane to the merge, then alternate)

    在并线点之前两条车道都使用，然后轮流汇入。

38. 在爱达荷州，除非另有标示，车辆在州公路上不得超过什么速度？

    In Idaho, unless posted otherwise, vehicles may not exceed what speed on state highways?

    答案: 65英里/小时 (65 mph)

    州公路：65英里/小时（有标示处为70）；州际公路：75（在有标示的乡村州际公路上最高80）。

39. 在爱达荷州，持有限制驾照的头六个月内，可搭载多少名未满17岁的乘客？

    In Idaho, during the first six months with a restricted license, how many passengers under 17 may ride with you?

    答案: 不超过一名 (No more than one)

    头六个月：未满17岁的乘客不超过一名（列明的例外情况除外）。

40. 您在路口绿灯时左转。您必须让行给：

    You are turning left at an intersection on a green light. You must yield to:

    答案: 直行或右转的对向车辆 (Oncoming traffic going straight or turning right)

    左转的驾驶人要让直行或右转的对向车辆以及行人先行。