Examen de práctica del DMV de Florida 8

Examen de práctica 8 de 8: 50 preguntas con el formato del examen de Florida, según el manual oficial. Gratis, con explicaciones en 5 idiomas.

50 preguntas
ES · EN · RU · UK · ZH
Gratis

Cargando preguntas…

Preguntas y respuestas de este examen (50)

Abra la lista al terminar el examen o úsela para repasar.

Las medicinas para el resfriado y la alergia que se compran sin receta:
Cold and allergy medicines you buy without a prescription:
Respuesta: Pueden darle sueño (Can make you drowsy)
Muchas medicinas sin receta para el resfriado, la alergia o el dolor de cabeza causan sueño. Lea las advertencias de la etiqueta antes de manejar.
Esta señal significa:
This sign means:
Respuesta: Una ruta numerada del estado (A state-numbered route)
Un marcador con números negros sobre blanco identifica una ruta estatal.
El autobús escolar adelante muestra luces amarillas intermitentes. Esto significa:
The school bus ahead is showing flashing yellow lights. This means:
Respuesta: El autobús está por detenerse; prepárese (The bus is about to stop; get ready)
Las luces amarillas intermitentes avisan que el autobús está por detenerse; reduzca y esté listo para parar.
Hay tráfico detenido justo después de un cruce de ferrocarril. ¿Qué debe hacer?
Traffic is backed up just past a railroad crossing. You should:
Respuesta: Esperar antes de las vías hasta que haya espacio para cruzarlas por completo (Wait before the tracks until there is room to cross completely)
Nunca empiece a cruzar las vías del tren si al otro lado no hay espacio para pasarlas por completo sin detenerse.
Una señal amarilla de rombo con un venado saltando significa:
A yellow diamond sign showing a leaping deer means:
Respuesta: Aquí cruzan venados con frecuencia: atención a los animales (Deer often cross here — watch for animals)
En esta zona cruzan venados a menudo, sobre todo al amanecer y al anochecer.
¿Hasta cuándo debe seguir las reglas y límites de velocidad de la zona de obras?
Until when should you follow work zone rules and speed limits?
Respuesta: Hasta ver la señal "Fin de obras" (Until you see "End Road Work")
Obedezca las señales hasta que aparezca la señal de fin de trabajos.
Se enciende una X amarilla fija sobre el carril por donde usted maneja. ¿Qué debe hacer?
A steady yellow X signal is lit above the lane you are driving in. You should:
Respuesta: Salir de ese carril de forma segura (Safely move out of that lane)
Una X amarilla fija significa que el carril va a cerrarse o a cambiar de sentido. Salga de él en cuanto sea seguro.
Si su auto empieza a hidroplanear en un camino mojado, debe:
If your car starts to hydroplane on a wet road, you should:
Respuesta: Soltar el acelerador y mantener el volante recto (Ease off the gas and keep the wheel straight)
Suelte el acelerador y mantenga la dirección recta hasta que las llantas recuperen tracción; no frene fuerte.
En Florida, salvo otra señal, el límite de velocidad en una zona residencial es:
In Florida, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
Respuesta: 30 mph (30 mph)
Florida: 30 mph en zonas residenciales salvo otra señal.
¿Qué tres partes forman la distancia total de detención?
Which three parts make up your total stopping distance?
Respuesta: Distancia de percepción, de reacción y de frenado (Perception, reaction and braking distance)
La distancia total de detención es lo que recorre mientras nota el peligro, mueve el pie al freno y frena hasta parar.
¿Cuándo conviene usar las luces altas?
When is it a good idea to use your high beams?
Respuesta: En carreteras oscuras y abiertas sin otros vehículos cerca (On dark open roads with no other vehicles nearby)
Las luces altas le permiten ver más lejos; úselas en caminos oscuros cuando no haya otros vehículos cerca.
Tras un choque, hay cables eléctricos caídos tocando su auto. Debe:
After a crash, electrical wires are down and touching your car. You should:
Respuesta: Quedarse dentro del vehículo hasta que llegue ayuda (Stay inside the vehicle until help arrives)
Quédese dentro y advierta a otros que se alejen hasta que llegue ayuda.
Comparado con el pavimento seco, en un camino mojado su auto:
Compared with dry pavement, on a wet road your car will:
Respuesta: Necesitará más distancia para detenerse (Need a longer distance to stop)
El camino mojado es resbaloso: se tarda más en detenerse y es más difícil girar. Reduzca la velocidad.
Los camiones grandes tienen grandes puntos ciegos ("No-Zones"). Si usted no ve al camionero en los espejos laterales del camión:
Large trucks have big blind spots ("No-Zones"). If you cannot see the truck driver in the truck's side mirrors:
Respuesta: El camionero no puede verlo (The truck driver cannot see you)
Si no ve al conductor en los espejos del camión, él no lo ve a usted. No se quede en los puntos ciegos.
Está en el carril derecho en una intersección con esta señal, pero quiere seguir de frente. ¿Qué debe hacer?
You are in the right lane at an intersection with this sign, but you want to go straight. What must you do?
Respuesta: Cambiarse de carril antes de la intersección (Change lanes before the intersection)
Un carril derecho con esta señal solo gira a la derecha, así que solo se sigue de frente desde otro carril.
En Florida, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
In Florida, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
Respuesta: 15 pies (15 feet)
Florida: no se estacione a menos de 15 pies de un hidrante.
¿Qué tipo de señal es una señal cuadrada azul con una H blanca?
A blue square sign with a white H is what kind of sign?
Respuesta: Una señal de servicios al conductor (A motorist service sign)
Las señales azules muestran servicios al conductor, como hospitales, gasolina, comida y hospedaje.
En Florida, los niños de 4 y 5 años deben viajar en:
In Florida, children ages 4 and 5 must ride in:
Respuesta: Un asiento de seguridad o un asiento elevador (A child safety seat or a booster seat)
Menores de 4: asiento de seguridad. De 4 a 5: asiento de seguridad o elevador.
A mayor velocidad, usted tiene:
At higher speeds, you have:
Respuesta: Menos tiempo para ver peligros y reaccionar (Less time to spot and react to hazards)
Mientras más rápido maneje, menos tiempo tiene para ver un peligro y reaccionar.
Las luces del cruce de tren dejaron de parpadear, pero la barrera sigue parcialmente abajo. Debe:
Railroad crossing lights have stopped flashing, but the gate is still partly down. You should:
Respuesta: Esperar a que la barrera suba por completo (Wait until the gate is all the way up)
No cruce hasta que luces y campanas se apaguen y las barreras estén totalmente arriba.
En el lugar de un choque, ¿por qué debe avisar al tráfico que se acerca con luces de emergencia, bengalas o una persona?
At a crash scene, why should you warn approaching traffic with hazard lights, flares or a person?
Respuesta: Para evitar más choques en el lugar (To prevent more crashes at the scene)
Avisar a los conductores que se acercan protege el lugar y a las personas que están allí de ser golpeadas por otros vehículos.
En una carretera dividida o en una calle de un solo sentido, una línea amarilla continua a su izquierda marca:
On a divided highway or a one-way street, a solid yellow line on your left marks:
Respuesta: El borde izquierdo de la vía (The left edge of the road)
En carreteras divididas y vías de un solo sentido, la línea amarilla del borde marca la orilla izquierda del pavimento.
Un auto del carril contiguo se detuvo antes de un cruce peatonal. ¿Qué debe hacer?
A car in the next lane has stopped before a crosswalk. What should you do?
Respuesta: Adelantarlo si no ve a nadie cruzando (Pass it if you see nobody crossing)
Un auto detenido en un cruce puede estar ocultando a un peatón, así que nunca lo adelante.
En un camino angosto y con muchas curvas, usted debe:
On a narrow, winding road you should:
Respuesta: Reducir la velocidad (Reduce your speed)
En caminos angostos o con muchas curvas hay menos espacio y se ve menos adelante, así que reduzca la velocidad.
En Florida, ¿qué pasa con las multas por exceso de velocidad en una zona de obras?
In Florida, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?
Respuesta: Pueden duplicarse (They can be doubled)
Florida: las multas por exceso de velocidad en zonas de obras pueden duplicarse.
¿Hacia dónde debe mirar principalmente mientras maneja?
