佐治亚州 DMV 模拟测试 9

做完测试后再展开，或用于复习。

1. 您在路口绿灯时左转。您必须让行给：

   You are turning left at an intersection on a green light. You must yield to:

   答案: 直行或右转的对向车辆 (Oncoming traffic going straight or turning right)

   左转的驾驶人要让直行或右转的对向车辆以及行人先行。

2. 

   带箭头的黑白色 ONE WAY 标志表示：

   A black-and-white ONE WAY sign with an arrow means:

   答案: 车辆只能按箭头方向行驶 (Traffic moves only in the direction of the arrow)

   该街道上的车辆只能沿箭头所指方向行驶。

3. 

   画有红白色三角形和箭头的黄色菱形标志表示：

   A yellow diamond sign showing a red-and-white triangle and an arrow means:

   答案: 前方有让行标志 (Yield sign ahead)

   前方有让行标志；请减速并准备让行。

4. 为什么不应该跟大卡车跟得太近？

   Why should you not follow a large truck too closely?

   答案: 卡车司机可能无法从后视镜中看到您的车 (The truck driver may not see your car in the mirrors)

   卡车正后方是盲区。保持足够远的距离，让司机能从侧后视镜中看到您。

5. 安全空间（space cushion）是指保持以下位置的空间：

   A space cushion means keeping open space:

   答案: 在您车辆的前方、后方和两侧 (In front, behind and on the sides of your vehicle)

   车辆四周的空间让您有时间和余地应对其他司机的失误。

6. 超越大卡车后，只有在以下情况下才应回到它的前方：

   After you pass a large truck, you should move back in front of it only when:

   答案: 您能在后视镜中看到它的整个车头时 (You can see its whole front in your rear-view mirror)

   不要强行切入卡车前方：卡车需要长得多的距离才能停住。要等到能在后视镜中看到它的车头。

7. 环岛内的车辆朝哪个方向行驶？

   In which direction does traffic travel inside a roundabout?

   答案: 逆时针方向，在中心岛的右侧 (Counterclockwise, to the right of the center island)

   在环岛内，沿逆时针方向在中心岛的右侧行驶。

8. 

   画有行人的黄色菱形标志表示：

   A yellow diamond sign showing a walking person means:

   答案: 注意行人过马路 (Watch for pedestrians crossing)

   前方可能有行人过马路；请减速并准备让行。

9. 在道路上骑行时，骑自行车的人：

   When riding on the road, a bicyclist:

   答案: 与司机享有相同的权利，承担相同的责任 (Has the same rights and responsibilities as a driver)

   在道路上，自行车被视为车辆：骑车人享有与司机相同的权利，也必须遵守相同的规则。

10. 

    圆形黄色标志上有一个大X和两个字母R，表示：

    A round yellow sign with a large X and two letters R means:

    答案: 前方铁路道口 (Railroad crossing ahead)

    这个圆形标志警告前方有铁路道口。减速，注意观察并倾听是否有火车。

11. 您的车在公路上抛锚了。您应该：

    Your car breaks down on the highway. You should:

    答案: 尽可能把车开离道路，并打开危险警示灯 (Pull as far off the road as possible and turn on your flashers)

    把车辆移离道路、远离车流，并打开危险警示灯，让别人能看到它。

12. 如果您在因酒驾被依法逮捕后拒绝接受酒精化学检测，您将：

    If you refuse a chemical test for alcohol after a lawful DUI arrest, you will:

    答案: 失去驾驶资格（驾照被暂停或吊销） (Lose your driving privilege (license suspension or revocation))

    根据默示同意法，拒绝化学检测会导致驾照被暂停或吊销，甚至在法庭审理之前。期限和其他处罚取决于州法律。

13. 减肥药和“提神药”（兴奋剂）可能会：

    Diet pills and "pep pills" (stimulants) can:

    答案: 之后让您紧张、头晕、无法集中注意力 (Later make you nervous, dizzy and unable to focus)

