Питання і відповіді тесту DMV: Орегон

Тут питання про правила саме штату Орегон: дозвіл, посвідчення, штрафи, швидкість і паркування. Знаки та правила, спільні для всіх штатів, — на окремих сторінках.

ДТП та екстрені ситуації

Питань: 2
  1. #1

    В Орегоні за якої суми збитків майну про аварію обов'язково треба повідомити?

    Англійською: In Oregon, what amount of property damage makes a crash one that must be reported?

    1. $1500
    2. $2000
    3. $2500 ($2,500)
    4. $5000

    Відповідь: C. Орегон: поріг збитків майну для обов'язкового повідомлення про аварію — $2500 (кому подавати повідомлення, див. у довіднику водія).

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important InformationDamage to the vehicle you were driving is over $2,500;
  2. #2

    В Орегоні обов'язковий звіт про зіткнення (Form 735-32) треба подати протягом:

    Англійською: In Oregon, a required collision report (Form 735-32) must be filed within:

    1. 72 годин (72 hours)
    2. 10 днів
    3. 30 днів
    4. 6 місяців

    Відповідь: A. Подайте звіт про зіткнення протягом 72 годин.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important InformationFile a collision report within 72 hours using Form 735-32

Посвідчення водія

Питань: 6
  1. #3

    Скільки запитань у письмовому тесті на учнівський дозвіл у штаті Орегон і на скільки з них потрібно відповісти правильно?

    Англійською: How many questions are on the Oregon written permit test, and how many must you answer correctly?

    1. 30 запитань, 21 правильна
    2. 30 запитань, 24 правильні
    3. 35 запитань, 28 правильних (35 questions, 28 correct)
    4. 40 запитань, 30 правильних

    Відповідь: C. Орегон: 35 запитань; щоб скласти тест, потрібно 28 правильних відповідей.

    Джерело: https://www.oregon.gov/odot/DMV/Pages/Online_Manual/Testing.aspx
  2. #4

    Які мінімальні ліміти страхування відповідальності в Орегоні (тілесні ушкодження на одну особу / на одну аварію / пошкодження майна)?

    Англійською: What are the minimum liability insurance limits in Oregon (bodily injury per person / per crash / property damage)?

    1. $25/$50/$15 (тис.)
    2. $25/$50/$20 (тис.) ($25/$50/$20 (thousand))
    3. $25/$50/$25 (тис.)
    4. $30/$60/$25 (тис.)

    Відповідь: B. Орегон: мінімальні ліміти відповідальності — $25/$50/$20 (тис.).

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important Information$20,000 per collision for property damage
  3. #5

    В Орегоні який мінімальний вік для отримання учнівського дозволу (learner's permit)?

    Англійською: In Oregon, what is the minimum age to get a learner's permit?

    1. 14½ року
    2. 15 років (15 years old)
    3. 15½ року
    4. 16 років

    Відповідь: B. Орегон: подати заяву на учнівський дозвіл можна з 15 років.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important InformationBe at least 15 years of age to apply for an instruction permit.
  4. #6

    В Орегоні щонайменше скільки часу підліток має мати учнівський дозвіл, перш ніж складати практичний іспит з водіння?

    Англійською: In Oregon, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?

    1. 2 місяці
    2. 3 місяці
    3. 6 місяців (6 months)
    4. 9 місяців

    Відповідь: C. Орегон: майте дозвіл щонайменше 6 місяців до практичного іспиту з водіння.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important InformationYou must have had an instruction permit for at least 6 months.
  5. #7

    В Орегоні скільки годин водіння під наглядом має пройти підліток перед практичним іспитом з водіння, якщо він НЕ проходить затверджений курс з безпеки дорожнього руху?

    Англійською: In Oregon, how many hours of supervised driving must a teen complete before the road test if they do NOT take an approved traffic safety education course?

    1. 60 годин
    2. 65 годин
    3. 70 годин
    4. 100 годин (100 hours)

    Відповідь: D. Орегон: потрібно 100 годин водіння під наглядом або 50 годин плюс затверджений курс з безпеки дорожнього руху.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important InformationYou must have 100 hours of supervised driving experience or 50 hours of supervised driving experience
  6. #8

    В Орегоні водій із правами, який наглядає за власником учнівського дозволу, має бути віком щонайменше:

    Англійською: In Oregon, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:

    1. 18 років
    2. 19 років
    3. 21 рік (21 years old)
    4. 25 років

    Відповідь: C. Орегон: супровідному водію має бути щонайменше 21 рік.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Other Important Informationsupervised by someone at least 21 years of age who has had valid driving privileges for at least 3 years.

