新泽西州 DMV 模拟测试 9

做完测试后再展开，或用于复习。

1. 

   红圈加斜杠内画有 U 形箭头的标志表示：

   A sign showing a U-shaped arrow inside a red circle with a slash means:

   答案: 禁止掉头 (No U-turn)

   此处不得掉头。

2. 您在路口绿灯时左转。您必须让行给：

   You are turning left at an intersection on a green light. You must yield to:

   答案: 直行或右转的对向车辆 (Oncoming traffic going straight or turning right)

   左转的驾驶人要让直行或右转的对向车辆以及行人先行。

3. 从私人车道或停车场驶上道路时，您必须：

   When you drive out of a driveway or parking lot onto a road, you must:

   答案: 停车并让行给车辆和行人 (Stop and yield to traffic and pedestrians)

   从私人车道、小巷或私人道路驶出时，要停车并让行给行人和道路上的车辆。

4. 您正在行驶的车道上方亮着一个常亮的黄色X信号。您应该：

   A steady yellow X signal is lit above the lane you are driving in. You should:

   答案: 安全地驶离该车道 (Safely move out of that lane)

   常亮的黄色X表示该车道即将改变方向或关闭。在安全的情况下尽快驶离该车道。

5. 

   设在道路左侧、形状像横放三角形（三角旗）的黄色标志表示：

   A yellow sign shaped like a sideways triangle (pennant), placed on the left side of the road, means:

   答案: 禁止超车区 (No passing zone)

   三角旗标志表示禁止超车区的起点。

6. 以下哪项是攻击性驾驶的例子？

   Which of these is an example of aggressive driving?

   答案: 紧跟前车和不安全变道 (Tailgating and unsafe lane changes)

   攻击性驾驶包括超速、跟车太近、不安全变道、不打转向灯以及无视标志和信号。

7. 

   这个标志的意思是：

   This sign means:

   答案: 路肩上有工人作业 (Workers are on the shoulder)

   路肩正在施工，紧邻行车道。

8. 

   这个标志的意思是：

   This sign means:

   答案: 前方有低矮的桥梁或下穿通道 (A low bridge or underpass is ahead)

   该标志提示前方桥梁或立交桥低矮；数字是车辆可安全通过的最大高度。

9. 在新泽西州，对于未系安全带的18岁或以上后座乘客，安全带法如何执行？

   In New Jersey, how is the seat belt law enforced for unbuckled back-seat passengers aged 18 or older?

   答案: 仅在车辆因其他原因被拦停时才可开罚单 (They may be ticketed only if the vehicle is stopped for another reason)

   根据次要执法规定，车辆因其他原因被拦停时，未系安全带的18岁及以上后座乘客可被开传票。

10. 大麻会如何影响司机？

    How can marijuana affect a driver?

    答案: 使司机更难判断时间和距离 (It makes it harder to judge time and distance)

    大麻会损害驾驶能力。它可能引起困倦，使人难以判断时间和距离，也难以保持在车道内行驶。

11. 您正处于路口中间时，一辆鸣着警笛、闪着警灯的救护车从后面驶来。您应该：

    You are in the middle of an intersection when an ambulance with siren and flashing lights comes up behind you. You should:

    答案: 驶过路口，然后靠右停车 (Drive through the intersection, then pull over to the right and stop)

    不要为紧急车辆在路口内停车。先驶离路口，然后靠右停车。

12. 什么是可变向车道？

    What is a reversible lane?

    答案: 在特定时间改变行车方向的车道 (A lane where the direction of traffic changes at certain times)

    可变向车道在某些时间（通常是高峰时段）供一个方向通行，在其他时间供相反方向通行。使用前请查看信号灯。

13. 新泽西州的《玛吉法》（Maggie's Law）规定，明知自己处于以下哪种状态仍驾车属违法？

    New Jersey's Maggie's Law makes it illegal to knowingly drive a vehicle while:

    答案: 因睡眠不足而能力受损时 (Impaired by lack of sleep)

    《玛吉法》（2003年）规定，明知因睡眠不足而能力受损仍驾车属违法，并在车辆杀人罪法规中将疲劳驾驶视为鲁莽行为。

14. 

    在新泽西州，路况良好时建议的最小跟车距离至少为：

    In New Jersey, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:

    答案: 3秒 (3 seconds)

    新泽西州：与前车至少保持3秒的距离；天气恶劣时应加大距离。

15. 

    路边有“路肩松软”标志。如必须驶上路肩，不应：

    A Soft Shoulder sign is posted. If you must move onto the shoulder, you should NOT:

    答案: 猛踩刹车，否则可能侧滑 (Brake hard, which can cause a skid)

    在松软路肩上急刹可能造成侧滑或失控。

16. 

    画有跳跃的鹿的黄色菱形标志表示：

    A yellow diamond sign showing a leaping deer means:

    答案: 鹿经常在此穿越——注意动物 (Deer often cross here — watch for animals)

    鹿经常在这一带穿越道路，尤其是在黎明和黄昏时。

17. 在有路缘的下坡路边停车时，应将前轮转向：

    When parking downhill next to a curb, turn your front wheels:

    答案: 朝向路缘 (Toward the curb)

    下坡：车轮转向路缘，拉上驻车制动，挂入 P 挡（或一挡）。

18. 新泽西州学习驾照笔试有多少道题，必须答对多少道？

    How many questions are on the New Jersey written permit test, and how many must you answer correctly?

