Тест TLC Нью-Йорка: питання і відповіді
Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.
Аеропорти
Питань: 1-
#1
В аеропортах JFK, LaGuardia та Newark водій таксі:
Англійською: At JFK, LaGuardia and Newark airports, a taxi driver:
- Не повинен зазивати пасажирів або курсувати в їх пошуках (Must not solicit or cruise for passengers)
- Може вільно курсувати в пошуках пасажирів
- Може брати пасажирів біля бордюру будь-де
- Може питати пасажирів, які прибувають, куди вони їдуть
Відповідь: A. Зазивати пасажирів або курсувати в їх пошуках в аеропортах заборонено.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-19(a)(4)(i)
Тарифи
Питань: 6-
#2
Пасажир таксі хоче заплатити кредитною карткою. Водій повинен:
Англійською: A taxi passenger wants to pay by credit card. The driver must:
- Відмовити й попросити готівку
- Додати комісію за картку
- Прийняти оплату карткою (Accept the card payment)
- Приймати лише за поїздки понад $20
Відповідь: C. Водії таксі повинні приймати кредитні або дебетові картки без додаткової комісії.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(e)(1)(i) -
#3
Під час зміни водії таксі повинні мати змогу дати решту з купюри щонайменше в:
Англійською: During their shift, taxi drivers must be able to make change for a bill of at least:
- $1
- $5
- $100
- $20
Відповідь: D. Водії повинні мати змогу розміняти купюру $20 і дати правильну решту.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(d)(1) -
#4
Чи може водій TLC просити в пасажира чайові?
Англійською: May a TLC driver ask a passenger for a tip?
- Ні — водії не повинні просити чайові або натякати, що на них очікують (No — drivers must not ask for a tip or suggest one is expected)
- Так, завжди
- Лише під час поїздок до аеропорту
- Лише якщо вартість поїздки менше $10
Відповідь: A. Просити чайові заборонено (штраф $50).
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(a)(6) -
#5
Завищення плати з пасажира на $10 або більше понад затверджений тариф чи названу вартість поїздки призводить до:
Англійською: Overcharging a passenger by $10 or more above the approved rate or quoted fare results in:
- Штрафу $25
- Анулювання ліцензії (License revocation)
- Попередження
- 1 штрафного бала
Відповідь: B. Завищення плати з пасажира на $10 або більше понад затверджений тариф чи названу вартість поїздки призводить до анулювання ліцензії.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-02(e)(1) -
#6
Коли пасажир просить чек, водій повинен:
Англійською: When a passenger asks for a receipt, the driver must:
- Відмовити, якщо оплачено готівкою
- Стягнути за нього $1
- Видати чек (Provide a receipt)
- Надіслати його наступного дня
Відповідь: C. У чеку зазначаються дата, час, номер поїздки, загальна вартість і номер ліцензії водія.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(d)(2) -
#7
Хто сплачує необхідні збори за проїзд (tolls) під час поїздки таксі до округу Вестчестер або Нассау?
Англійською: On a taxi trip to Westchester or Nassau County, who pays the necessary tolls?
- Водій
- Ніхто
- TLC
- Пасажир, в обидва боки (The passenger, both ways)
Відповідь: D. Під час поїздок до Вестчестера або Нассау пасажир оплачує необхідні збори за проїзд в обидва боки.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(f)(2)(iv)
Посвідчення водія
Питань: 8-
#8
Щоб отримати посвідчення водія TLC, заявнику має бути щонайменше:
Англійською: To get a TLC driver license, an applicant must be at least:
- 18 років
- 19 років (19 years old)
- 21 рік
- 25 років
Відповідь: B. Заявникам має бути щонайменше 19 років.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-04(a)must be at least 19 years of age
-
#9
Нове посвідчення водія TLC дійсне:
Англійською: A new TLC driver license is valid for:
- 1 рік
- 2 роки
- 3 роки (3 years)
- 5 років
Відповідь: C. Нове посвідчення спливає через три роки після видачі; поновлене посвідчення також видається на три роки.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-06 -
#10
Щонайменше за скільки часу до закінчення строку дії посвідчення TLC слід подати заяву на його поновлення?
Англійською: You should file your TLC license renewal application at least how long before the license expires?
- За 30 днів (30 days)
- За 1 день
- За 1 рік
- За 6 місяців
Відповідь: A. Подайте заяву щонайменше за 30 днів до закінчення строку дії; запізнілі заяви приймаються до 180 днів після нього зі штрафом за запізнення $25.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-06(d)(1) -
#11
Наскільки давно до дати подання заяви може бути виданий сертифікат кандидата в TLC про проходження схваленого DMV курсу захисного водіння?
Англійською: A TLC applicant's DMV-approved defensive driving course certificate must have been issued within how long before the application date?
- 30 днів
- 1 рік
- 3 роки (3 years)
- 10 років
Відповідь: C. Сертифікат має бути датований не раніше ніж за три роки до дати подання вашої заяви.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-04(j)(1) -
#12
Яке навчання мають пройти нові заявники та ті, хто поновлює посвідчення TLC, як умову отримання ліцензії?
