Почати безкоштовно

Як отримати права у штаті Орегон іммігранту

Усе, що треба знати новоприбулому до Орегон: від їзди за іноземними правами до документів, які DMV приймає від неграждан. Факти — з цитатами з офіційних джерел.

Коротко

Можна їздити за іноземними правами?
Відвідувачі можуть законно керувати автомобілем в Орегоні з чинним посвідченням водія іншої країни.
Строк після переїзду
30 днів після того, як ви стали резидентом Орегону
Обмін прав без іспитів
країн: 5
Права без легального статусу
Так
Немає SSN?
Вкажіть SSN або електронно засвідчіть, що його у вас немає; для стандартного посвідчення SSN не потрібен.

Їзда за іноземними правами

Відвідувачі можуть законно керувати автомобілем в Орегоні з чинним посвідченням водія іншої країни. Строк після переїзду: 30 днів після того, як ви стали резидентом Орегону.

Обмін іноземних прав

  • Канада
  • Німеччина
  • Японія
  • Південна Корея
  • Тайвань

Здайте посвідчення; воно не може бути простроченим більше ніж на 1 рік. Теоретичний і практичний іспити не потрібні; перевірка зору однаково проводиться. Відмітки про право керувати мотоциклом переносяться лише з Канади або Японії.

Якщо вашої країни немає в списку

Посвідчення будь-якої іншої країни не звільняє від іспитів: складіть теоретичний і практичний іспити (практичний скасовується, якщо протягом останніх 2 років ви пройшли схвалений ODOT курс водіння).

Most people can transfer their license without testing if it was issued by: ... Canada, Japan, South Korea, Germany and Taiwan. www.oregon.gov

Документи для неграждан

Приклади прийнятних імміграційних документів:

  • Permanent Resident Card (картка постійного резидента; для REAL ID/CDL)
  • Іноземний паспорт англійською або з перекладом англійською (посвідчення особи, не REAL ID)
  • Консульське посвідчення особи з країн зі списку (посвідчення особи, не REAL ID)

Строк дії прав: Лише посвідчення REAL ID з обмеженим строком дії спливають разом із вашим дозволеним перебуванням (або через 1 рік, якщо перебування безстрокове); стандартні посвідчення видають на 8 років.

Права незалежно від імміграційного статусу

З January 1, 2021 (Driver License for All, HB 2015) Орегон видає стандартні (не REAL ID) посвідчення без підтвердження законного перебування чи громадянства. Їх не можна використовувати для федеральної ідентифікації (наприклад, для посадки на літак, входу до федеральних будівель). Законний статус потрібен лише для REAL ID і CDL/CLP.

people in Oregon are no longer required to provide proof of legal presence or citizenship oregon.gov

Номер соціального страхування (SSN)

Вкажіть SSN або електронно засвідчіть, що його у вас немає; для стандартного посвідчення SSN не потрібен.

Provide your Social Security Number (SSN) or electronically certify that you do not have a SSN. www.oregon.gov

Підтвердження адреси

Не REAL ID: один документ з вашим ім'ям та поточною адресою проживання в Орегоні (наприклад, рахунок за комунальні послуги, договір оренди, розрахунковий лист у межах 12 місяців, страховий документ). REAL ID: два з різних джерел.

For a non-REAL ID, bring one document that shows your name and current Oregon residential address. www.oregon.gov

Покроково

  1. Вирішіть, що вам потрібно: стандартне посвідчення (підтвердження законного перебування не потрібне) чи REAL ID (потрібні документи про законний статус).
  2. Зберіть документ, що посвідчує особу (для не REAL ID приймають іноземний паспорт або консульське посвідчення зі списку), і один документ з адресою проживання в Орегоні.
  3. В офісі DMV вкажіть свій SSN або електронно засвідчіть, що його у вас немає.
  4. Якщо у вас посвідчення Канади, Німеччини, Японії, Південної Кореї чи Тайваню, здайте його, щоб не складати теоретичний і практичний іспити.
  5. Інакше пройдіть перевірку зору і складіть теоретичний іспит із 35 питань ($7 за спробу); можна отримати учнівський дозвіл ($30).
  6. Запишіться на практичний іспит ($45) і складіть його, якщо протягом останніх 2 років ви не пройшли схвалений ODOT курс водіння.
  7. Сплатіть збір за первинну видачу ($64 за стандартне посвідчення на 8 років).

Збори

Первинне посвідчення на 8 років $64.00 (REAL ID $94.00; REAL ID з обмеженим строком $55.00); теоретичний іспит $7.00; практичний іспит $45.00; учнівський дозвіл $30.00.

Eight-year original license issuance $64.00 www.oregon.gov

Підготуватися до теоретичного іспиту Мови іспиту у штаті Орегон

Звірено з офіційними джерелами 27 жовтня 2026. Правила змінюються: перед візитом уточніть у DMV. Це не юридична консультація.