Examen de práctica del DMV de Wisconsin 8

Examen de práctica 8 de 8: 50 preguntas con el formato del examen de Wisconsin, según el manual oficial. Gratis, con explicaciones en 5 idiomas.

50 preguntas
ES · EN · RU · UK · ZH
Gratis

Cargando preguntas…

Preguntas y respuestas de este examen (50)

Abra la lista al terminar el examen o úsela para repasar.

Al dar vuelta, las ruedas traseras:
When you make a turn, your rear wheels:
Respuesta: Pasan por dentro de la trayectoria de las delanteras (Travel inside the path of the front wheels)
Las traseras pasan por dentro: deje espacio en la orilla y vigile peatones y ciclistas.
Un círculo rojo con una barra diagonal sobre un símbolo significa:
A red circle with a slash over a symbol means:
Respuesta: La acción indicada no está permitida (The action shown is not allowed)
El círculo rojo con barra prohíbe la acción indicada, por ejemplo NO GIRAR A LA IZQUIERDA o NO DAR VUELTA EN U.
Esta señal significa:
This sign means:
Respuesta: Una ruta de autopista interestatal (An Interstate highway route)
El escudo azul y rojo con la leyenda INTERSTATE marca una ruta del Sistema de Autopistas Interestatales.
Le fallaron los frenos y usa el freno de mano. ¿Por qué debe estar listo para soltarlo?
Your brakes have failed and you use the parking brake. Why should you be ready to release it?
Respuesta: Las ruedas traseras pueden bloquearse y el auto derrapar (The rear wheels may lock and the car may skid)
Aplique el freno de mano poco a poco y esté listo para soltarlo si se bloquean las ruedas traseras y el auto empieza a derrapar.
Su velocidad siempre debe ser lo bastante baja para poder:
Your speed should always be slow enough that you can:
Respuesta: Detenerse dentro de la distancia que ve claramente adelante (Stop within the distance you can clearly see ahead)
Elija una velocidad que le permita detenerse dentro de la distancia despejada que ve adelante. Si no puede, va demasiado rápido.
Su auto empieza a derrapar. ¿Qué debe hacer con el acelerador?
Your car begins to skid. What should you do with the gas pedal?
Respuesta: Soltarlo poco a poco (Ease off it)
Al quitar el pie del acelerador, las llantas recuperan agarre y el derrape puede detenerse de inmediato.
Al ver una señal de Caída de rocas, debe vigilar principalmente:
When you see a Fallen Rocks sign, you should mainly watch:
Respuesta: La ladera, por si caen rocas (The hillside, for rocks about to fall)
La señal advierte de rocas que ya pueden estar en la vía, así que mantenga la vista en el pavimento.
Usted llega a una intersección y otro vehículo ya está dentro de ella. Usted debe:
You reach an intersection and another vehicle is already in it. You should:
Respuesta: Ceder el paso al vehículo que ya está en la intersección (Yield to the vehicle already in the intersection)
Siempre ceda el paso a los vehículos (y peatones) que ya están en la intersección.
Cuando deba detenerse en una intersección con línea blanca de alto, deténgase:
When you must stop at an intersection with a white stop line, you should stop:
Respuesta: Antes de la línea de alto (Before the stop line)
Antes de la línea de alto; si no hay, antes del cruce peatonal; si no hay ninguno, antes de entrar a la intersección.
En un marcador Interstate como este, un número impar, como 95, por lo general significa que la autopista va de:
On an Interstate route marker like this, an odd route number such as 95 generally means the highway runs:
Respuesta: Norte a sur (North and south)
Los números impares de las interestatales van de norte a sur y los pares de este a oeste.
Hay una motocicleta en su carril adelante. Debe:
A motorcycle is in your lane ahead. You should:
Respuesta: Darle el carril completo, como a un auto (Give it the full lane, as you would a car)
La motocicleta tiene derecho al ancho completo del carril. Nunca lo comparta.
¿Cómo sabe qué carril usar en una glorieta de varios carriles?
How do you know which lane to use in a multi-lane roundabout?
Respuesta: Revisando las señales y las marcas en el pavimento antes de entrar (Check the signs and pavement markings before you enter)
Las señales y marcas antes de una glorieta de varios carriles indican qué carril usar para su salida. Elíjalo antes de entrar.
