Начать бесплатно

Общие правила дорожного движения США: вопросы и ответы

Правила, одинаковые во всех штатах: приоритет, полосы, повороты, другие участники движения, алкоголь и экстренные ситуации.

Пройти тест Вопросов: 75 · Как мы проверяем вопросы

Алкоголь и наркотики

  1. Что единственное помогает протрезветь?

    По-английски: What is the only thing that sobers up a person who has been drinking?

    1. Время (Time)
    2. Кофе
    3. Холодный душ
    4. Свежий воздух

    Ответ: A. Только время выводит алкоголь. Кофе, душ и воздух BAC не снижают.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  2. В чём примерно столько же алкоголя, сколько в банке пива 12 унций (355 мл)?

    По-английски: Which has about the same amount of alcohol as a 12-ounce can of beer?

    1. В большом бокале вина (12 унций)
    2. В двух рюмках крепкого
    3. В бокале вина 5 унций (150 мл) (A 5-ounce glass of wine)
    4. В кувшине пива

    Ответ: C. 12 унций пива, 5 унций вина и 1,5 унции крепкого (40 %) содержат примерно одинаково алкоголя.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  3. Какой навык водителя алкоголь ухудшает первым?

    По-английски: Alcohol affects which driving skill first?

    1. Слух
    2. Способность здраво оценивать обстановку (Judgment)
    3. Силу рук на руле
    4. Цветовое зрение

    Ответ: B. Первым страдает суждение — часто раньше, чем водитель что-то почувствует.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  4. Лекарства по рецепту и без рецепта:

    По-английски: Prescription and over-the-counter medicines:

    1. Никогда не влияют на вождение
    2. Безопасны с алкоголем
    3. Важны только для водителей грузовиков
    4. Могут ухудшать вождение — читайте инструкцию и спрашивайте врача или фармацевта (Can impair driving — read the label and ask your doctor or pharmacist)

    Ответ: D. Многие лекарства вызывают сонливость или замедляют реакцию, особенно вместе с алкоголем.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

ДТП и экстренные ситуации

  1. Если вы попали в ДТП с небольшим ущербом имуществу, вы должны:

    По-английски: If you are involved in a crash that causes only minor property damage, you must:

    1. Уехать, если никто не пострадал
    2. Сообщить на следующий день
    3. Позвонить только в страховую
    4. Остановиться и обменяться данными с другим водителем (Stop and exchange information with the other driver)

    Ответ: D. Всегда останавливайтесь. Обменяйтесь именем, адресом, правами, регистрацией и страховкой.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 12 (If You Are in a Traffic Crash)If you are in a crash, you must stop. The level of damage does not matter.

  2. После ДТП человек ранен, но огонь и машины ему не угрожают. Нужно:

    По-английски: After a crash, a person is injured but not in danger from fire or traffic. You should:

    1. Перенести его в свою машину
    2. Не трогать его и вызвать помощь (Not move them, and call for help)
    3. Дать воды и еды
    4. Помочь ему уйти

    Ответ: B. Не перемещайте раненого, если нет пожара или другой угрозы жизни.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 12 (If You Are in a Traffic Crash)

  3. После ДТП на вашу машину упали электрические провода. Нужно:

    По-английски: After a crash, electrical wires are down and touching your car. You should:

    1. Выйти и бежать
    2. Оттащить провода рукой
    3. Оставаться в машине до прибытия помощи (Stay inside the vehicle until help arrives)
    4. Переехать через провода

    Ответ: C. Оставайтесь внутри и предупредите других не подходить, пока не приедет помощь.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 12 (If You Are in a Traffic Crash)remain inside until help arrives.

Парковка

  1. При парковке на спуске у бордюра передние колёса нужно повернуть:

    По-английски: When parking downhill next to a curb, turn your front wheels:

    1. К бордюру (Toward the curb)
    2. От бордюра
    3. Прямо
    4. Не важно

    Ответ: A. На спуске — колёса к бордюру, стояночный тормоз, рычаг в P (или первая передача).

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7 (Parallel Parking)Turn the wheels toward the curb or the side of the road

  2. При парковке на подъёме у бордюра передние колёса нужно повернуть:

    По-английски: When parking uphill next to a curb, turn your front wheels:

    1. К бордюру
    2. От бордюра (Away from the curb)
    3. Прямо
    4. Вправо, если бордюра нет

    Ответ: B. На подъёме у бордюра — колёса от бордюра, чтобы при откате они упёрлись в него.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 6

  3. При парковке на подъёме, где нет бордюра, передние колёса нужно повернуть:

    По-английски: When parking uphill on a road with no curb, turn your front wheels:

    1. К середине дороги
    2. Прямо
    3. К краю дороги (Toward the side of the road)
    4. В любую сторону

    Ответ: C. Без бордюра колёса поворачивают к краю дороги, чтобы машина откатилась прочь от потока.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 6

