Начать бесплатно

Как получить права в штате Орегон иммигранту

Всё, что нужно знать новоприбывшему в Орегон: от езды по иностранным правам до документов, которые DMV принимает от неграждан. Факты — с цитатами из официальных источников.

Коротко

Можно ездить по иностранным правам?
Гости могут законно водить в Орегоне с действующими правами другой страны.
Срок после переезда
30 дней после того, как вы стали резидентом Орегона
Обмен прав без экзаменов
стран: 5
Права без легального статуса
Да
Нет SSN?
Укажите SSN или подтвердите в электронном виде, что у вас его нет. Для стандартных прав SSN не нужен.

Езда по иностранным правам

Гости могут законно водить в Орегоне с действующими правами другой страны. Срок после переезда: 30 дней после того, как вы стали резидентом Орегона.

Обмен иностранных прав

  • Канада
  • Германия
  • Япония
  • Южная Корея
  • Тайвань

Права нужно сдать; они не могут быть просрочены больше чем на 1 год. Теоретический тест и экзамен по вождению не нужны, проверку зрения пройти нужно. Мотоциклетные отметки (endorsements) переносятся только из Канады или Японии.

Если вашей страны нет в списке

Права любой другой страны не освобождают от экзаменов: сдайте теоретический тест и экзамен по вождению (экзамен по вождению не нужен, если в последние 2 года вы прошли курс обучения вождению, одобренный ODOT).

Most people can transfer their license without testing if it was issued by: ... Canada, Japan, South Korea, Germany and Taiwan. www.oregon.gov

Документы для неграждан

Примеры принимаемых иммиграционных документов:

  • Карта постоянного жителя (Permanent Resident Card) — для REAL ID/CDL
  • Иностранный паспорт на английском или с переводом на английский (удостоверение личности, не REAL ID)
  • Консульское удостоверение (Consulate ID card) одной из перечисленных стран (удостоверение личности, не REAL ID)

Срок действия прав: Только права REAL ID с ограниченным сроком истекают вместе с вашим разрешённым пребыванием (или через 1 год, если срок пребывания не определён). Стандартные права выдаются на 8 лет.

Права независимо от иммиграционного статуса

С January 1, 2021 (Driver License for All, HB 2015) Орегон выдаёт стандартные права (не REAL ID) без подтверждения законного пребывания или гражданства. Их нельзя использовать как удостоверение личности на федеральном уровне (например, для посадки в самолёт или входа в федеральные здания). Законный статус нужен только для REAL ID и CDL/CLP.

people in Oregon are no longer required to provide proof of legal presence or citizenship oregon.gov

Номер социального страхования (SSN)

Укажите SSN или подтвердите в электронном виде, что у вас его нет. Для стандартных прав SSN не нужен.

Provide your Social Security Number (SSN) or electronically certify that you do not have a SSN. www.oregon.gov

Подтверждение адреса

Не REAL ID: один документ с вашим именем и текущим адресом проживания в Орегоне (например, счёт за коммунальные услуги, договор аренды, расчётный лист не старше 12 месяцев, страховой документ). REAL ID: два документа из разных источников.

For a non-REAL ID, bring one document that shows your name and current Oregon residential address. www.oregon.gov

Пошагово

  1. Выберите: стандартные права (подтверждать законное пребывание не нужно) или REAL ID (нужны документы о законном статусе).
  2. Соберите документ, удостоверяющий личность (для не REAL ID принимаются иностранный паспорт или консульское удостоверение из списка), и один документ с адресом проживания в Орегоне.
  3. В офисе DMV укажите SSN или подтвердите в электронном виде, что у вас его нет.
  4. Если у вас права Канады, Германии, Японии, Южной Кореи или Тайваня, сдайте их — тогда теоретический тест и экзамен по вождению не нужны.
  5. Иначе пройдите проверку зрения и теоретический тест из 35 вопросов ($7 за попытку). Можно получить ученическое разрешение (instruction permit, $30).
  6. Запишитесь и сдайте экзамен по вождению ($45), если только в последние 2 года вы не прошли курс обучения вождению, одобренный ODOT.
  7. Оплатите выдачу первичных прав ($64 за стандартные права на 8 лет).

Пошлины

Первичные права на 8 лет $64.00 (REAL ID $94.00; REAL ID с ограниченным сроком $55.00); теоретический тест $7.00; экзамен по вождению $45.00; ученическое разрешение (instruction permit) $30.00.

Eight-year original license issuance $64.00 www.oregon.gov

Подготовиться к теоретическому экзамену Языки экзамена в штате Орегон

Сверено с официальными источниками 27 октября 2026. Правила меняются: перед визитом уточните в DMV. Это не юридическая консультация.