Огайо: пробний тест DMV №10

Пробний тест 10 з 10: 40 питань у форматі іспиту штату Огайо за довідником водія. Безкоштовно, англійською, російською, іспанською, українською та китайською.

Питань: 40
UK · EN · RU · ES · ZH
Безкоштовно

Завантажуємо питання…

Питання та відповіді цього тесту (40)

Відкрийте список після тесту або використовуйте його для повторення.

Дощ такий сильний, що ви погано бачите навіть на низькій швидкості. Ви повинні:
The rain is so heavy that you cannot see well even when driving slowly. You should:
Відповідь: З'їхати з дороги й чекати, доки покращиться (Pull off the road and wait until it gets better)
Якщо через сильний дощ неможливо добре бачити навіть на низькій швидкості, з'їдьте з дороги в безпечне місце й чекайте, доки умови покращаться.
Для чого ставлять знаки об'їзду?
Why are detour signs posted?
Відповідь: Щоб провести в обхід закритої дороги чи зони робіт (To guide you around a closed road or work zone)
Знаки об'їзду ведуть транспорт в обхід закритої ділянки й назад на попередню дорогу.
Постійне жовте світло світлофора означає:
A steady yellow traffic light means:
Відповідь: Світло ось-ось зміниться на червоне; будьте готові зупинитися (The light is about to turn red; be prepared to stop)
Постійне жовте світло попереджає, що зараз увімкнеться червоне. Готуйтеся зупинитися.
Ви плануєте повернути ліворуч на перехресті попереду. Задовго до повороту слід перестроїтися:
You plan to turn left at an intersection ahead. Well before the turn, you should move into:
Відповідь: У крайню ліву смугу свого напрямку руху (The far-left lane for your direction of travel)
Займіть потрібну смугу задовго до повороту: крайню ліву — для лівого повороту, крайню праву — для правого.
Цей знак означає:
This sign means:
Відповідь: На мосту одна смуга для обох напрямків (The bridge ahead has only one lane for both directions)
Знак «Однополосний міст» попереджає, що транспорт обох напрямків ділить одну смугу.
Яку навичку водіння алкоголь погіршує насамперед?
Alcohol affects which driving skill first?
Відповідь: Здатність тверезо оцінювати ситуацію (Judgment)
Насамперед погіршується здатність оцінювати ситуацію — часто ще до того, як водій відчує будь-яку дію алкоголю.
Дорогу переходить пішохід із білою тростиною або собакою-поводирем. Ви повинні:
A pedestrian with a white cane or a guide dog is crossing. You must:
Відповідь: Завжди поступатися йому дорогою (Always yield to them)
Незрячих пішоходів можна впізнати за білою чи металевою тростиною або собакою-поводирем. Завжди надавайте їм перевагу в русі.
Під час розвороту в три прийоми ви виїхали вперед до лівого боку дороги й зупинилися. Який наступний крок?
During a three-point turn, you have driven forward to the left side of the road and stopped. What is the next step?
Відповідь: Повільно здавати назад, повертаючи кермо праворуч (Back up slowly while turning the wheel to the right)
На другому кроці повільно здавайте назад, повертаючи кермо праворуч, і зупиніться до правого краю. Потім їдьте вперед, щоб завершити.
Цей знак означає:
This sign means:
Відповідь: Дорога закрита; попереду об'їзд (The road is closed; use a detour)
Вам доведеться залишити дорогу й їхати іншим маршрутом.
Сигнальні вогні на залізничному переїзді перестали блимати, але шлагбаум ще частково опущений. Ви повинні:
Railroad crossing lights have stopped flashing, but the gate is still partly down. You should:
Відповідь: Чекати, доки шлагбаум повністю підніметься (Wait until the gate is all the way up)
Не перетинайте переїзд, доки вогні та дзвінки не вимкнуться, а шлагбауми повністю не піднімуться.
Цей знак означає:
This sign means:
Відповідь: Ви залишаєте зону дорожніх робіт (You are leaving the work zone)
Після цього знака можна повернутися до звичайного руху.
Жовтий ромбоподібний знак із двома паралельними лініями, кінці яких розходяться назовні, означає:
A yellow diamond sign with two parallel lines that flare outward at both ends means:
Відповідь: Попереду вузький міст (Narrow bridge ahead)
Міст попереду вужчий за дорогу; знизьте швидкість і стежте за зустрічним транспортом.
Під час руху в тумані слід вмикати:
When driving in fog, you should use:
Відповідь: Ближнє світло фар (Low-beam headlights)
Дальнє світло відбивається від туману й погіршує видимість; вмикайте ближнє світло й знижуйте швидкість.
Як вища швидкість впливає на травми під час аварії?
How does higher speed affect injuries in a crash?