Правила движения

  1. Подъезжая к знаку STOP, вы должны:

    По-английски: When you approach a stop sign, you must:

    1. Сбавить скорость и ехать, если путь свободен
    2. Полностью остановиться (Come to a complete stop)
    3. Остановиться, только если есть другие машины
    4. Уступить дорогу, не останавливаясь

    Ответ: B. Знак STOP всегда требует полной остановки у стоп-линии, перед пешеходным переходом или перед перекрёстком.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)

  2. Мигающий красный сигнал светофора означает:

    По-английски: A flashing red traffic light means:

    1. Сбавить скорость и ехать осторожно
    2. Полностью остановиться, затем ехать, когда безопасно (Stop completely, then go when it is safe)
    3. Скоро включится зелёный
    4. Остановиться, только если переходит пешеход

    Ответ: B. Мигающий красный — то же, что знак STOP: полная остановка, затем движение, когда путь свободен.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Flashing red: Means the same as a STOP sign: Stop, yield the right-of-way, and go when it is safe.

  3. Постоянный жёлтый сигнал светофора означает:

    По-английски: A steady yellow traffic light means:

    1. Ускориться, чтобы успеть до красного
    2. Скоро загорится зелёный
    3. Скоро загорится красный — будьте готовы остановиться (The light is about to turn red; be prepared to stop)
    4. Пешеходы могут переходить

    Ответ: C. Постоянный жёлтый предупреждает, что сейчас загорится красный. Готовьтесь остановиться.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)The light will change from green to red. Be prepared to stop for the red light.

  4. Мигающий жёлтый сигнал светофора означает:

    По-английски: A flashing yellow traffic light means:

    1. Двигаться с осторожностью (Drive with caution)
    2. Остановиться и ждать зелёного
    3. Дорога закрыта
    4. Поворот только направо

    Ответ: A. Мигающий жёлтый означает: снизьте скорость и проезжайте осторожно.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Drive with caution.

  5. При красной стрелке вы можете:

    По-английски: At a red arrow signal, you may:

    1. Повернуть по стрелке после полной остановки
    2. Не поворачивать в направлении стрелки (Not turn in the direction of the arrow)
    3. Повернуть, если нет машин
    4. Повернуть, только если пешеход машет рукой

    Ответ: B. Красная стрелка запрещает движение в её направлении. Поворот на красную стрелку не разрешён.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)A right or left turn on red is not permitted at a red arrow.

  6. Жёлтые линии на дороге разделяют:

    По-английски: Yellow lines on the road separate:

    1. Велодорожки и полосы для машин
    2. Полосы одного направления
    3. Парковочные места
    4. Встречные потоки (Traffic moving in opposite directions)

    Ответ: D. Жёлтые линии разделяют встречные потоки. Белые линии разделяют полосы одного направления.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Lines that separate traffic that moves in opposite directions are yellow.

  7. Двойная сплошная жёлтая осевая линия означает:

    По-английски: Double solid yellow center lines mean:

    1. Обгон разрешён, если безопасно
    2. Обгон запрещён; пересекать можно только для поворота налево на дорогу или подъездную дорожку и обратно (No passing; cross only to turn left into or out of a driveway or road)
    3. Обгон разрешён только ночью
    4. Грузовикам обгон запрещён

    Ответ: B. Двойная сплошная запрещает обгон. Пересекать её можно только для поворота налево — на дорогу или подъездную дорожку либо с них.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)You cannot go across the lines except to turn left to enter or leave the highway.

  8. Осевая разметка: с вашей стороны прерывистая линия, с другой — сплошная. Вы:

    По-английски: The center line has a broken line on your side and a solid line on the other side. You:

    1. Можете обгонять, когда это безопасно (May pass when it is safe)
    2. Никогда не можете обгонять
    3. Можете обгонять только справа
    4. Должны остановиться перед пересечением

    Ответ: A. Если прерывистая линия с вашей стороны, обгон разрешён, когда безопасно. Водителям со стороны сплошной обгонять нельзя.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)

  9. Полицейский-регулировщик показывает вам проезжать на красный свет. Вы должны:

    По-английски: A police officer directing traffic signals you to go through a red light. You should:

    1. Дождаться зелёного
    2. Остановиться и повернуть направо
    3. Выполнить указание полицейского (Follow the officer's direction)
    4. Посигналить

    Ответ: C. Указания регулировщика важнее знаков, светофоров и разметки.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Directions given by traffic officers take precedence over signs, signals or pavement markings.

  10. Светофор полностью не работает. Вы должны:

    По-английски: A traffic light is not working at all. You should:

    1. Проехать не снижая скорости
    2. Остановиться как перед знаком STOP и ехать, когда безопасно (Stop as you would at a STOP sign, then go when it is safe)
    3. Считать его мигающим жёлтым
    4. Посигналить и проехать

    Ответ: B. Если светофор не работает, остановитесь как перед знаком STOP и соблюдайте правила очерёдности, если регулировщик не указывает иное.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)you must come to a stop as you would for a stop sign.