Паркування

Питань: 6
  1. #9

    В Орегоні не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від пішохідного переходу на перехресті?

    Англійською: In Oregon, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?

    1. 15 футів
    2. 20 футів (20 feet)
    3. 25 футів
    4. 30 футів

    Відповідь: B. Орегон: не паркуйтеся ближче ніж за 20 футів від пішохідного переходу на перехресті.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Within 20 feet of a marked or unmarked crosswalk at an intersection.
  2. #10

    В Орегоні під час паралельного паркування ваші колеса мають бути від бордюру не далі ніж:

    Англійською: In Oregon, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?

    1. 6 дюймів
    2. 12 дюймів (12 inches)
    3. 18 дюймів
    4. 24 дюйми

    Відповідь: B. Орегон: паркуйтеся так, щоб колеса були не далі ніж за 12 дюймів від бордюру.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.
  3. #11

    В Орегоні не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від виїзду пожежної частини (на тому ж боці вулиці)?

    Англійською: In Oregon, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?

    1. 10 футів
    2. 15 футів (15 feet)
    3. 20 футів
    4. 25 футів

    Відповідь: B. Орегон: не паркуйтеся ближче ніж за 15 футів від виїзду пожежної частини на тому ж боці вулиці.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Within 15 feet of the driveway entrance to a fire station on the same side of the street
  4. #12

    В Орегоні не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від пожежного гідранта?

    Англійською: In Oregon, you may not park within how many feet of a fire hydrant?

    1. 5 футів
    2. 10 футів (10 feet)
    3. 15 футів
    4. 20 футів

    Відповідь: B. Орегон: не паркуйтеся ближче ніж за 10 футів від пожежного гідранта.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Within 10 feet of a fire hydrant.
  5. #13

    В Орегоні не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від залізничного переїзду?

    Англійською: In Oregon, you may not park within how many feet of a railroad crossing?

    1. 40 футів
    2. 50 футів (50 feet)
    3. 75 футів
    4. 100 футів

    Відповідь: B. Орегон: не паркуйтеся ближче ніж за 50 футів від залізничного переїзду.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Within 50 feet of the nearest rail of a railroad or light rail crossing.
  6. #14

    В Орегоні не можна паркуватися ближче ніж за 50 футів від світлофора чи дорожнього знака, якщо:

    Англійською: In Oregon, you may not park within 50 feet of a traffic signal or sign when:

    1. Зараз день
    2. Це навчальний день
    3. Знак жовтий
    4. Ваш автомобіль закриватиме світлофор чи знак від огляду (Your vehicle would hide the signal or sign from view)

    Відповідь: D. Не паркуйтеся ближче ніж за 50 футів від світлофора чи знака, якщо ваш автомобіль закриває його від огляду.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 6Within 50 feet of a traffic signal or sign if your vehicle hides the signal or sign from view.

Правила руху

Питань: 12
  1. #15

    В Орегоні, якщо ви не виконуєте службових обов'язків, не можна їхати за пожежною машиною, що прямує на виклик, ближче ніж за:

    Англійською: In Oregon, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:

    1. 300 футів
    2. 350 футів
    3. 500 футів (500 feet)
    4. 1000 футів

    Відповідь: C. Орегон: тримайтеся щонайменше за 500 футів позаду пожежної машини, що прямує на виклик.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.
  2. #16

    В Орегоні ви наближаєтеся до спецтранспорту з миготливими вогнями, що стоїть на узбіччі багатосмугової дороги. Ви маєте:

    Англійською: In Oregon, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:

    1. Зберегти швидкість і смугу
    2. Звільнити сусідню з ним смугу, якщо це безпечно, або зменшити швидкість (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
    3. Зупинитися позаду нього
    4. Посигналити, щоб попередити працівників

    Відповідь: B. Закон Орегону Move Over: якщо безпечно, перестройтеся на смугу далі від транспортного засобу, що стоїть; якщо не можете — зменште швидкість.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4you must change lanes so you do not drive next to the stopped vehicle.
  3. #17

    В Орегоні, якщо ви не можете перестроїтися на смугу далі від спецтранспорту з миготливими вогнями, що стоїть, ви маєте знизити швидкість щонайменше на скільки нижче встановленого обмеження?

    Англійською: In Oregon, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights, you must slow to at least how far below the posted speed limit?