Where should you mainly look while driving?
Respuesta: Bien adelante, a lo largo del camino (Well ahead, up the road)
Mirar bien adelante le da tiempo para ver los problemas y reaccionar, y le ayuda a mantener una trayectoria estable.
¿Qué es lo único que le quita la borrachera a una persona?
What is the only thing that sobers up a person who has been drinking?
Respuesta: El tiempo (Time)
Solo el tiempo elimina el alcohol del cuerpo. El café, la ducha o el aire no bajan el BAC.
Esta señal significa:
This sign means:
Respuesta: Prohibido estacionar a cualquier hora del día (No parking at any time of day)
La señal roja «NO PARKING ANY TIME» prohíbe estacionar a cualquier hora de cualquier día.
Una placa amarilla con '35 MPH' bajo una señal de curva significa:
A yellow plaque reading '35 MPH' is mounted below a curve warning sign. It means:
Respuesta: La velocidad segura en la curva es 35 mph (The safe speed for the curve is 35 mph)
La placa da la velocidad recomendada para el peligro de arriba; es una recomendación, no la ley.
La parte trasera de su auto comienza a derrapar. Usted debe:
The rear of your car starts to skid. You should:
Respuesta: Girar el volante hacia donde quiere que vaya el auto (Turn the steering wheel in the direction you want the car to go)
En un derrape de las ruedas traseras, gire hacia donde quiere que vaya el vehículo y evite frenar bruscamente.
¿Cómo afecta el alcohol su tiempo de reacción?
How does alcohol affect your reaction time?
Respuesta: Lo hace reaccionar más lento (It makes you react more slowly)
El alcohol hace más lentos sus reflejos, así que necesita más tiempo para ver un peligro y responder.
La niebla se vuelve tan espesa que casi no puede ver. Usted debe:
The fog becomes so thick that you can barely see. You should:
Respuesta: Salir de la vía, detenerse y encender las luces intermitentes de emergencia (Pull off the road, stop and turn on your emergency flashers)
Con niebla muy espesa, salga por completo de la vía y use las intermitentes para que otros lo vean.
Debido a la bolsa de aire, ¿cómo debe sentarse el conductor?
Because of the air bag, how should the driver sit?
Respuesta: Bien separado del volante (Well back from the steering wheel)
La bolsa de aire se infla con mucha fuerza; sentarse bien atrás del volante reduce el riesgo de lesiones.
Un camión grande pasa por una glorieta a su lado. ¿Qué debe esperar?
A large truck is going through a roundabout next to you. What should you expect?
Respuesta: Que necesite más de un carril, así que déjele bastante espacio (It may need more than one lane, so give it plenty of room)
Los camiones y autobuses grandes pueden abrirse o usar todo el ancho de la glorieta. No maneje a su lado; déjeles espacio.
De noche se acerca por detrás a otro auto que va en su misma dirección. Sus faros deben estar en:
At night you come up behind another car going the same way. Your headlights should be on:
Respuesta: Luces bajas (Low beams)
Las luces altas se reflejan en los espejos del auto de adelante y deslumbran al conductor; use luces bajas al seguir a otro vehículo.
Al manejar por una zona de construcción (work zone), usted debe:
When driving through a work zone, you should:
Respuesta: Reducir la velocidad y estar listo para detenerse de repente (Slow down and be ready to stop suddenly)
En una zona de construcción, baje la velocidad, deje más espacio adelante y esté listo para detenerse. El tráfico puede frenar o pararse sin aviso.
Un auto en el carril de al lado se detuvo en un cruce peatonal. Usted debe:
A car in the next lane has stopped at a crosswalk. You should:
Respuesta: Detenerse también: puede estar cruzando un peatón (Stop too — a pedestrian may be crossing)
Nunca rebase un vehículo detenido en un cruce peatonal. Puede estar dejando pasar a un peatón que usted no ve.
¿Para qué encender los faros en un día lluvioso o nublado?
Why turn on your headlights on a rainy or gray day?
Respuesta: Para que los demás lo vean (So other road users can see you)
Los faros ayudan a que otros vean su auto con lluvia, nieve, niebla y días grises, no solo de noche.
Las pastillas para adelgazar y los estimulantes ("pep pills") pueden:
Diet pills and "pep pills" (stimulants) can:
Respuesta: Luego causar nervios, mareos y falta de concentración (Later make you nervous, dizzy and unable to focus)
Los estimulantes pueden hacerlo sentir alerta por poco tiempo, pero luego pueden causar nervios, mareos y mala concentración.
Su auto se descompone en la carretera. Usted debe:
Your car breaks down on the highway. You should:
Respuesta: Salir lo más posible de la vía y encender las intermitentes (Pull as far off the road as possible and turn on your flashers)
Saque el vehículo de la vía, lejos del tráfico, y encienda las intermitentes para que otros lo vean.
Siente mucho sueño manejando en carretera. Lo mejor es:
You feel very sleepy while driving on a highway. The best thing to do is:
Respuesta: Salir a un lugar seguro y descansar (Pull off in a safe place and rest)
Solo el descanso ayuda. Salga a un lugar seguro y duerma un rato; planee paradas en viajes largos.
Un triángulo anaranjado con borde rojo en la parte trasera de un vehículo significa:
An orange triangle with a red border on the back of a vehicle means:
Respuesta: Vehículo lento (normalmente a 25 mph o menos) (The vehicle is slow-moving (usually 25 mph or less))
Este emblema identifica maquinaria agrícola y otros vehículos lentos; reduzca a tiempo y rebase solo con seguridad.
En cuanto al alcohol y la conducción, lo que más importa es:
When it comes to alcohol and driving, what matters most is:
Respuesta: Cuánto alcohol toma (How much alcohol you drink)
La cerveza, el vino y el licor contienen alcohol. Lo que lo afecta es la cantidad de alcohol que llega a su sangre, no el tipo de bebida.
¿Puede estacionar en el pasillo rayado junto a un espacio accesible?
May you park in the striped access aisle next to an accessible space?
Respuesta: No, nunca, ni siquiera con permiso válido (No, never, even with a valid permit)
El pasillo rayado debe quedar libre para rampas y sillas de ruedas; estacionar allí está prohibido incluso con permiso.
En Florida, fuera de las ciudades y pueblos, un camión no puede seguir a otro camión a menos de:
In Florida, outside cities and towns, a truck may not follow another truck closer than:
Respuesta: 300 pies (300 feet)
Fuera de ciudades y pueblos, un camión no debe seguir a menos de 300 pies de otro camión, salvo al rebasar.
Si tiene un choque que causa solo daños menores, debe:
If you are involved in a crash that causes only minor property damage, you must:
Respuesta: Detenerse e intercambiar información con el otro conductor (Stop and exchange information with the other driver)
Siempre deténgase. Intercambie nombre, dirección, licencia, registro y seguro.
Una señal amarilla de rombo en forma de T significa:
A yellow diamond sign shaped like the letter T means:
Respuesta: El camino termina adelante; debe girar a la izquierda o a la derecha (The road ends ahead; you must turn left or right)
El camino termina en una intersección en T; prepárese para girar.
Usted se acerca a la calle donde quería girar, pero está en el carril equivocado. Usted debe:
You are about to reach the street where you wanted to turn, but you are in the wrong lane. You should:
Respuesta: Seguir adelante y girar en otro lugar (Go on and make the turn somewhere else)
Si no está en el carril correcto, no fuerce el giro ni dé reversa. Siga adelante y gire en el próximo lugar seguro.
¿Cómo afecta su velocidad a la distancia de detención?
How does your speed affect your stopping distance?
Respuesta: Mientras más rápido va, más larga es la distancia para detenerse (The faster you go, the longer the distance to stop)
Mientras más rápido vaya, más tiempo y distancia necesita para detenerse.
¿Dónde nunca debe dejar el motor de su auto encendido?
Where should you never let your car's engine run?
Respuesta: En un garaje cerrado (In a closed garage)
Los gases del escape se acumulan rápido en un lugar cerrado y pueden causar intoxicación por monóxido de carbono.

Sobre este examen

Las preguntas se basan en el Official Florida Driver License Handbook (rev. 05/22/2020) y en reglas que se aplican en todos los estados. Cada respuesta muestra su fuente.

Repasar mis errores Todas las preguntas con respuestas Todos los exámenes de Florida