    答案: 50道题，答对40道 (50 questions, 40 correct)

    新泽西州：共50道题；答对40道即可通过。

19. 在您行驶方向有两条或更多车道的道路上，如果您比其他车辆开得慢，应该使用：

    On a road with two or more lanes in your direction, if you are driving slower than other traffic you should use:

    答案: 右侧车道 (The right-hand lane)

    较慢的车辆应靠右侧车道行驶。左侧车道用于超车和较快的车辆。

20. 在公共道路上，骑马者和马车：

    On public roads, horseback riders and horse-drawn vehicles:

    答案: 与司机享有相同的权利和义务 (Have the same rights and duties as drivers)

    在公共道路上骑马或驾驭马车的人享有与司机相同的权利，也必须遵守相同的交通规则。

21. 无需处方即可购买的感冒药和抗过敏药：

    Cold and allergy medicines you buy without a prescription:

    答案: 可能让您犯困 (Can make you drowsy)

    许多非处方的感冒药、抗过敏药和头痛药会引起困倦。开车前请查看标签上的警告。

22. 多车道道路上交通繁忙。最安全的驾驶方式是什么？

    Traffic on a multi-lane road is heavy. What is the safest way to drive?

    答案: 保持在一条车道内，避免在车流中穿插 (Stay in one lane and avoid weaving in and out of traffic)

    在车道间来回穿插会大大增加车祸风险，而且很少能节省时间。保持稳定车速，只在需要时变道。

23. 在新泽西州，在公路施工区超速的交通罚款会怎样？

    In New Jersey, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?

    答案: 可能加倍 (They can be doubled)

    新泽西州：在施工区超速的罚款可能加倍。

24. 

    该标志表示：

    This sign means:

    答案: 残障人士无障碍通道 (Access for people with disabilities)

    轮椅符号表示残障人士可使用的无障碍设施。

25. 您正行驶在一条两旁停满汽车、有行人走动的街道上。您应该：

    You are driving down a street lined with parked cars, where people are walking. You should:

    答案: 减速，并随时准备为走出来的行人停车 (Slow down and be ready to stop for people stepping out)

    行人可能毫无预警地从停着的车之间走出来。在可能有行人的地方要减速，并随时准备停车。

26. 

    在新泽西州，红灯常亮时可以右转吗？

    In New Jersey, may you turn right on a steady red light?

    答案: 可以，须完全停车并让行，除非有标志禁止 (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)

    新泽西州：除非有“NO TURN ON RED”（红灯禁止转弯）标志，否则在完全停车并让行人和车辆先行后，可以红灯右转。

27. 

    前方校车亮着闪烁的黄灯。这表示：

    The school bus ahead is showing flashing yellow lights. This means:

    答案: 校车即将停车，请做好准备 (The bus is about to stop; get ready)

    闪烁黄灯警告校车即将停车，应减速并做好停车准备。

28. 在同向有多条车道的道路上，左侧车道主要供以下哪类车辆使用：

    On a road with several lanes going your way, the left lane is mainly for:

    答案: 正在超车或左转的司机 (Drivers who are passing or turning left)

    左侧车道用于超车（在城市街道上也用于左转）。较慢的车辆以及正在驶入或驶出的车辆使用右侧车道。

29. 

    倒三角形标志表示：

    A downward-pointing triangle sign means:

    答案: 让行 (Yield)

    倒三角形是让行（YIELD）标志：减速，把优先通行权让给车辆和行人。

30. 在新泽西州，未在人行横道前为行人停车，最高可被罚款：

    In New Jersey, failing to stop for a pedestrian in a crosswalk can bring a fine of up to:

    答案: $500 ($500)

    最高罚款$500、最多25天监禁、社区服务、暂扣驾照最长六个月，并记两分。

31. 开得比正常车流慢很多：

    Driving much more slowly than the normal flow of traffic:

    答案: 可能阻碍交通并导致车祸 (Can block traffic and cause crashes)

    开得比其他车辆慢得多会挡住您后面的司机，并可能导致车祸。不要开得太慢以致阻碍正常交通。

32. 您从后面接近一辆尾部有橙红色三角形标志的农用拖拉机。您应该：

    You come up behind a farm tractor with an orange-and-red triangle on the back. You should:

    答案: 提早减速并谨慎接近 (Slow down early and approach with caution)

    三角形标志表示慢速车辆。您会很快接近它，所以要提早减速，只在安全时超车。

33. 