    1. 5 миль/год (5 mph)
    2. 15 миль/год
    3. 25 миль/год
    4. 30 миль/год

    Відповідь: A. Орегон: якщо ви не можете перестроїтися, знизьте швидкість щонайменше на 5 миль/год нижче встановленого обмеження.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4You may also slow down by least 5 miles per hour under the posted speed limit.
  4. #18

    В Орегоні шкільний автобус стоїть з миготливими червоними вогнями на протилежному боці дороги, розділеної ґрунтовою (незаасфальтованою) розділювальною смугою або огородженням. Ви:

    Англійською: In Oregon, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a road divided by an unpaved median or a barrier. You:

    1. Маєте зупинитися
    2. Не зобов'язані зупинятися, але маєте стежити за дітьми (Do not have to stop, but should watch for children)
    3. Маєте зупинитися, лише якщо діти переходять дорогу
    4. Маєте посигналити й проїхати

    Відповідь: B. Орегон: на дорозі, розділеній ґрунтовою розділювальною смугою або огородженням, ви маєте зупинитися, лише якщо перебуваєте на тому ж боці дороги, що й автобус.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4you must stop only if you are on the same side of the road as the bus.
  5. #19

    В Орегоні щонайменше за яку відстань ви маєте подати сигнал перед поворотом або зміною смуги?

    Англійською: In Oregon, you must signal at least how far before you turn or change lanes?

    1. 75 футів
    2. 100 футів (100 feet)
    3. 150 футів
    4. 200 футів

    Відповідь: B. Орегон: подавайте сигнал щонайменше за 100 футів до повороту або зміни смуги.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 3use your turn signal at least 100 feet before the turn or lane change.
  6. #20

    В Орегоні в межах міста розворот заборонений там, де транспорт, що наближається з будь-якого боку, не може бачити ваш автомобіль у межах:

    Англійською: In Oregon, within city limits a U-turn is illegal where approaching traffic from either direction cannot see your vehicle within:

    1. 350 футів
    2. 500 футів (500 feet)
    3. 1000 футів
    4. 1500 футів

    Відповідь: B. Орегон: у межах міста не розвертайтеся там, де транспорт з будь-якого боку не може бачити ваш автомобіль у межах 500 футів (за межами міста — 1000 футів).

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 3Any location within city limits where your vehicle cannot be seen by traffic coming from either direction within 500 feet.
  7. #21

    В Орегоні що відбувається зі штрафами за перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт на шосе?

    Англійською: In Oregon, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?

    1. Їх скасовують
    2. Їх можуть подвоїти (They can be doubled)
    3. Вони такі самі, як і деінде
    4. Їх сплачує будівельна компанія

    Відповідь: B. Орегон: штрафи за перевищення швидкості в зонах дорожніх робіт можуть бути подвоєні.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4Traffic fines are doubled in all work zones.
  8. #22

    В Орегоні лівий поворот на постійний червоний сигнал дозволений:

    Англійською: In Oregon, a left turn on a steady red light is allowed from:

    1. З дороги з двостороннім рухом на дорогу з двостороннім рухом
    2. З будь-якої дороги після зупинки
    3. З дороги з двостороннім рухом на дорогу з одностороннім рухом або з одностороннього на односторонній (A two-way road onto a one-way road, or one-way onto one-way)
    4. Ніколи

    Відповідь: C. Лівий поворот на червоний дозволений (після зупинки й поступившись дорогою) з дороги з двостороннім або одностороннім рухом на дорогу з одностороннім рухом — і ніколи на дорогу з двостороннім рухом.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 3You may make this turn against a red light after stopping and yielding to traffic and pedestrians.
  9. #23

    В Орегоні за межами міста розворот заборонений там, де транспорт, що наближається, не може бачити ваш автомобіль у межах:

    Англійською: In Oregon, outside city limits a U-turn is illegal where approaching traffic cannot see your vehicle within:

    1. 100 футів
    2. 200 футів
    3. 500 футів
    4. 1000 футів (1,000 feet)

    Відповідь: D. У межах міста: 500 футів; за межами міста: 1000 футів.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 3...where your vehicle cannot be seen by traffic coming from either direction within 1,000 feet.
  10. #24

    В Орегоні на швидкості понад 30 миль/год безпечна дистанція має становити щонайменше:

    Англійською: In Oregon, at speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be at least:

    1. 1 секунду
    2. 2 секунди
    3. 4 секунди (4 seconds)
    4. 10 секунд

    Відповідь: C. На швидкості понад 30 миль/год тримайте дистанцію 4 секунди або більше.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 2For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more.
  11. #25