Ve una señal verde como esta, pero se pasa su salida. ¿Qué debe hacer?
You see a green sign like this, but you miss your exit. What should you do?
Respuesta: Seguir hasta la próxima salida y regresar desde allí (Continue to the next exit and return from there)
Nunca se detenga, retroceda ni dé vuelta en U en una autopista; tome la siguiente salida y regrese.
En una intersección sin líneas de cruce pintadas, un peatón empieza a cruzar. Usted debe:
At an intersection without painted crosswalk lines, a pedestrian starts to cross. You must:
Respuesta: Ceder el paso: en las intersecciones hay cruces no marcados (Yield — there is an unmarked crosswalk at intersections)
Debe ceder el paso a peatones en cruces marcados o no marcados.
En Wisconsin, un choque debe reportarse si el daño a propiedad del gobierno (señales, barandas) es de al menos:
In Wisconsin, a crash must be reported if damage to government property (signs, guard rails) is at least:
Respuesta: $200 ($200)
Propiedad del gobierno: $200 o más; otros daños: $1,000 o más.
¿Por qué debe evitar tocar la bocina cerca de un ciclista si no hay peligro?
Why should you avoid honking your horn close to a bicyclist unless there is danger?
Respuesta: El ruido repentino puede asustar al ciclista y hacerle perder el control (The sudden noise may startle the rider and cause a loss of control)
Una bocina fuerte y cercana puede asustar al ciclista y hacer que se desvíe o se caiga. Úsela cerca de ciclistas solo para evitar un choque.
Una flecha amarilla después de una flecha verde significa:
A yellow arrow after a green arrow means:
Respuesta: La vuelta protegida termina; prepárese para detenerse (The protected turn is ending; be ready to stop)
La flecha amarilla indica que la protección de la flecha verde está por terminar.
¿Hasta cuándo debe seguir las reglas y límites de velocidad de la zona de obras?
Until when should you follow work zone rules and speed limits?
Respuesta: Hasta ver la señal "Fin de obras" (Until you see "End Road Work")
Obedezca las señales hasta que aparezca la señal de fin de trabajos.
¿Cómo comprueba que usa la "regla de los dos segundos"?
How do you check that you are using the "two-second rule"?
Respuesta: Cuando el auto de adelante pase un objeto fijo, cuente: no debe llegar a él antes de "mil uno, mil dos" (When the car ahead passes a fixed object, count — you should not reach it before "one thousand two")
Elija un objeto fijo; cuando el vehículo de adelante lo pase, cuente. Si llega antes de dos segundos, va muy cerca.
Las señales rectangulares blancas con letras o símbolos negros suelen ser:
White rectangular signs with black letters or symbols are usually:
Respuesta: Señales reglamentarias (Regulation signs)
Los rectángulos blancos indican reglas que debe cumplir, como límites de velocidad y restricciones de giro.
En una vía de dos carriles con doble sentido, ¿por qué lado se rebasa normalmente a otro vehículo?
On a two-lane, two-way road, on which side should you normally pass another vehicle?
Respuesta: Por la izquierda (On the left)
Normalmente se rebasa por la izquierda. Rebasar por la derecha es peligroso porque los demás conductores no lo esperan.
Al manejar cerca de escuelas y parques infantiles, usted debe:
When driving near schools and playgrounds, you should:
Respuesta: Reducir la velocidad y estar atento a los niños (Slow down and watch for children)
Los niños son difíciles de ver y pueden salir corriendo a la calle sin aviso. Baje la velocidad cerca de escuelas y parques infantiles.
Cuando ve una señal de área de juegos, debe:
When you see a playground warning sign, you should:
Respuesta: Reducir y vigilar a los niños (Slow down and watch for children)
Cerca de las áreas de juegos los niños suelen correr a la calle; reduzca y esté atento.
Debido a la bolsa de aire, ¿cómo debe sentarse el conductor?
Because of the air bag, how should the driver sit?
Respuesta: Bien separado del volante (Well back from the steering wheel)
La bolsa de aire se infla con mucha fuerza; sentarse bien atrás del volante reduce el riesgo de lesiones.
Antes de salir a rebasar en una vía de dos carriles, debe estar seguro de que:
Before you pull out to pass on a two-lane road, you must be sure that:
Respuesta: Podrá volver a su carril antes de encontrarse con el tráfico de frente (You can return to your lane before meeting oncoming traffic)
Rebase solo si ve lo suficiente hacia adelante y puede volver a su carril antes de que llegue el tráfico de frente o empiece una zona de no rebasar.