Відповідь: Травми зазвичай тяжчі (Injuries are usually more severe)
Вища швидкість означає сильніший удар, тому аварії спричиняють тяжчі травми й більше смертей.
У смузі намальовано білі ромби. Зазвичай це означає, що смуга:
White diamond shapes are painted in a lane. This usually means the lane is:
Відповідь: Призначена для певних транспортних засобів, як-от автобусів чи авто з кількома пасажирами (Reserved for certain vehicles, such as buses or cars with several riders)
Білими ромбами позначають спеціальні смуги, наприклад смуги HOV (для транспорту з високою заповненістю). Знаки вказують, хто й коли може ними користуватися.
За даними довідників водія, пристебнутий ремінь безпеки знижує ймовірність загибелі або серйозної травми в ДТП приблизно на:
According to driver handbooks, wearing a seat belt lowers the chance of death or serious injury in a crash by about:
Відповідь: 50 відсотків (50 percent)
Довідники водія кажуть, що ремінь знижує ризик загибелі або серйозної травми приблизно вдвічі. За даними NHTSA, для передніх пасажирів легковиків ризик загибелі знижується на 45 %, травм від середньої до критичної тяжкості — на 50 %.
Автомобіль на сусідній смузі зупинився перед пішохідним переходом. Ви повинні:
A car in the next lane has stopped at a crosswalk. You should:
Відповідь: Теж зупинитися — дорогу може переходити пішохід (Stop too — a pedestrian may be crossing)
Ніколи не обганяйте транспортний засіб, що зупинився перед пішохідним переходом. Він може пропускати пішохода, якого ви не бачите.
В Огайо, якщо ви вперше відмовляєтеся від хімічного тесту на алкоголь, ваші права призупиняють на:
In Ohio, if you refuse a chemical test for alcohol for the first time, your license is suspended for:
Відповідь: 12 місяців (12 months)
Огайо: перша відмова означає призупинення прав на один рік (12 місяців).
Рухаючись заднім ходом по прямій, ви повинні:
When backing up in a straight line, you should:
Відповідь: Повернутися корпусом і дивитися через заднє скло (Turn your body and look through the rear window)
Дзеркала не показують ділянку безпосередньо за автомобілем, тому повертайтеся й дивіться назад через заднє скло.
Паркуючись на підйомі біля бордюру, поверніть передні колеса:
When parking uphill next to a curb, turn your front wheels:
Відповідь: Від бордюру (Away from the curb)
На підйомі з бордюром: поверніть колеса від бордюру, щоб, відкотившись назад, вони вперлися в нього.
Що слід робити, наближаючись до кругового перехрестя?
What should you do as you approach a roundabout?
Відповідь: Сповільнитися й бути готовим поступитися дорогою (Slow down and be ready to yield)
Сповільнюйтеся, наближаючись до кругового перехрестя, і поступайтеся дорогою транспорту, що вже на ньому.
Ваш друг випив і хоче їхати додому за кермом. Ви повинні:
A friend has been drinking and wants to drive home. You should:
Відповідь: Не дозволити йому сідати за кермо (Not let them drive)
Ніколи не дозволяйте другові чи родичу керувати після вживання алкоголю. Запропонуйте поїздку з тверезим водієм, викличте таксі або залиште його в себе.
Як слід тримати кермо в автомобілі з подушкою безпеки?
In a car with an airbag, where should you hold the steering wheel?
Відповідь: На 9 і 3 годині (At 9 and 3 o'clock)
Тримайте кермо приблизно на 9 і 3 годині, щоб подушка безпеки не відкинула ваші руки вам в обличчя.
В Огайо водіям молодше якого віку заборонено взагалі користуватися мобільним телефоном під час водіння, навіть через гарнітуру (hands-free)?
In Ohio, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
Відповідь: 18 років (18 years old)
Огайо: водіям віком до 18 років заборонено користуватися будь-яким бездротовим пристроєм під час водіння.
Цей знак означає:
This sign means:
Відповідь: Вантажівкам заборонено їхати цією дорогою (Trucks are not allowed on this road)
Вантажівка в червоному колі з рискою означає заборону руху вантажівок.
Жовтий ромбоподібний знак, що показує розділювальну смугу (острівець), яка починається попереду посередині дороги, означає:
A yellow diamond sign showing a median (island) beginning ahead in the middle of the road means:
Відповідь: Початок дороги з розділювальною смугою — тримайтеся правіше (Divided highway begins — keep right)
Попереду дорогу розділяє розділювальна смуга; тримайтеся правого боку.
Встановлене обмеження швидкості — 65 миль/год, але зараз ніч, дощ і дуже густий туман. Що слід робити?
The posted speed limit is 65 mph, but it is night, raining and very foggy. What should you do?