  11. Приближается скорая помощь с мигалками и сиреной. Вы должны:

    По-английски: An ambulance with flashing lights and a siren is coming. You should:

    1. Ускориться, чтобы уйти с дороги
    2. Остановиться на месте, даже на перекрёстке
    3. Ехать дальше с той же скоростью
    4. Прижаться к правому краю дороги и остановиться (Pull over to the right edge of the road and stop)

    Ответ: D. Прижмитесь вправо и остановитесь. Если вы на перекрёстке, сначала выезжайте из него. Это нужно делать, даже если машина едет по встречной полосе.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)safely pull over immediately to the right edge of the road and stop.

  12. Две машины одновременно подъезжают к перекрёстку без знаков и светофоров. Кто должен уступить?

    По-английски: Two cars reach an intersection with no signs or signals at the same time. Who must yield?

    1. Водитель слева (The driver on the left)
    2. Водитель справа
    3. Тот, кто едет быстрее
    4. Более крупная машина

    Ответ: A. Если машины подъехали одновременно, водитель слева уступает водителю справа.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)the driver on the left must yield the right-of-way to the driver on the right.

  13. Вы поворачиваете налево на перекрёстке на зелёный свет. Вы должны уступить:

    По-английски: You are turning left at an intersection on a green light. You must yield to:

    1. Никому, ведь у вас зелёный
    2. Только пешеходам
    3. Встречным машинам, которые едут прямо или поворачивают направо (Oncoming traffic going straight or turning right)
    4. Машинам позади вас

    Ответ: C. При повороте налево уступите встречным машинам, которые едут прямо или направо, а также пешеходам.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)a driver that turns left must yield to traffic that moves straight or turns right.

  14. Въезжая на круговое движение, вы должны уступить:

    По-английски: When you enter a roundabout, you must yield to:

    1. Машинам, которые ждут въезда
    2. Машинам, которые уже едут по кругу (Traffic already in the roundabout)
    3. Никому
    4. Только грузовикам

    Ответ: B. При въезде на круговое движение уступите машинам, которые уже едут по кругу.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)must yield the right-of-way to drivers already in the circle.

  15. Выезжая на дорогу с подъездной дорожки или парковки, вы должны:

    По-английски: When you drive out of a driveway or parking lot onto a road, you must:

    1. Посигналить и быстро выехать
    2. Уступить только грузовикам
    3. Выехать со скоростью, равной ограничению
    4. Остановиться и уступить машинам и пешеходам (Stop and yield to traffic and pedestrians)

    Ответ: D. Выезжая с подъездной дорожки, переулка или частной дороги, остановитесь и уступите пешеходам и машинам на дороге.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)must stop and yield the right-of-way to traffic on the roadway and to pedestrians.

  16. Задние колёса вашей машины заносит. Вы должны:

    По-английски: The rear of your car starts to skid. You should:

    1. Повернуть руль туда, куда хотите ехать (Turn the steering wheel in the direction you want the car to go)
    2. Тормозить изо всех сил
    3. Повернуть руль в сторону, противоположную нужной
    4. Резко прибавить газ

    Ответ: A. При заносе задних колёс поворачивайте руль в ту сторону, куда хотите ехать, и не тормозите резко.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)

  17. При экстренном торможении в машине с ABS нужно:

    По-английски: In an emergency stop in a car with anti-lock brakes (ABS), you should:

    1. Нажимать на тормоз прерывисто
    2. Переключиться на нейтраль
    3. Держать тормоз нажатым ровно и сильно (Keep firm, steady pressure on the brake pedal)
    4. Использовать только ручной тормоз

    Ответ: C. С ABS держите педаль тормоза с ровным усилием. Прерывисто тормозить нужно только в машине без ABS.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)keep your foot with even pressure on the brake pedal.

  18. Если на ходу лопнула шина, нужно:

    По-английски: If a tire blows out while you are driving, you should:

    1. Сразу резко тормозить
    2. Крепко держать руль и плавно отпустить газ (Hold the wheel tightly and slowly ease off the gas)
    3. Резко повернуть на обочину
    4. Прибавить газ, чтобы сохранить управление

    Ответ: B. Когда лопнула шина, крепко держите руль, плавно отпустите газ и мягко тормозите, когда машина под контролем.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)hold the steering wheel tightly and slowly take your foot off the gas pedal.