Esta señal significa:
This sign means:
Respuesta: La vía no tiene salida más adelante (The road ahead has no through route)
La señal de Calle sin salida avisa de que la vía no continúa y no hay paso.
En Wisconsin, ¿dentro de cuántos días después de mudarse debe un nuevo residente solicitar la licencia?
In Wisconsin, a new resident should apply for a Wisconsin driver license within how many days after moving?
Respuesta: 60 días (60 days)
Los nuevos residentes deben solicitarla dentro de 60 días.
¿Hacia dónde debe mirar principalmente mientras maneja?
Where should you mainly look while driving?
Respuesta: Bien adelante, a lo largo del camino (Well ahead, up the road)
Mirar bien adelante le da tiempo para ver los problemas y reaccionar, y le ayuda a mantener una trayectoria estable.
Al entrar o salir de una glorieta, usted debe ceder el paso a:
When you enter or leave a roundabout, you must yield to:
Respuesta: Peatones y ciclistas que están cruzando (Pedestrians and bicyclists crossing)
Al entrar y salir de una glorieta, fíjese en los peatones y ciclistas en los cruces y cédales el paso.
Una señal de cinco lados (pentágono) amarilla o amarillo verdoso advierte de:
A five-sided (pentagon) yellow or fluorescent yellow-green sign warns of:
Respuesta: Una zona o cruce escolar (A school zone or school crossing)
La forma de pentágono se usa para zonas y cruces escolares.
Después de un choque, los conductores involucrados deben intercambiar:
After a crash, drivers involved should exchange:
Respuesta: Nombres, direcciones y datos del vehículo y del seguro (Names, addresses and vehicle and insurance details)
Los conductores en un choque deben intercambiar nombres, direcciones, datos de la licencia, número de placa o registro y datos del seguro.
En Wisconsin, ¿hasta qué edad, como mínimo, deben usar un asiento elevador los niños que ya no caben en el asiento de seguridad (salvo que ya tengan la estatura para el cinturón)?
In Wisconsin, children who outgrow a car seat must use a booster seat until at least what age (unless they are tall enough for the seat belt)?
Respuesta: 8 años (8 years old)
Wisconsin: asiento elevador al menos hasta los 8 años, o hasta que el niño use bien el cinturón según la ley.
Un auto viene hacia usted por su carril. Usted debe:
A car is coming toward you in your lane. You should:
Respuesta: Bajar la velocidad, tocar el claxon y moverse a la derecha (Slow down, sound your horn and move to the right)
Muévase a la derecha, incluso al acotamiento; no vaya a la izquierda, porque el otro conductor puede regresar a ese carril.
Usted acaba de tener una discusión fuerte y está muy enojado. Antes de manejar, debe:
You just had a heated argument and feel very angry. Before driving, you should:
Respuesta: Tomarse un tiempo para calmarse (Take time to calm down first)
Las emociones fuertes, como el enojo, afectan su juicio. Cálmese antes de manejar o deje que otra persona maneje.
Los abanderados en zonas de construcción suelen usar chalecos naranjas y dirigen el tráfico con:
Flaggers in work zones usually wear orange vests and direct traffic with:
Respuesta: Letreros de STOP/SLOW o banderas rojas (STOP/SLOW paddles or red flags)
Los abanderados usan letreros de STOP/SLOW (alto/despacio) o banderas rojas para detener, frenar o guiar el tráfico en la zona de construcción.
¿Qué es un carril reversible?
What is a reversible lane?
Respuesta: Un carril donde el sentido del tráfico cambia en ciertos horarios (A lane where the direction of traffic changes at certain times)
Un carril reversible lleva el tráfico en un sentido en ciertos horarios (a menudo en hora pico) y en el sentido contrario en otros. Revise las señales antes de usarlo.
En una carretera de varios carriles, ¿por dónde debe ir el tráfico lento?
On a multilane highway, where should slower traffic drive?
Respuesta: Por el carril derecho, salvo para adelantar (In the right lane, except to pass)
El tráfico lento va por el carril derecho; el izquierdo es para adelantar.