Англійською: Which training must new and renewing TLC applicants complete as a condition of licensure?
- Навчання з пневматичних гальм для CDL
- Навчання з допомоги пасажирам і роботи з транспортом для інвалідних візків (Passenger Assistance and Wheelchair Accessible Vehicle Training)
- Курс безпеки їзди на мотоциклі
- Сертифікат із першої допомоги
Відповідь: B. Потрібне навчання з допомоги пасажирам і роботи з транспортом для інвалідних візків (WAV).
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-04(j)(4) -
#13
Водій TLC має повідомити про зміну поштової адреси або адреси електронної пошти протягом:
Англійською: A TLC driver must report a change of mailing or email address within:
- 24 годин
- 30 днів
- 10 днів (10 days)
- 90 днів
Відповідь: C. Повідомляйте Комісію про зміну адреси протягом десяти днів.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-12(i)(3) -
#14
Водій TLC має повідомити Комісію про кримінальну судимість протягом:
Англійською: A TLC driver must report a criminal conviction to the Commission within:
- 15 календарних днів (15 calendar days)
- 48 годин
- 60 днів
- 1 року
Відповідь: A. Про кримінальні судимості потрібно повідомляти протягом 15 календарних днів.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-12(h)(1) -
#15
Як часто водії TLC (крім водіїв paratransit і commuter van) повинні проходити тест на наркотики?
Англійською: How often must TLC drivers (other than paratransit and commuter van drivers) take a drug test?
- Лише один раз, під час першого отримання ліцензії
- Кожні 5 років
- Лише після аварії
- Щороку (Every year)
Відповідь: D. Водії TLC повинні щороку проходити тест на наркотики; водії paratransit і commuter van звільнені від цього. Позитивний результат або зразок, який неможливо перевірити, призводить до негайного (summary) призупинення.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(d)(1)
Пасажири
Питань: 10-
#16
Водій TLC може відмовити пасажирові через місце призначення:
Англійською: A TLC driver may refuse to take a passenger because of the passenger's destination:
- Ніколи — відмова через місце призначення заборонена (Never — refusing a destination is not allowed)
- Якщо воно за межами Мангеттена
- Якщо поїздка коротка
- Якщо пізно вночі
Відповідь: A. Водії не повинні словами, жестами чи будь-яким іншим способом відмовлятися везти пасажира до місця призначення.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(1) -
#17
Водій таксі (крім поїздок за тарифом Flex Fare) може запитати пасажира про місце призначення:
Англійською: A taxi driver (except on Flex Fare trips) may ask the passenger's destination:
- Перш ніж відімкнути двері
- Лише після того, як пасажир сяде (Only after the passenger is seated)
- Через вікно
- Перш ніж пасажир зупинить таксі
Відповідь: B. Водії не можуть намагатися дізнатися місце призначення, доки пасажир не сяде.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(4) -
#18
За пасажира зі службовою твариною або інвалідним візком водій може стягнути:
Англійською: For a passenger with a service animal or a wheelchair, the driver may charge:
- Додаткові $5
- Подвійний тариф
- Жодної додаткової плати (No extra charge)
- Додатковий $1 за кожну сумку
Відповідь: C. Жодної додаткової плати за пасажира з інвалідністю, службову тварину, інвалідний візок чи інший допоміжний засіб пересування.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(a)(3) -
#19
Водій може вимагати від пасажира з інвалідністю:
Англійською: A driver may require a passenger with a disability to:
- Їхати із супровідником
- Сісти на переднє сидіння
- Заплатити наперед
- Нічого з переліченого — жодні такі вимоги не дозволені (None of these — no such requirement is allowed)
Відповідь: D. Водії не можуть вимагати, щоб пасажир з інвалідністю їхав із супровідником.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(2) -
#20
У чотиримісному таксі максимальна кількість пасажирів (не рахуючи дитини, молодшої за 7 років, на колінах дорослого) становить:
Англійською: In a four-passenger taxi, the maximum number of passengers (not counting a child under 7 on an adult's lap) is:
- 4
- 3
- 5
- 6
Відповідь: A. Четверо в чотиримісному транспортному засобі, п'ятеро — у п'ятимісному; дитина, молодша за сім років, може також їхати на колінах дорослого.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(e)(1) -
#21
Якщо пасажир не просить інакше, водій TLC має їхати:
Англійською: Unless the passenger asks otherwise, a TLC driver must take:
- Найшвидшим маршрутом автомагістраллю
- Найкоротшим розумним маршрутом (The shortest reasonable route)
- Будь-яким маршрутом на розсуд водія
- Лише маршрутом, який показує застосунок
Відповідь: B. Їдьте найкоротшим розумним маршрутом, якщо пасажир не попросить іншого.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(a)(2) -
#22
Якщо пасажир просить змінити місце призначення під час поїздки, водій повинен:
Англійською: If a passenger asks to change the destination during the trip, the driver must:
- Відмовити й завершити поїздку
- Стягнути плату за зміну
- Виконати прохання, якщо це не неможливо й не небезпечно (Comply unless it is impossible or unsafe)
- Попросити дозволу в бази
Відповідь: C. Виконайте прохання, якщо це не неможливо й не небезпечно.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(b)Drivers must comply with these requests unless it is impossible or unsafe.
