威斯康星州 DMV 模拟测试 8

做完测试后再展开，或用于复习。

1. 转弯时，后轮：

   When you make a turn, your rear wheels:

   答案: 走在前轮轨迹的内侧 (Travel inside the path of the front wheels)

   后轮走在前轮轨迹的内侧，因此要与路缘留出空间，并注意行人和骑自行车的人。

2. 

   符号上覆盖红色圆圈和斜杠，表示：

   A red circle with a slash over a symbol means:

   答案: 不允许所示的行为 (The action shown is not allowed)

   红色圆圈和斜杠禁止所示的行为，例如禁止左转（NO LEFT TURN）或禁止掉头（NO U-TURN）。

3. 

   该标志表示：

   This sign means:

   答案: 州际公路（Interstate）路线 (An Interstate highway route)

   带有 INTERSTATE 字样的红蓝盾牌表示州际公路系统的一条路线。

4. 您的刹车失灵了，您使用驻车制动器。为什么要随时准备松开它？

   Your brakes have failed and you use the parking brake. Why should you be ready to release it?

   答案: 后轮可能抱死，车辆可能打滑 (The rear wheels may lock and the car may skid)

   缓慢拉起驻车制动器，如果后轮抱死、车辆开始打滑，要随时准备松开它。

5. 您的车速应始终慢到让您能够：

   Your speed should always be slow enough that you can:

   答案: 在您能清楚看到的前方距离内停车 (Stop within the distance you can clearly see ahead)

   选择能让您在清楚可见的前方距离内停车的速度。如果做不到，说明您开得太快了。

6. 您的车开始打滑。应该如何操作油门？

   Your car begins to skid. What should you do with the gas pedal?

   答案: 慢慢松开油门 (Ease off it)

   把脚从油门上移开有助于轮胎恢复抓地力；打滑可能会立即停止。

7. 

   看到“落石”标志时，主要应注意：

   When you see a Fallen Rocks sign, you should mainly watch:

   答案: 山坡上是否有石头要落下 (The hillside, for rocks about to fall)

   该标志提醒路上可能已有石块，所以要盯住前方路面。

8. 您到达一个路口，另一辆车已经在路口内。您应该：

   You reach an intersection and another vehicle is already in it. You should:

   答案: 让行已在路口内的车辆 (Yield to the vehicle already in the intersection)

   始终让行已在路口内的车辆（和行人）。

9. 在有白色停车线的路口必须停车时，您应停在：

   When you must stop at an intersection with a white stop line, you should stop:

   答案: 停车线之前 (Before the stop line)

   停在停车线之前；没有停车线时，停在人行横道之前；两者都没有时，停在进入路口之前。

10. 

    在这样的州际公路标志上，像 95 这样的奇数号通常表示该公路是：

    On an Interstate route marker like this, an odd route number such as 95 generally means the highway runs:

    答案: 南北走向 (North and south)

    州际公路奇数号为南北向，偶数号为东西向。

11. 前方您的车道上有一辆摩托车。您应：

    A motorcycle is in your lane ahead. You should:

    答案: 像对待汽车一样，让它使用整条车道 (Give it the full lane, as you would a car)

    摩托车有权使用整条车道的宽度。绝不要与它共用车道。

12. 在多车道环岛中，如何知道该用哪条车道？

    How do you know which lane to use in a multi-lane roundabout?

    答案: 进入前查看标志和路面标线 (Check the signs and pavement markings before you enter)

    多车道环岛前的标志和路面标线会显示去往您的出口应使用哪条车道。进入前选好车道。

13. 

    您看到这样的绿色标志，却错过了自己的出口。应该怎么做？

    You see a green sign like this, but you miss your exit. What should you do?

    答案: 继续开到下一个出口，再从那里返回 (Continue to the next exit and return from there)

    绝不能在高速公路上停车、倒车或掉头；从下一个出口驶出再返回。

14. 在没有画人行横道线的路口，一名行人开始过马路。您必须：

    At an intersection without painted crosswalk lines, a pedestrian starts to cross. You must:

    答案: 让行——路口处存在无标线的人行横道 (Yield — there is an unmarked crosswalk at intersections)

    驾驶人必须给有标线或无标线人行横道上的行人让行。

15. 在威斯康星州，如果对政府财产（标志、护栏）造成的损失至少达到多少，事故必须报告？

    In Wisconsin, a crash must be reported if damage to government property (signs, guard rails) is at least:

    答案: $200 ($200)

    政府财产损失$200或以上；其他财产损失$1,000或以上。

16. 除非有危险，为什么应避免在骑自行车的人附近按喇叭？

    Why should you avoid honking your horn close to a bicyclist unless there is danger?

    答案: 突然的声响可能惊吓骑车人，导致其失去控制 (The sudden noise may startle the rider and cause a loss of control)

    近处响亮的喇叭声可能吓到骑自行车的人，使其急转或摔倒。只有为了防止车祸才在骑车人附近按喇叭。

17. 绿色箭头之后出现的黄色箭头表示：

    A yellow arrow after a green arrow means:

    答案: 受保护的转弯即将结束，准备停车 (The protected turn is ending; be ready to stop)

    黄色箭头表示绿色箭头提供的保护即将结束。

18. 