  19. Ваша машина заглохла на железнодорожных путях, приближается поезд. Вы должны:

    По-английски: Your car stalls on railroad tracks and a train is coming. You should:

    1. Пытаться завести двигатель
    2. Оставаться в машине и ждать
    3. Столкнуть машину с путей
    4. Выйти и уходить от путей под углом в сторону поезда (Get out and move away from the tracks, toward the train at an angle)

    Ответ: D. Немедленно выведите всех из машины. Уходите от путей под углом в ту сторону, откуда идёт поезд, — так вас не заденут обломки.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)toward the train but away from the tracks at a 45-degree angle.

  20. Дорогу переходит пешеход с белой тростью или собакой-поводырём. Вы должны:

    По-английски: A pedestrian with a white cane or a guide dog is crossing. You must:

    1. Всегда уступить ему (Always yield to them)
    2. Уступить только на регулируемом переходе
    3. Посигналить, чтобы он знал о вас
    4. Медленно объехать его

    Ответ: A. Незрячего пешехода узнают по белой или металлической трости или собаке-поводырю. Всегда уступайте ему дорогу.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)You must always give them the right-of-way

  21. Машина в соседней полосе остановилась у пешеходного перехода. Вы должны:

    По-английски: A car in the next lane has stopped at a crosswalk. You should:

    1. Осторожно её объехать
    2. Посигналить и проехать
    3. Тоже остановиться — может переходить пешеход (Stop too — a pedestrian may be crossing)
    4. Перестроиться и объехать

    Ответ: C. Никогда не объезжайте машину, остановившуюся у перехода: она может пропускать пешехода, которого вы не видите.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)You must never pass a vehicle that has stopped at a crosswalk to allow a pedestrian to go across.

  22. Оранжевый светоотражающий треугольник сзади машины означает, что это:

    По-английски: A reflective orange triangle on the back of a vehicle means it is:

    1. Перевозка опасных грузов
    2. Тихоходное транспортное средство (A slow-moving vehicle)
    3. Спецтранспорт
    4. Школьный автобус

    Ответ: B. Такой знак ставят на сельхозтехнику, гужевые повозки и строительную технику. Снизьте скорость и обгоняйте только когда безопасно.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)

  23. Перед перестроением нужно:

    По-английски: Before you change lanes, you should:

    1. Посмотреть в зеркала и обернуться через плечо (Check your mirrors and look over your shoulder)
    2. Посмотреть только в зеркало заднего вида
    3. Посмотреть только в боковое зеркало
    4. Посигналить

    Ответ: A. У зеркал есть слепые зоны. Включите поворотник, посмотрите в зеркала и оглянитесь через плечо, прежде чем перестраиваться.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)Never depend on your mirrors when you prepare to change lanes.

  24. Грузовик впереди включил правый поворотник, но сначала смещается влево. Вы должны:

    По-английски: A large truck ahead of you signals a right turn but moves to the left first. You should:

    1. Объехать его справа
    2. Посигналить, чтобы предупредить водителя
    3. Обогнать его слева
    4. Держаться сзади и не объезжать справа (Stay back and do not try to pass on the right)

    Ответ: D. Большие грузовики часто сначала уходят влево, чтобы повернуть направо. Не въезжайте в пространство справа от него — вас может зажать.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)

  25. Постоянный зелёный сигнал светофора означает:

    По-английски: A steady green traffic light means:

    1. Вы всегда имеете преимущество
    2. Ехать, но уступать машинам и пешеходам, как требует закон (Go, but yield to traffic and pedestrians as the law requires)
    3. Ускориться, чтобы проскочить перекрёсток
    4. Остановиться, затем ехать

    Ответ: B. Зелёный — можно ехать, но пешеходам и машинам на перекрёстке всё равно нужно уступить.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Go, but yield the right-of-way to other traffic at the intersection as required by law.

  26. Жёлтая стрелка после зелёной означает:

    По-английски: A yellow arrow after a green arrow means:

    1. Поворачивайте быстрее
    2. Стрелка неисправна
    3. Пешеходы могут переходить
    4. Защищённый поворот заканчивается — будьте готовы остановиться (The protected turn is ending; be ready to stop)

    Ответ: D. Жёлтая стрелка — скоро закончится защищённый поворот по зелёной стрелке.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)The protection of a green arrow will end.

  27. Белые линии разметки разделяют:

    По-английски: White lane lines separate:

    1. Полосы одного направления (Lanes of traffic moving in the same direction)
    2. Встречные потоки
    3. Парковку и велодорожки
    4. Только автобусные полосы

    Ответ: A. Белые линии разделяют полосы одного направления; жёлтые — встречные.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)Lines that separate lanes of traffic that moves in the same direction are white.

  28. Сплошная краевая линия, которая уходит к центру дороги, означает:

    По-английски: A solid edge line that angles toward the center of the road means:

    1. Начинается велополоса
    2. Можно обгонять
    3. Впереди сужение дороги (The road narrows ahead)
    4. Впереди парковка

    Ответ: C. Краевая линия, сходящаяся к центру, показывает сужение дороги впереди.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)An edge line that angles toward the center of the road shows that the road is narrower ahead.