Al detener un vehículo, el "tiempo de percepción" es el tiempo que tarda en:
When stopping a vehicle, "perception time" is the time it takes to:
Respuesta: Darse cuenta de que debe detenerse (Recognize that you need to stop)
El tiempo de percepción es lo que tarda en ver un peligro y darse cuenta de que debe parar. Solo después puede reaccionar.
Un auto delante de usted zigzaguea, va inusualmente despacio y se detiene sin razón. Este conductor:
A car ahead of you weaves back and forth, drives unusually slowly and stops for no reason. This driver:
Respuesta: Puede estar bajo los efectos del alcohol o drogas (May be impaired by alcohol or drugs)
Zigzaguear, ir muy rápido o muy despacio, girar muy abierto y frenar de golpe son señales comunes de un conductor afectado. Mantenga una distancia segura.
Otro vehículo lo está rebasando por la izquierda. Usted debe:
Another vehicle is passing you on the left. You should:
Respuesta: Mantenerse en su carril y bajar un poco la velocidad (Stay in your lane and slow down slightly)
Quédese en su carril y suelte un poco el acelerador para que termine de rebasar.
Dos autos llegan al mismo tiempo a una intersección sin señales ni semáforos. ¿Quién debe ceder el paso?
Two cars reach an intersection with no signs or signals at the same time. Who must yield?
Respuesta: El conductor de la izquierda (The driver on the left)
Cuando dos vehículos llegan al mismo tiempo, el conductor de la izquierda cede el paso al de la derecha.
Las líneas blancas separan:
White lane lines separate:
Respuesta: Carriles del mismo sentido (Lanes of traffic moving in the same direction)
Las blancas separan carriles del mismo sentido; las amarillas, sentidos opuestos.
En Wisconsin, un conductor con licencia de prueba puede usar el teléfono al manejar:
In Wisconsin, a driver with a probationary license may use a phone while driving:
Respuesta: Solo para reportar una emergencia (Only to report an emergency)
Los conductores en prueba solo pueden usar el teléfono para reportar una emergencia.
Una señal amarilla de rombo con una flecha que se curva a la derecha significa:
A yellow diamond sign with an arrow that bends to the right means:
Respuesta: Curva a la derecha adelante (Curve to the right ahead)
El camino hace una curva a la derecha; reduzca antes de la curva.
Comparado con un auto ligero a la misma velocidad, un vehículo más pesado:
Compared with a light car at the same speed, a heavier vehicle:
Respuesta: Puede necesitar más distancia para detenerse (May need a longer distance to stop)
El peso del vehículo afecta la distancia de detención. Los vehículos pesados pueden tardar más en parar, así que deles más espacio.
¿Pueden condenar a un conductor por manejar bajo la influencia sin el resultado de una prueba de alcohol?
Can a driver be convicted of driving under the influence without an alcohol test result?
Respuesta: Sí, por lo que observó el policía (Yes, based on the officer's observations)
Lo que observa el policía, como su forma de manejar y de comportarse, también es prueba. Lo pueden condenar por DUI aun sin resultado de la prueba.
Va a entrar a una rotonda. Debe:
You are entering a roundabout. You should:
Respuesta: Reducir la velocidad y ceder el paso a quienes ya circulan (Slow down and yield to traffic already in the circle)
Quien entra cede el paso a los vehículos que ya circulan: reduzca la velocidad y entre cuando haya un espacio seguro.
¿Cómo se comienza una vuelta en tres puntos (vuelta en K)?
How do you begin a three-point turn (K-turn)?
Respuesta: Desde el borde derecho, avanzando despacio con el volante girado bien a la izquierda (From the right edge, drive forward slowly while turning the wheel sharply left)
Comience la vuelta en tres puntos en el borde derecho de la vía. Revise el tráfico y avance despacio girando el volante a la izquierda.
¿Por qué es tan peligroso el monóxido de carbono del escape?
Why is carbon monoxide from a car's exhaust so dangerous?
Respuesta: No se puede ver ni oler, y puede matar (You cannot see or smell it, and it can kill)
El monóxido de carbono es un gas sin color ni olor; un escape con fugas puede dejarlo entrar al auto.
¿Cómo debe usarse la parte del cinturón que va sobre la cadera?
How should the lap part of a seat belt be worn?
Respuesta: Baja y ajustada sobre las caderas (Low and snug across the hips)
El cinturón bajo sobre los huesos de la cadera lo sujeta con seguridad; sobre el estómago puede causar lesiones internas.