    在什么时候之前你都应遵守施工区规则和限速？

    Until when should you follow work zone rules and speed limits?

    答案: 直到见到“施工结束”牌 (Until you see "End Road Work")

    遵守标志直到出现“道路施工结束”标志。

19. 如何检查您是否遵守了“两秒规则”？

    How do you check that you are using the "two-second rule"?

    答案: 前车经过某个固定物体时开始数，数到“一千零二”之前您不应到达该物体 (When the car ahead passes a fixed object, count — you should not reach it before "one thousand two")

    选一个固定物体；前车经过它时开始数。如果不到两秒您就到达该物体，说明跟得太近。

20. 

    白色长方形、黑色文字或符号的标志通常是：

    White rectangular signs with black letters or symbols are usually:

    答案: 管制标志 (Regulation signs)

    白色长方形标志给出您必须遵守的规定，例如限速和转弯限制。

21. 在双车道双向道路上，通常应从哪一侧超越另一辆车？

    On a two-lane, two-way road, on which side should you normally pass another vehicle?

    答案: 从左侧 (On the left)

    超车通常从左侧进行。从右侧超车很危险，因为其他司机不会预料到。

22. 在学校和游乐场附近驾驶时，您应该：

    When driving near schools and playgrounds, you should:

    答案: 减速并留意儿童 (Slow down and watch for children)

    儿童不容易被看到，而且可能毫无预警地跑到街上。在学校和游乐场附近要减速。

23. 

    看到游乐场警告标志时，您应该：

    When you see a playground warning sign, you should:

    答案: 减速并留意儿童 (Slow down and watch for children)

    游乐场附近的孩子常跑上马路，所以要减速并保持警觉。

24. 由于有安全气囊，驾驶员应该怎样坐？

    Because of the air bag, how should the driver sit?

    答案: 与方向盘保持足够距离 (Well back from the steering wheel)

    安全气囊充气时力量很大；与方向盘保持足够距离可降低被其伤害的风险。

25. 在双车道道路上驶出超车之前，您必须确认：

    Before you pull out to pass on a two-lane road, you must be sure that:

    答案: 您能在与对向来车相遇之前回到自己的车道 (You can return to your lane before meeting oncoming traffic)

    只有在您能看清前方足够远的距离，并能在对向来车到来或禁止超车区开始之前回到自己的车道时，才可超车。

26. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 前方道路不通，没有出口 (The road ahead has no through route)

    “断头路”标志提示前方道路不再延伸，无法通过。

27. 在威斯康星州，新居民应在搬来后多少天内申请威斯康星州驾照？

    In Wisconsin, a new resident should apply for a Wisconsin driver license within how many days after moving?

    答案: 60天 (60 days)

    新居民应在搬来后60天内申请。

28. 驾驶时主要应该看哪里？

    Where should you mainly look while driving?

    答案: 沿道路看向远处前方 (Well ahead, up the road)

    看向远处前方，让您有时间发现问题并作出反应，也有助于保持平稳的行驶路线。

29. 

    进入或驶离环岛时，您必须让行：

    When you enter or leave a roundabout, you must yield to:

    答案: 正在过马路的行人和骑自行车的人 (Pedestrians and bicyclists crossing)

    进出环岛时，注意并让行人行横道上的行人和骑自行车的人。

30. 

    五边形的黄色或荧光黄绿色标志警示的是：

    A five-sided (pentagon) yellow or fluorescent yellow-green sign warns of:

    答案: 学校区域或学校人行横道 (A school zone or school crossing)

    五边形用于学校区域和学校人行横道标志。

31. 车祸后，相关司机应交换：

    After a crash, drivers involved should exchange:

    答案: 姓名、地址以及车辆和保险信息 (Names, addresses and vehicle and insurance details)

    发生车祸的司机应交换姓名、地址、驾照、车牌或登记号码以及保险信息。

32. 在威斯康星州，儿童不再适合儿童安全座椅后，至少到几岁之前必须使用增高座椅（除非身高已足够使用安全带）？

    In Wisconsin, children who outgrow a car seat must use a booster seat until at least what age (unless they are tall enough for the seat belt)?

    答案: 8岁 (8 years old)

    威斯康星州：至少到8岁之前使用增高座椅，或直到儿童按法律规定适合使用成人安全带为止。

33. 一辆车在您的车道上朝您驶来。您应该：

    A car is coming toward you in your lane. You should:

    答案: 减速、按喇叭并向右避让 (Slow down, sound your horn and move to the right)

    向右避让，甚至可以开上路肩；不要向左，因为对方司机可能会急转回那条车道。

34. 您刚刚激烈争吵过，感到非常愤怒。开车前，您应该：

    You just had a heated argument and feel very angry. Before driving, you should:

    答案: 先花时间冷静下来 (Take time to calm down first)

    愤怒等强烈情绪会影响您的判断力。开车前先冷静下来，或者让别人开车。

35. 施工区的旗手通常穿橙色背心，并用以下哪种工具指挥交通：

    Flaggers in work zones usually wear orange vests and direct traffic with:

    答案: STOP/SLOW指示牌或红旗 (STOP/SLOW paddles or red flags)

    旗手使用STOP/SLOW指示牌或红旗让车辆停车、减速，或引导车辆通过施工区。

36. 什么是可变向车道？

    What is a reversible lane?