  29. Если нужно остановиться у перекрёстка с белой стоп-линией, останавливаться нужно:

    По-английски: When you must stop at an intersection with a white stop line, you should stop:

    1. На линии
    2. Перед стоп-линией (Before the stop line)
    3. На пешеходном переходе
    4. За линией, чтобы видеть

    Ответ: B. Перед стоп-линией; если её нет — перед переходом; если нет и его — перед въездом на перекрёсток.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)you must stop before you reach the stop line, if there is one.

  30. Стрелки на полосах перед перекрёстком означают:

    По-английски: Arrows painted in lanes approaching an intersection mean:

    1. Это просто рекомендации
    2. Можно перестраиваться на перекрёстке
    3. Только для автобусов
    4. Из этой полосы нужно ехать по показанному направлению (You must use the lane for the movement shown)

    Ответ: D. Стрелки показывают, куда обязательно ехать из полосы; занимайте нужную полосу заранее.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)You must be in the correct lane before you reach the solid line that separates the lanes.

  31. В зоне работ регулировщик показывает табличку SLOW. Вы должны:

    По-английски: In a work zone, a flagger holds up a sign that says SLOW. You should:

    1. Снизить скорость и ехать осторожно (Slow down and proceed with caution)
    2. Остановиться и ждать
    3. Ускориться, чтобы быстрее проехать
    4. Игнорировать, если рядом нет рабочих

    Ответ: A. Выполняйте указания регулировщика: SLOW — снизить скорость, STOP — остановиться.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4 (Traffic Control)

  32. У вас зелёный, но за перекрёстком пробка. Вы должны:

    По-английски: Your light is green, but traffic on the other side of the intersection is backed up. You should:

    1. Въехать и ждать на перекрёстке
    2. Посигналить
    3. Ждать перед перекрёстком, пока не освободится место (Wait before the intersection until there is room to clear it)
    4. Повернуть вместо этого

    Ответ: C. Не выезжайте на перекрёсток, если не сможете его покинуть, — это создаёт затор.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)Wait until traffic ahead clears, so you do not block the intersection.

  33. На перекрёстке без нарисованной зебры пешеход начинает переходить. Вы должны:

    По-английски: At an intersection without painted crosswalk lines, a pedestrian starts to cross. You must:

    1. Проехать, если подъехали первым
    2. Уступить — на перекрёстках есть и неразмеченный переход (Yield — there is an unmarked crosswalk at intersections)
    3. Посигналить и ехать
    4. Уступить, только если есть светофор

    Ответ: B. Пешеходам нужно уступать и на размеченных, и на неразмеченных переходах.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)Drivers must yield to pedestrians who legally use marked or unmarked crosswalks.

  34. Вы въезжаете на скоростную дорогу с разгонной полосы. Нужно:

    По-английски: You are entering a freeway from an on-ramp. You should:

    1. Разогнаться на въезде до скорости потока и влиться в безопасный промежуток (Use the ramp to reach freeway speed and merge into a safe gap)
    2. Остановиться в конце въезда
    3. Вливаться медленно, 25 миль/ч
    4. Ехать по обочине до разрыва в потоке

    Ответ: A. Разгонитесь до скорости потока и вливайтесь в безопасный промежуток; у тех, кто уже на трассе, — преимущество.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 6

  35. Вы пропустили свой съезд на скоростной дороге. Нужно:

    По-английски: You missed your exit on an expressway. You should:

    1. Остановиться и сдать назад
    2. Пересечь разделитель, чтобы развернуться
    3. Развернуться
    4. Доехать до следующего съезда (Go on to the next exit)

    Ответ: D. Никогда не сдавайте назад и не пересекайте разделитель — езжайте до следующего съезда.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  36. Ожидая левого поворота на перекрёстке, передние колёса нужно держать:

    По-английски: While waiting to turn left at an intersection, you should keep your front wheels:

    1. Повёрнутыми влево
    2. Повёрнутыми вправо
    3. Прямо (Pointed straight ahead)
    4. Под любым углом

    Ответ: C. Держите колёса прямо, пока не начнёте поворот: при ударе сзади вас не вытолкнет на встречку.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)Keep your wheels straight until you actually begin to make your turn.

  37. При повороте задние колёса:

    По-английски: When you make a turn, your rear wheels:

    1. Идут точно по следу передних
    2. Идут внутри траектории передних (Travel inside the path of the front wheels)
    3. Идут снаружи траектории передних
    4. Отрываются от дороги

    Ответ: B. Задние колёса срезают поворот внутри траектории передних — оставляйте место у бордюра и следите за пешеходами и велосипедистами.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)your rear wheels will travel inside the path of the front wheels

  38. Перед поворотом направо нужно:

    По-английски: Before making a right turn, you should:

    1. Прижаться как можно правее и не поворачивать широкой дугой (Move as far right as possible and avoid a wide, sweeping turn)
    2. Сначала сместиться влево
    3. Выехать на середину дороги
    4. Поворачивать из левой полосы

    Ответ: A. Прижмитесь правее и поверните в правую полосу дороги, на которую въезжаете.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5 (Intersections and Turns)get as far to the right as possible.