    画有两个并排箭头、右侧箭头从侧面弯入的黄色菱形标志表示：

    A yellow diamond sign showing two arrows side by side, the right one curving in from the side, means:

    答案: 增加车道——驶入车辆有自己的车道，无需并线 (Added lane — traffic enters in its own lane, no merge needed)

    驶入的车辆有自己的车道，不必并线。

34. 您撞到了一辆停着的车，但找不到车主。您应该：

    You hit a parked car and cannot find its owner. You should:

    答案: 在车上留下写有您姓名和地址的字条 (Leave a note with your name and address on the car)

    先设法找到车主。如果找不到，就在车主能看到的地方留下书面字条，写明您的姓名、地址和其他信息。

35. 在施工区，旗手给出的指挥：

    In a work zone, the directions given by a flagger:

    答案: 必须遵守 (Must be followed)

    旗手在施工区指挥交通。您必须服从他们的信号。

36. 前方您的车道上有一辆摩托车。您应：

    A motorcycle is in your lane ahead. You should:

    答案: 像对待汽车一样，让它使用整条车道 (Give it the full lane, as you would a car)

    摩托车有权使用整条车道的宽度。绝不要与它共用车道。

37. 

    您看到一个面向您的红色 WRONG WAY 标志。您应：

    You see a red WRONG WAY sign facing you. You should:

    答案: 安全地靠边停车或掉头——您正在逆行 (Safely pull over or turn around — you are driving against traffic)

    您逆向驶入了道路或匝道；要安全地避开对向来车的行驶路线。

38. 铁路道口的信号灯已停止闪烁，但栏杆仍有一部分没有升起。您应：

    Railroad crossing lights have stopped flashing, but the gate is still partly down. You should:

    答案: 等到栏杆完全升起 (Wait until the gate is all the way up)

    在信号灯和铃声停止、栏杆完全升起之前，不要通过。

39. 

    您开着远光灯行驶，看到一辆车迎面驶来。您应该：

    You are driving with high beams on and see a car coming toward you. You should:

    答案: 换成近光灯 (Switch to low beams)

    遇到对向来车时要换成近光灯，以免使对方司机目眩。

40. 双黄实线中心线表示：

    Double solid yellow center lines mean:

    答案: 禁止超车；只有左转进出车道或道路时才可越过 (No passing; cross only to turn left into or out of a driveway or road)

    双实线禁止超车。只有在左转进出道路或私人车道时才可以越过。

41. 

    棕色标志通常指向：

    Brown signs usually point to:

    答案: 公园、休闲和文化场所 (Parks, recreation and cultural areas)

    棕色标志引导驾驶人前往休闲和文化景点。

42. 您的车冲进深水，仍漂浮着。最好的逃生方式通常是：

    Your car goes into deep water and is still floating. The best way out is usually:

    答案: 从打开的车窗出去 (Through an open window)

    水压使车门难以打开，因此要在车仍漂浮时从车窗逃生。

43. 如何开始三点掉头（K形掉头）？

    How do you begin a three-point turn (K-turn)?

    答案: 从右边缘开始，缓慢向前开，同时向左急打方向盘 (From the right edge, drive forward slowly while turning the wheel sharply left)

    三点掉头从道路右边缘开始。查看交通情况，然后缓慢向前开，同时向左打方向盘。

44. 您想在一条狭窄的双车道道路上超越骑自行车的人，但有一辆车正迎面驶来。您应该：

    You want to pass a bicyclist on a narrow two-lane road, but a car is coming toward you. You should:

    答案: 减速等待，直到能留出充足空间超车 (Slow down and wait until you can pass with plenty of room)

    接近骑自行车的人时要减速。如果没有足够的空间安全超车，就等对向车辆过去后再超。

45. 您卷入了一起有人受伤的车祸。您必须：

    You are in a crash in which a person is injured. You must:

    答案: 立即通知警察 (Notify the police right away)

    有人受伤的车祸必须立即向警察报告。拨打911，让警察和救护车赶来。

46. 

    为什么司机在铁路道口必须始终让行火车？

    Why must drivers always yield to trains at railroad crossings?

    答案: 火车无法迅速停车 (A train cannot stop quickly)

    火车非常重，需要很长的距离才能停下，因此无法为铁轨上的汽车停车。始终让火车先行。

47. 如果行驶中爆胎，您应该：

    If a tire blows out while you are driving, you should:

    答案: 紧握方向盘，慢慢松开油门 (Hold the wheel tightly and slowly ease off the gas)

    爆胎后，紧握方向盘，松开油门，等车辆受控后再轻踩刹车。

48. 在积雪或结冰的道路上，如何了解路面有多滑？

    On a snowy or icy road, how can you find out how slippery it is?

    答案: 慢速行驶时轻轻测试刹车 (Gently test the brakes while driving slowly)

    在雪地或冰面上，慢速行驶时轻轻测试刹车，感受附着力有多大，然后调整车速。

49. 

    这个标志的意思是：

    This sign means:

    答案: 慢速车辆必须留在右侧车道 (Drivers going slower than traffic must stay in the right lane)

    该标志要求慢车靠右，把左侧车道让给较快的车流。

50. 在新泽西州，申请普通驾照者的视力至少须达到：

    In New Jersey, applicants for a basic driver license must have vision of at least:

    答案: 20/50 (20/50)

    普通驾照：戴或不戴矫正镜片达到20/50；CDL申请人双眼须达到20/40。