-
#23
Правила TLC вимагають, щоб водії були:
Англійською: TLC rules require drivers to be:
- Завжди мовчазними
- В уніформі
- Двомовними
- Ввічливими з пасажирами (Courteous to passengers)
Відповідь: D. За неввічливість передбачено штраф $200 (у разі визнання провини) або $300 (після слухання).
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(i)A Driver must be courteous to Passengers.
-
#24
Куріння водієм у транспортному засобі TLC:
Англійською: Smoking in a TLC vehicle by the driver is:
- Заборонено (Not allowed)
- Дозволено з відчиненими вікнами
- Дозволено без пасажирів
- Дозволено, якщо пасажир погоджується
Відповідь: A. Водій не повинен курити в транспортному засобі (штраф $150).
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(b)A Driver must not smoke in a Vehicle.
-
#25
Блокування задніх дверей, щоб утримати пасажира в транспортному засобі, може призвести до:
Англійською: Locking the rear doors to keep a passenger inside the vehicle can bring:
- Лише попередження
- Штрафу $300-$400, можливого призупинення та 2 штрафних балів (A $300-$400 fine, possible suspension and 2 points)
- Нічого, якщо поїздку не оплачено
- Штрафу $10
Відповідь: B. Штраф $300 (у разі визнання провини) або $400 (після слухання) та/або призупинення на 5-30 днів, а також 2 штрафні бали.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(c)(1)
Забуті речі
Питань: 1-
#26
Якщо пасажир залишив речі в транспортному засобі і їх неможливо йому повернути, водій таксі повинен:
Англійською: If a passenger leaves property in the vehicle and it cannot be returned to them, the taxi driver must:
- Залишити їх собі
- Негайно віднести їх до поліцейської дільниці (водії FHV — на базу) (Bring it promptly to a police precinct (FHV drivers: to the Base))
- Викинути їх
- Продати їх
Відповідь: B. Поверніть речі, якщо можливо; інакше негайно доставте їх до поліцейської дільниці або, для FHV, на базу та повідомте Комісію.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-18(b)
Безпека
Питань: 7-
#27
Після вживання алкоголю водій TLC не може керувати автомобілем щонайменше:
Англійською: After drinking alcohol, a TLC driver may not drive for at least:
- 1 годину
- 6 годин (6 hours)
- 12 годин
- 24 години
Відповідь: B. Водії не повинні керувати транспортним засобом або перебувати в ньому щонайменше шість годин після вживання алкоголю чи наркотиків.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(b)(2) -
#28
Скільки годин максимум може водій TLC перевозити пасажирів протягом будь-яких 24 годин?
Англійською: A TLC driver may transport passengers for no more than how many hours in any 24-hour period?
- 8
- 12
- 10
- 16
Відповідь: C. Денний ліміт: 10 годин; відлік скидається після 8 годин поспіль без пасажирів.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(2) -
#29
Тижневий ліміт (з понеділка по неділю) на перевезення пасажирів становить:
Англійською: The weekly limit (Monday through Sunday) for transporting passengers is:
- 40 годин
- 50 годин
- 80 годин
- 60 годин (60 hours)
Відповідь: D. Не більше 60 годин на тиждень.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(3) -
#30
Водій TLC може користуватися електронним засобом зв'язку (наприклад, телефоном):
Англійською: A TLC driver may use an electronic communication device (such as a phone):
- Лише коли транспортний засіб законно стоїть або припаркований (Only while the vehicle is lawfully standing or parked)
- На червоне світло
- У режимі «вільні руки» будь-коли
- Коли в автомобілі немає пасажира
Відповідь: A. Користування пристроєм під час керування транспортним засобом карається штрафом і штрафними балами.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(g)(1) -
#31
За правилами TLC, скільки штрафних балів передбачено за перевищення швидкості на 1–10 миль/год?
Англійською: Under TLC rules, speeding 1 to 10 mph over the limit carries how many points?
- 1
- 3
- 6
- 8
Відповідь: B. Перевищення обмеження швидкості на 1-10 миль/год — 3 штрафні бали.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(i) -
#32
За правилами TLC, скільки штрафних балів передбачено за те, що водій не зупинився перед шкільним автобусом?
Англійською: Under TLC rules, failing to stop for a school bus carries how many points?
- 1
- 3
- 5
- 10
Відповідь: C. Відсутність зупинки перед шкільним автобусом: 5 штрафних балів.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(ii) -
#33
Після зіткнення з травмами або пошкодженням майна водій TLC повинен:
Англійською: After a collision involving injury or property damage, a TLC driver must:
- Поїхати й повідомити про нього наступного дня
- Лише зателефонувати на базу
- Чекати рішення пасажира
- Зупинитися й показати іншій стороні своє посвідчення водія (chauffeur's license) та ліцензію TLC (Stop and show their chauffeur's and TLC licenses to the other party)
Відповідь: D. Зупиніться на місці події, покажіть свої посвідчення й негайно повідомте власника транспортного засобу про зіткнення.
Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(4)