  39. Вас обгоняют слева. Вы должны:

    По-английски: Another vehicle is passing you on the left. You should:

    1. Ускориться, чтобы не дать обогнать
    2. Сместиться влево
    3. Резко затормозить
    4. Держаться своей полосы и немного сбросить скорость (Stay in your lane and slow down slightly)

    Ответ: D. Оставайтесь в полосе и слегка снизьте скорость, чтобы водитель завершил обгон.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)

  40. После обгона безопасно вернуться в свою полосу, когда:

    По-английски: After passing a vehicle, it is safe to return to your lane when:

    1. Вы миновали его передний бампер
    2. В салонном зеркале виден его передний бампер (You can see its front bumper in your inside rear-view mirror)
    3. Поворотник горел 1 секунду
    4. Водитель моргнул фарами

    Ответ: B. Возвращайтесь, когда в салонном зеркале виден передний бампер обгоняемой машины, включив поворотник и оглянувшись.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)

  41. На двухполосной дороге нельзя обгонять:

    По-английски: On a two-lane road, you should never pass:

    1. На прямом ровном участке
    2. Когда прерывистая линия с вашей стороны
    3. Перед поворотом или вершиной холма (When approaching a curve or the top of a hill)
    4. Днём

    Ответ: C. Не обгоняйте там, где не видно встречных машин, — перед поворотами и вершинами холмов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)You are approaching a curve or the top of a hill on a two-way road and cannot see around or over it.

  42. Даже ниже ограничения скорости вас могут оштрафовать за:

    По-английски: Even if you are driving under the speed limit, you can get a ticket for:

    1. Слишком быструю для условий езду (Driving too fast for conditions)
    2. Езду с включёнными фарами
    3. Круиз-контроль
    4. Езду в левой полосе

    Ответ: A. Лимит — максимум для идеальных условий; скорость должна соответствовать обстановке.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)a police officer could ticket you for a speed "not reasonable" for the conditions.

  43. Как проверить, соблюдаете ли вы «правило двух секунд»?

    По-английски: How do you check that you are using the "two-second rule"?

    1. Посчитать две секунды после зелёного
    2. Смотреть в зеркало каждые две секунды
    3. Тормозить две секунды перед остановкой
    4. Когда машина впереди проходит неподвижный ориентир, считайте — вы не должны доехать до него раньше, чем скажете «тысяча один, тысяча два» (When the car ahead passes a fixed object, count — you should not reach it before "one thousand two")

    Ответ: D. Выберите неподвижный ориентир; когда машина впереди его минует, считайте. Доехали раньше двух секунд — слишком близко.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)the two-second rule

  44. За вами едет водитель вплотную. Безопаснее всего:

    По-английски: A driver is tailgating you. The safest thing to do is:

    1. Резко затормозить, чтобы предупредить
    2. Увеличить дистанцию впереди или перестроиться и пропустить его (Increase the space ahead of you or move over and let them pass)
    3. Ускориться
    4. Включить дальний свет

    Ответ: B. Увеличьте запас впереди или, когда безопасно, перестройтесь и пропустите его.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)

  45. Как часто за рулём нужно смотреть в зеркала?

    По-английски: How often should you check your mirrors while driving?

    1. Только при перестроении
    2. Раз в минуту
    3. Каждые несколько секунд (Every few seconds)
    4. Только при торможении

    Ответ: C. Смотрите в зеркала каждые несколько секунд, чтобы знать обстановку сзади и сбоку.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)check behind you through your mirrors every few seconds.

  46. В тумане нужно включать:

    По-английски: When driving in fog, you should use:

    1. Ближний свет (Low-beam headlights)
    2. Дальний свет
    3. Только габариты
    4. Аварийку и ехать быстро

    Ответ: A. Дальний свет отражается от тумана и ухудшает видимость; включите ближний и снизьте скорость.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 8

  47. Если ночью вас слепят фары встречной машины, нужно:

    По-английски: If the headlights of an oncoming car are blinding you at night, you should:

    1. Включить дальний свет
    2. На секунду закрыть глаза
    3. Смотреть прямо на фары
    4. Смотреть на правый край своей полосы (Look toward the right edge of your lane)

    Ответ: D. Смотрите на правый край дороги, чтобы не ослепнуть, и при необходимости снизьте скорость.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 8

  48. Если машина начала аквапланировать на мокрой дороге, нужно:

    По-английски: If your car starts to hydroplane on a wet road, you should:

    1. Резко тормозить
    2. Плавно отпустить газ и держать руль прямо (Ease off the gas and keep the wheel straight)
    3. Прибавить газ
    4. Резко повернуть руль

    Ответ: B. Уберите ногу с газа и держите руль прямо, пока шины не восстановят сцепление; не тормозите резко.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)can cause complete loss of traction and control of steering.