    В Орегоні шкільний автобус стоїть на протилежному боці дороги з розміченою центральною смугою для поворотів. Ви:

    Англійською: In Oregon, a school bus is stopped on the other side of a road with a painted center turn lane. You:

    1. Не зобов'язані зупинятися
    2. Маєте зупинитися — розмічена розділювальна смуга або смуга для поворотів не робить дорогу двома окремими дорогами (Must stop — a painted median or turn lane does not make two separate roads)
    3. Маєте зупинитися, лише якщо діти переходять дорогу
    4. Маєте посигналити

    Відповідь: B. Окремими дороги робить лише ґрунтова розділювальна смуга або огородження; якщо розділювальна смуга чи смуга для поворотів лише розмічена фарбою, зупинитися мають усі смуги.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4A painted median strip or turn lane does not create two separate roads.
  12. #26

    В Орегоні сигнали рукою можна подавати лише вдень і коли ви чітко бачите людей і транспортні засоби на відстані:

    Англійською: In Oregon, you may use hand-and-arm signals only in daylight and when you can clearly see people and vehicles at:

    1. 50 футів
    2. 100 футів
    3. 1000 футів (1,000 feet)
    4. 1 милі

    Відповідь: C. Сигнали рукою — лише вдень за чіткої видимості на 1000 футів.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 3Only use hand-and-arm signals in daylight and when you can clearly see people and vehicles at a distance of 1,000 feet.

Швидкість

Питань: 6
  1. #27

    В Орегоні, якщо не вказано інше, обмеження швидкості в діловому районі становить:

    Англійською: In Oregon, unless otherwise posted, the speed limit in a business district is:

    1. 10 миль/год
    2. 15 миль/год
    3. 20 миль/год (20 mph)
    4. 25 миль/год

    Відповідь: C. Орегон: 20 миль/год у ділових районах, якщо не вказано інше.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 2In any business district.
  2. #28

    В Орегоні, якщо не вказано інше, максимальна швидкість на шосе за межами міст становить:

    Англійською: In Oregon, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:

    1. 50 миль/год
    2. 55 миль/год (55 mph)
    3. 60 миль/год
    4. 65 миль/год

    Відповідь: B. Орегон: 55 миль/год на шосе, якщо не вказано інше.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 2all roads and highways not meeting any other definition unless otherwise posted.
  3. #29

    В Орегоні, якщо не вказано інше, обмеження швидкості в житловому районі становить:

    Англійською: In Oregon, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:

    1. 15 миль/год
    2. 20 миль/год
    3. 25 миль/год (25 mph)
    4. 30 миль/год

    Відповідь: C. Орегон: 25 миль/год у житлових районах, якщо знак не вказує інше.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 2
  4. #30

    В Орегоні обмеження швидкості в шкільній зоні, коли там є діти, зазвичай становить:

    Англійською: In Oregon, the speed limit in a school zone when children are present is usually:

    1. 15 миль/год
    2. 20 миль/год (20 mph)
    3. 25 миль/год
    4. 30 миль/год

    Відповідь: B. Орегон: 20 миль/год у шкільних зонах, коли там є діти, якщо не вказано інше.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4A school speed zone is an area where a reduced speed of 20 mph applies
  5. #31

    В Орегоні обмеження швидкості в провулках становить:

    Англійською: In Oregon, the speed limit in alleys is:

    1. 10 миль/год
    2. 15 миль/год (15 mph)
    3. 20 миль/год
    4. 25 миль/год

    Відповідь: B. Провулки та вузькі житлові дороги: 15 миль/год; ділові райони та шкільні зони: 20; житлові райони: 25.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 215 Miles Per Hour... When driving in alleys.
  6. #32

    В Орегоні знак шкільної зони з написом «School Days 7AM-5PM» означає, що обмеження 20 миль/год діє:

    Англійською: In Oregon, a school speed zone sign with "School Days 7AM-5PM" means 20 mph applies:

    1. Лише коли видно дітей
    2. Цілодобово щодня
    3. З 7 ранку до 5 вечора в дні, коли тривають заняття в школі (From 7 a.m. to 5 p.m. on days school is in session)
    4. Лише під час обідньої перерви

    Відповідь: C. Цей знак означає 20 миль/год з 7 ранку до 5 вечора в будь-який день, коли тривають заняття в школі. Якщо ви не впевнені, чи це навчальний день, знизьте швидкість до 20 миль/год.

    Джерело: Oregon Driver Manual (online edition), Section 4Between the hours of 7 a.m. and 5 p.m. on a day school is in session.

Питання і відповіді: Штати