Practicar gratis

Cómo sacar la licencia de conducir en Oregón siendo inmigrante

Todo lo que un recién llegado a Oregón debe saber, desde manejar con licencia extranjera hasta los documentos que el DMV acepta de no ciudadanos. Datos citados de fuentes oficiales.

Respuestas rápidas

¿Manejar con licencia extranjera?
Los visitantes pueden manejar legalmente en Oregón con una licencia de conducir válida de otro país.
Plazo tras mudarse
30 días después de hacerse residente de Oregón
Canje sin exámenes
5 países
Licencia sin estatus migratorio
Sí
¿Sin SSN?
Proporcione su SSN o certifique electrónicamente que no tiene uno; no se necesita SSN para una licencia estándar.

Manejar con licencia extranjera

Los visitantes pueden manejar legalmente en Oregón con una licencia de conducir válida de otro país. Plazo tras mudarse: 30 días después de hacerse residente de Oregón.

Canje de licencia extranjera

  • Canadá
  • Alemania
  • Japón
  • Corea del Sur
  • Taiwán

Entregue la licencia; no puede tener más de 1 año de vencida. No se toman el examen teórico ni el de manejo; el examen de la vista sigue aplicando. Los endosos de motocicleta solo se transfieren desde Canadá o Japón.

Si su país no está en la lista

Una licencia de cualquier otro país no exonera los exámenes: tome el examen teórico y el examen de manejo (se exonera el examen de manejo si aprobó un curso de educación vial aprobado por ODOT en los últimos 2 años).

Most people can transfer their license without testing if it was issued by: ... Canada, Japan, South Korea, Germany and Taiwan. www.oregon.gov

Documentos para no ciudadanos

Ejemplos de documentos migratorios aceptados:

  • Permanent Resident Card (para REAL ID/CDL)
  • Pasaporte extranjero en inglés o con traducción al inglés (identidad, no REAL ID)
  • Tarjeta de identificación consular de los países de la lista (identidad, no REAL ID)

Vigencia de la licencia: Solo las licencias REAL ID de plazo limitado vencen con su estadía autorizada (o en 1 año si la estadía es indefinida); las licencias estándar son de 8 años.

Licencia sin importar el estatus migratorio

Desde el 1 de enero de 2021 (Driver License for All, HB 2015), Oregón emite licencias estándar (no REAL ID) sin comprobante de presencia legal ni de ciudadanía. No se pueden usar como identificación federal (p. ej., para abordar aviones o entrar a edificios federales). El estatus legal solo se requiere para REAL ID y CDL/CLP.

people in Oregon are no longer required to provide proof of legal presence or citizenship oregon.gov

Número de Seguro Social

Proporcione su SSN o certifique electrónicamente que no tiene uno; no se necesita SSN para una licencia estándar.

Provide your Social Security Number (SSN) or electronically certify that you do not have a SSN. www.oregon.gov

Prueba de residencia

No REAL ID: un documento con su nombre y domicilio residencial actual en Oregón (p. ej., estado de cuenta de servicios públicos, contrato de arrendamiento, talón de pago de los últimos 12 meses, documento de seguro). REAL ID: dos de fuentes diferentes.

For a non-REAL ID, bring one document that shows your name and current Oregon residential address. www.oregon.gov

Paso a paso

  1. Decida entre una licencia estándar (no requiere comprobante de presencia legal) y una REAL ID (requiere documentos de estatus legal).
  2. Reúna comprobante de identidad (para no REAL ID se acepta pasaporte extranjero o identificación consular de la lista) y un documento de domicilio residencial en Oregón.
  3. En una oficina del DMV, proporcione su SSN o certifique electrónicamente que no tiene uno.
  4. Si tiene una licencia de Canadá, Alemania, Japón, Corea del Sur o Taiwán, entréguela para no tener que tomar el examen teórico ni el de manejo.
  5. De lo contrario, apruebe el examen de la vista y el examen teórico de 35 preguntas ($7 por intento); puede obtener un permiso de aprendizaje ($30).
  6. Programe con cita y apruebe el examen de manejo ($45), a menos que haya completado un curso de educación vial aprobado por ODOT en los últimos 2 años.
  7. Pague la tarifa de emisión original ($64 por una licencia estándar de 8 años).

Tarifas

Licencia original de 8 años $64.00 (REAL ID $94.00; REAL ID de plazo limitado $55.00); examen teórico $7.00; examen de manejo $45.00; permiso de aprendizaje $30.00.

Eight-year original license issuance $64.00 www.oregon.gov

Prepararse para el examen teórico Idiomas del examen en Oregón

Verificado con fuentes oficiales el 27 de octubre de 2026. Las reglas cambian: confirme con el DMV antes de ir. No es asesoría legal.