  49. У вас внезапно отказали тормоза. Сначала нужно:

    По-английски: Your brakes suddenly fail. You should first:

    1. Заглушить двигатель
    2. Выпрыгнуть из машины
    3. Покачать педаль тормоза, при необходимости плавно включить стояночный тормоз (Pump the brake pedal, then use the parking brake gently if needed)
    4. Включить заднюю передачу

    Ответ: C. Качайте педаль, чтобы поднять давление; не помогает — плавно включите стояночный тормоз и уйдите в безопасное место.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)

  50. Во время движения запала педаль газа. Нужно:

    По-английски: Your accelerator pedal sticks while driving. You should:

    1. Включить нейтраль, тормозить и съехать с дороги (Shift to neutral, brake, and pull off the road)
    2. Сразу выключить зажигание на большой скорости
    3. Качать педаль газа
    4. На полной скорости уйти на обочину

    Ответ: A. Включите нейтраль, тормозите, съезжайте с дороги, когда безопасно, затем заглушите двигатель.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 8

  51. Правые колёса съехали с асфальта на мягкую обочину. Нужно:

    По-английски: Your right wheels drift off the pavement onto a soft shoulder. You should:

    1. Сразу резко повернуть руль влево
    2. Резко тормозить
    3. Прибавить газ и повернуть влево
    4. Отпустить газ и плавно вернуться, когда безопасно (Ease off the gas, then steer back gently when it is safe)

    Ответ: D. Сбавьте скорость, крепко держите руль и плавно вернитесь на покрытие, когда безопасно.

    Источник: California Driver's Handbook, Section 8

  52. Огни на ж/д переезде перестали мигать, но шлагбаум ещё не поднят полностью. Нужно:

    По-английски: Railroad crossing lights have stopped flashing, but the gate is still partly down. You should:

    1. Объехать шлагбаум
    2. Ждать, пока шлагбаум не поднимется полностью (Wait until the gate is all the way up)
    3. Посигналить и ехать
    4. Сразу сдать назад и ехать другой дорогой

    Ответ: B. Не пересекайте переезд, пока огни и звонок не выключатся и шлагбаум не поднимется полностью.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)

  53. На переезде с несколькими путями после прохода поезда нужно:

    По-английски: At a railroad crossing with more than one track, after a train passes you should:

    1. Сразу ехать
    2. Посигналить дважды
    3. Убедиться, что по другому пути не идёт второй поезд (Check that no second train is coming on another track)
    4. Проезжать, пока поднимается шлагбаум

    Ответ: C. Первый поезд может скрывать второй. Смотрите и слушайте перед проездом.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  54. Никогда нельзя останавливать машину:

    По-английски: You should never stop your vehicle:

    1. На железнодорожных путях (On railroad tracks)
    2. У стоп-линии
    3. На парковочном месте
    4. На обочине в экстренной ситуации

    Ответ: A. Не останавливайтесь на путях; перед переездом убедитесь, что за ним хватит места для всей машины.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  55. Как держать руль в машине с подушкой безопасности?

    По-английски: In a car with an airbag, where should you hold the steering wheel?

    1. Одной рукой на 12 часах
    2. На 10 и 2 часах
    3. Только снизу
    4. На 9 и 3 часах (At 9 and 3 o'clock)

    Ответ: D. Держите руль примерно на 9 и 3 часах, чтобы подушка не отбросила руки в лицо.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)Place your hands on the opposite sides of the steering wheel at the 3 and 9 o'clock positions

  56. Как настроить подголовник?

    По-английски: How should the head restraint be adjusted?

    1. Верх не ниже верхней части ушей (Its top at least as high as the top of your ears)
    2. Как можно ниже
    3. Касаясь плеч
    4. Снять для удобства

    Ответ: A. Верх подголовника — не ниже верха ушей, чтобы защитить шею от хлыстовой травмы.

    Источник: Pennsylvania Driver's Manual, ch. 2the top of the head restraint is at least as high as the top of your ears.

  57. На трассе вас сильно клонит в сон. Лучше всего:

    По-английски: You feel very sleepy while driving on a highway. The best thing to do is:

    1. Открыть окно и ехать дальше
    2. Сделать радио громче
    3. Съехать в безопасное место и отдохнуть (Pull off in a safe place and rest)
    4. Ехать быстрее, чтобы скорее добраться

    Ответ: C. Помогает только отдых. Съедьте в безопасное место и коротко поспите; в дальних поездках планируйте перерывы.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8 (Defensive Driving)

  58. Ремень безопасности снижает риск гибели или тяжёлой травмы в ДТП примерно на:

    По-английски: Wearing a seat belt lowers the chance of death or serious injury in a crash by about:

    1. 10 %
    2. 50 % (50 percent)
    3. 5 %
    4. 100 %

    Ответ: B. Правильно пристёгнутый ремень снижает риск гибели или тяжёлой травмы примерно вдвое.