    兴奋剂可能让您在短时间内感觉清醒，但之后可能引起紧张、头晕和注意力不集中。

14. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 慢速车辆必须留在右侧车道 (Drivers going slower than traffic must stay in the right lane)

    该标志要求慢车靠右，把左侧车道让给较快的车流。

15. 在狭窄弯曲的道路上，您应该：

    On a narrow, winding road you should:

    答案: 降低车速 (Reduce your speed)

    狭窄或弯曲的道路给您的空间更小、前方视野更短，所以要减速。

16. 分心驾驶是指任何会：

    Distracted driving is any activity that:

    答案: 让您的眼睛、双手或注意力离开驾驶的活动 (Takes your eyes, hands or mind away from driving)

    任何让您的眼睛离开道路、双手离开方向盘或注意力离开驾驶的事情都是分心。

17. 在路口等待左转时，您应让前轮：

    While waiting to turn left at an intersection, you should keep your front wheels:

    答案: 朝正前方 (Pointed straight ahead)

    开始转弯前保持车轮朝正前方，这样一旦被追尾，车辆也不会被推入对向车流。

18. 信号灯显示红灯，同时亮着一个向左的绿色箭头。您可以：

    The signal shows a red light together with a green arrow pointing left. You may:

    答案: 小心左转，并让行仍在路口内的车辆和行人 (Turn left with care, yielding to vehicles and pedestrians still in the intersection)

    即使红灯亮着，绿色箭头也允许您只沿箭头方向行驶。仍须让行路口内的行人和车辆。

19. 一支开着大灯的送葬车队正在通过路口。您应该：

    A funeral procession with headlights on is going through an intersection. You should:

    答案: 等待，不要从车队车辆之间穿过 (Wait and not drive between the procession's vehicles)

    让送葬车队整体通过。不要插入车队或从其车辆之间穿过。

20. 下阵雨时，路面通常什么时候最滑？

    During a rain shower, when is the road usually most slippery?

    答案: 开始下雨后的最初几分钟 (In the first few minutes after it starts to rain)

    刚开始下雨时，雨水与路面上的油污混合，形成一层湿滑的膜。一开始下雨就要减速。

21. 您打算在前方路口左转。在转弯前很早，您就应该驶入：

    You plan to turn left at an intersection ahead. Well before the turn, you should move into:

    答案: 您行驶方向的最左侧车道 (The far-left lane for your direction of travel)

    在转弯前很早就进入正确的车道：左转用最左侧车道，右转用最右侧车道。

22. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 你正在离开道路施工区 (You are leaving the work zone)

    过了这个标志后可恢复正常行驶。

23. 如何开始三点掉头（K形掉头）？

    How do you begin a three-point turn (K-turn)?

    答案: 从右边缘开始，缓慢向前开，同时向左急打方向盘 (From the right edge, drive forward slowly while turning the wheel sharply left)

    三点掉头从道路右边缘开始。查看交通情况，然后缓慢向前开，同时向左打方向盘。

24. 您在高速公路的右侧车道行驶，有车辆正从入口匝道汇入。您应该：

    You are driving in the right lane of a freeway and cars are merging from an on-ramp. You should:

    答案: 调整车速，或在安全时移到左侧车道，让他们汇入 (Adjust your speed or move left, if safe, to let them merge)

    帮助汇入的车辆：如果安全，变道或调整车速，让车辆能顺利驶入。

25. 在弯道上，以下哪种情况下应进一步减速：

    On a curve, you should slow down even more when:

    答案: 看不到弯道的尽头 (You cannot see the end of the curve)

    当看不到弯道尽头、路面附着力差或跟在其他车辆后面时，在弯道上要进一步减速。

26. 

    在佐治亚州，必须在铁路道口停车时，与最近铁轨的距离不得少于：

    In Georgia, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:

    答案: 15英尺 (15 feet)

    佐治亚州：停在距最近铁轨至少15英尺处。

27. 