    答案: 在特定时间改变行车方向的车道 (A lane where the direction of traffic changes at certain times)

    可变向车道在某些时间（通常是高峰时段）供一个方向通行，在其他时间供相反方向通行。使用前请查看信号灯。

37. 

    在多车道公路上，慢速车辆应该走哪里？

    On a multilane highway, where should slower traffic drive?

    答案: 走右侧车道，超车时除外 (In the right lane, except to pass)

    慢速车辆应走右侧车道，左侧车道用于超车。

38. 停车时，“感知时间”是指：

    When stopping a vehicle, "perception time" is the time it takes to:

    答案: 意识到您需要停车所需的时间 (Recognize that you need to stop)

    感知时间是指您看到危险并意识到必须停车所需的时间。只有在那之后您才能作出反应。

39. 您前面的一辆车左右摇摆，开得异常缓慢，并且无故停车。这名司机：

    A car ahead of you weaves back and forth, drives unusually slowly and stops for no reason. This driver:

    答案: 可能受到酒精或药物的影响 (May be impaired by alcohol or drugs)

    左右摇摆、开得太快或太慢、转大弯和突然停车都是受影响司机的常见迹象。请保持安全距离。

40. 另一辆车正从左侧超越您。您应：

    Another vehicle is passing you on the left. You should:

    答案: 保持在本车道并稍微减速 (Stay in your lane and slow down slightly)

    保持在本车道并稍微松开油门，让对方完成超车。

41. 两辆车同时到达一个没有标志或信号灯的路口。谁必须让行？

    Two cars reach an intersection with no signs or signals at the same time. Who must yield?

    答案: 左边的驾驶人 (The driver on the left)

    两辆车同时到达时，左边的驾驶人要让右边的驾驶人先行。

42. 白色车道线分隔的是：

    White lane lines separate:

    答案: 同向行驶的车道 (Lanes of traffic moving in the same direction)

    白色线分隔同向车道；黄色线分隔相向车流。

43. 在威斯康星州，持试用驾照（probationary license）的驾驶人在驾驶时可以使用手机：

    In Wisconsin, a driver with a probationary license may use a phone while driving:

    答案: 仅限报告紧急情况 (Only to report an emergency)

    试用驾照驾驶人只能为报告紧急情况使用手机。

44. 

    带有向右弯曲箭头的黄色菱形标志表示：

    A yellow diamond sign with an arrow that bends to the right means:

    答案: 前方向右弯道 (Curve to the right ahead)

    前方道路向右弯；进入弯道前要减速。

45. 在相同速度下，与轻型汽车相比，较重的车辆：

    Compared with a light car at the same speed, a heavier vehicle:

    答案: 可能需要更长的距离才能停下 (May need a longer distance to stop)

    车辆重量会影响停车距离。较重的车辆可能需要更长时间才能停下，所以要给它们留出更多空间。

46. 没有酒精检测结果，司机能否被判定酒后驾驶？

    Can a driver be convicted of driving under the influence without an alcohol test result?

    答案: 能，依据警察的观察 (Yes, based on the officer's observations)

    警察所看到的情况，例如您的驾驶方式和举止，也是证据。即使没有检测结果，您也可能被判酒后驾驶（DUI）。

47. 

    你正要驶入环岛，应该：

    You are entering a roundabout. You should:

    答案: 减速并让环内已有车辆先行 (Slow down and yield to traffic already in the circle)

    驶入的车辆要让环内行驶的车辆先行：减速，有安全间隙时再进入。

48. 如何开始三点掉头（K形掉头）？

    How do you begin a three-point turn (K-turn)?

    答案: 从右边缘开始，缓慢向前开，同时向左急打方向盘 (From the right edge, drive forward slowly while turning the wheel sharply left)

    三点掉头从道路右边缘开始。查看交通情况，然后缓慢向前开，同时向左打方向盘。

49. 为什么汽车尾气中的一氧化碳如此危险？

    Why is carbon monoxide from a car's exhaust so dangerous?

    答案: 您看不见也闻不到它，而且它可以致命 (You cannot see or smell it, and it can kill)

    一氧化碳是一种无色无味的气体；排气系统泄漏会让它进入车内。

50. 安全带的腰带部分应该怎样系？

    How should the lap part of a seat belt be worn?

    答案: 低而贴紧地横跨髋部 (Low and snug across the hips)

    腰带低系在髋骨上才能安全地固定您；系在腹部上可能造成内伤。