    Источник: Massachusetts RMV Driver's Manual (2026)safety belts lower the chance of death or serious injury in a crash by about 50 percent.

Другие участники движения

  1. Впереди в вашей полосе мотоцикл. Нужно:

    По-английски: A motorcycle is in your lane ahead. You should:

    1. Оставить ему всю полосу, как машине (Give it the full lane, as you would a car)
    2. Ехать рядом с ним в той же полосе
    3. Обогнать его в той же полосе
    4. Ехать вплотную, чтобы он вас видел

    Ответ: A. Мотоцикл имеет право на всю ширину полосы. Не занимайте его полосу.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6 (Passing)Never move into the same lane space as a motorcycle.

  2. У грузовиков большие слепые зоны («No-Zones»). Если вы не видите водителя в боковых зеркалах грузовика:

    По-английски: Large trucks have big blind spots ("No-Zones"). If you cannot see the truck driver in the truck's side mirrors:

    1. Водитель хорошо вас видит
    2. Вы на безопасном расстоянии
    3. Водитель грузовика вас не видит (The truck driver cannot see you)
    4. Нужно посигналить

    Ответ: C. Если вы не видите водителя в зеркалах грузовика, он не видит вас. Не задерживайтесь в слепых зонах.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)

  3. Обогнав грузовик, возвращаться перед ним можно, только когда:

    По-английски: After you pass a large truck, you should move back in front of it only when:

    1. Вы на корпус машины впереди
    2. Его кабину целиком видно в зеркале заднего вида (You can see its whole front in your rear-view mirror)
    3. Поворотник горел 1 секунду
    4. Грузовик моргнул фарами

    Ответ: B. Не подрезайте грузовик: ему нужно гораздо больше места для остановки. Ждите, пока его перед не будет виден в зеркале.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)

  4. Перед выездом задним ходом с подъездной дорожки нужно:

    По-английски: Before backing out of a driveway, you should:

    1. Полагаться только на зеркала
    2. Посигналить и ехать
    3. Быстро сдать назад
    4. Проверить, нет ли позади детей и предметов, — не только по зеркалам (Check behind the vehicle for children and objects, not just in the mirrors)

    Ответ: D. За машиной могут быть маленькие дети. Осмотритесь до посадки и во время движения назад.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11 (Sharing the Road)Check behind your vehicle before backing up

  5. В сумерках впереди дорогу перебежал олень. Нужно:

    По-английски: You see a deer cross the road ahead at dusk. You should:

    1. Снизить скорость и следить, не появятся ли другие олени (Slow down and watch for more deer)
    2. Ускориться, пока он не вернулся
    3. Моргнуть фарами и не сбавлять
    4. Резко уйти на соседнюю полосу

    Ответ: A. Олени ходят группами: увидели одного — ждите других. Активнее всего они на рассвете и в сумерках.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10 (Special Driving Conditions)

  6. Велосипедисты на проезжей части должны ехать:

    По-английски: Bicyclists riding on the road must ride:

    1. Навстречу потоку, чтобы видеть машины
    2. Только по тротуару
    3. В том же направлении, что и машины (In the same direction as traffic)
    4. По центру левой полосы

    Ответ: C. Велосипедисты едут по направлению движения и соблюдают те же правила.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

  7. Перед тем как открыть дверь со стороны проезжей части, нужно:

    По-английски: Before opening your car door on the street side, you should:

    1. Посигналить
    2. Проверить, нет ли сзади велосипедистов и машин (Check for bicyclists and traffic behind you)
    3. Включить дальний свет
    4. Открыть быстро

    Ответ: B. Оглянитесь, нет ли велосипедистов и машин, прежде чем открывать дверь в поток.

    Источник: Rule common to state driver handbooks

Пройти тест Дорожные знаки с ответами

Вопросы и ответы: Штаты

Айдахо Айова Алабама Аляска Аризона Арканзас Вайоминг Вашингтон Вермонт Вирджиния Висконсин Гавайи Делавэр Джорджия Западная Вирджиния Иллинойс Индиана Калифорния Канзас Кентукки Колорадо Коннектикут Луизиана Массачусетс Миннесота Миссисипи Миссури Мичиган Монтана Мэн Мэриленд Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Йорк Огайо Оклахома Округ Колумбия Орегон Пенсильвания Род-Айленд Северная Дакота Северная Каролина Теннесси Техас Флорида Южная Каролина Юта