    画有一个拿铁锹的人的橙色菱形标志表示：

    An orange diamond sign showing a person with a shovel means:

    答案: 前方道路上或道路附近有工人 (Workers are on or near the road ahead)

    前方有人在施工；请减速，服从旗手和施工区标志。

28. 在双车道道路上，即使中心线是虚线，哪里也不允许超车？

    On a two-lane road, where is passing NOT allowed even if the center line is broken?

    答案: 在路口或铁路道口处或其附近 (At or near an intersection or railroad crossing)

    不要在路口或铁路道口处或其附近超车。那里的车辆可能横穿或转入您的行驶路线。

29. 在相同速度下，与轻型汽车相比，较重的车辆：

    Compared with a light car at the same speed, a heavier vehicle:

    答案: 可能需要更长的距离才能停下 (May need a longer distance to stop)

    车辆重量会影响停车距离。较重的车辆可能需要更长时间才能停下，所以要给它们留出更多空间。

30. 

    在“前方限速降低”标志之后，新的较低限速何时开始？

    When does the new, lower speed limit begin after a Reduced Speed Ahead sign?

    答案: 从下一块限速标志开始 (At the next speed limit sign)

    预告牌只是提前通知，新限速从下一块限速标志开始。

31. 在佐治亚州，乡村州际高速公路的最高限速为：

    In Georgia, the maximum speed limit on rural interstate highways is:

    答案: 70英里/小时 (70 mph)

    佐治亚州：在有标示的乡村州际公路上，最高可达70英里/小时。

32. 

    你看到前方车道封闭标志，且车流排起长队。建议的做法是：

    You see a lane-closed-ahead sign and traffic is backing up. The recommended action is to:

    答案: 留在本车道到并线点，然后轮流汇入 (Stay in lane to the merge, then alternate)

    在并线点之前两条车道都使用，然后轮流汇入。

33. 停车时，“反应时间”是指：

    When stopping a vehicle, "reaction time" is the time it takes to:

    答案: 把脚移到刹车上并开始刹车所需的时间 (Move your foot to the brake and begin braking)

    反应时间是指从决定停车到开始刹车之间的时间，也就是您的脚从油门移到刹车的这段时间。

34. 

    您看到一个面向您的红色 WRONG WAY 标志。您应：

    You see a red WRONG WAY sign facing you. You should:

    答案: 安全地靠边停车或掉头——您正在逆行 (Safely pull over or turn around — you are driving against traffic)

    您逆向驶入了道路或匝道；要安全地避开对向来车的行驶路线。

35. 以下哪项是您困得无法开车的警示信号？

    Which of these is a warning sign that you are getting too drowsy to drive?

    答案: 您不记得最后几英里是怎么开过来的 (You can't remember driving the last few miles)

    打哈欠、偏离车道以及不记得最后几英里，都是您需要停车休息的迹象。

36. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 前方有道路施工 (Road work is ahead)

    橙色标志警告临时的道路施工状况。

37. 铁路道口的信号灯已停止闪烁，但栏杆仍有一部分没有升起。您应：

    Railroad crossing lights have stopped flashing, but the gate is still partly down. You should:

    答案: 等到栏杆完全升起 (Wait until the gate is all the way up)

    在信号灯和铃声停止、栏杆完全升起之前，不要通过。

38. 以下哪项是安全的车速习惯？

    Which is a safe speed habit?

    答案: 随车流保持稳定的车速 (Keep a steady speed with the flow of traffic)

    保持稳定的车速。忽快忽慢和突然刹车会让其他司机困惑，而且很危险。

39. 在佐治亚州，搬家后，您必须在以下期限内向驾照管理机构报告新地址：

    In Georgia, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:

    答案: 60天 (60 days)

    佐治亚州：须在60天内报告地址变更。

40. 在靠街道一侧打开车门之前，您应：

    Before opening your car door on the street side, you should:

    答案: 查看后方是否有骑自行车的人和车辆 (Check for bicyclists and traffic behind you)

    朝车流方向开门前，要回头查看是否有骑自行车的人和汽车。