Відповідь: Їхати повільніше за 65 миль/год, зі швидкістю, безпечною для цих умов (Drive slower than 65 mph, at a speed that is safe for these conditions)
Встановлене обмеження — це максимум для добрих умов. У дощ, туман чи темряву ви повинні сповільнитися до швидкості, безпечної для цих умов.
Суцільна біла лінія вздовж краю дороги зазвичай позначає:
A solid white line along the side of the road usually marks:
Відповідь: Правий край дороги (The right edge of the road)
Суцільна біла крайова лінія позначає правий край покриття. Вона допомагає втриматися на дорозі вночі та в негоду.
Які порушення можуть каратися подвійним штрафом у зоні будівництва?
Which violations can carry doubled fines in a construction zone?
Відповідь: Порушення ПДР, скоєні в цій зоні (Motor vehicle violations committed in the zone)
Подвійні штрафи застосовуються до порушень загалом, а не лише до перевищення швидкості.
Обганяючи велику вантажівку на шосе, ви повинні:
When you pass a large truck on the highway, you should:
Відповідь: Повністю завершити обгін і не залишатися поруч з вантажівкою (Pass completely and not stay alongside the truck)
Боки вантажівки — великі сліпі зони. Обганяйте ліворуч і не залишайтеся поруч з вантажівкою довше, ніж потрібно.
Ви зупинилися позаду великої вантажівки на підйомі. Ви повинні:
You are stopped behind a large truck on an uphill road. You should:
Відповідь: Залишити додатковий простір на випадок, якщо вантажівка відкотиться назад (Leave extra space in case the truck rolls back)
Велика вантажівка чи автобус може трохи відкотитися назад, рушаючи на підйомі. Залиште місце перед своїм автомобілем.
Коли НЕ слід носити сонцезахисні окуляри за кермом?
When should you NOT wear sunglasses while driving?
Відповідь: Уночі (At night)
Тоновані лінзи зменшують кількість світла, потрібного, щоб бачити вночі та в похмурі дні.
Цей знак означає:
This sign means:
Відповідь: Дорога U.S., а не Interstate (A U.S. route, not an Interstate)
Чорні цифри на білому щиті U.S. позначають федеральну нумеровану дорогу, а не Interstate.
Ви збираєтеся з'їхати з кругового перехрестя на своєму виїзді. Ви повинні:
You are about to leave a roundabout at your exit. You should:
Відповідь: Увімкнути правий покажчик повороту (Use your right turn signal)
Перед виїздом з кругового перехрестя вмикайте правий покажчик, щоб інші водії знали, куди ви прямуєте.
Які мінімальні ліміти страхування відповідальності в Огайо (тілесні ушкодження на одну особу / на одну аварію / пошкодження майна)?
What are the minimum liability insurance limits in Ohio (bodily injury per person / per crash / property damage)?
Відповідь: $25/$50/$25 (тис.) ($25/$50/$25 (thousand))
Огайо: мінімальні ліміти відповідальності — $25/$50/$25 (тис.).
Ви їдете з дальнім світлом і бачите зустрічний автомобіль. Ви повинні:
You are driving with high beams on and see a car coming toward you. You should:
Відповідь: Перемкнутися на ближнє світло (Switch to low beams)
Перемикайтеся на ближнє світло перед зустрічним транспортом, щоб не засліпити іншого водія.
Жовтий ромбоподібний знак у формі літери T означає:
A yellow diamond sign shaped like the letter T means:
Відповідь: Попереду дорога закінчується; ви повинні повернути ліворуч або праворуч (The road ends ahead; you must turn left or right)
Дорога, якою ви їдете, закінчується Т-подібним перехрестям; приготуйтеся повернути.
Жовта табличка «35 MPH» під знаком повороту означає:
A yellow plaque reading '35 MPH' is mounted below a curve warning sign. It means:
Відповідь: Безпечна швидкість на повороті — 35 миль/год (The safe speed for the curve is 35 mph)
Табличка показує рекомендовану швидкість для небезпеки над нею; це рекомендація, а не закон.
На дорозі з двома смугами ніколи не можна обганяти:
On a two-lane road, you should never pass:
Відповідь: Під'їжджаючи до повороту або вершини пагорба (When approaching a curve or the top of a hill)
Ніколи не обганяйте там, де не видно зустрічного транспорту, наприклад біля поворотів або вершин пагорбів.
Коли після аварії слід зв'язатися зі своєю страховою компанією?
After a crash, when should you contact your insurance company?
Відповідь: Якомога швидше (As soon as possible)
Повідомляйте свою страхову компанію про будь-яку аварію за вашою участю якомога швидше та надайте їй потрібну інформацію.

Про цей тест

Питання складено за довідником «Digest of Ohio Motor Vehicle Laws (Dec. 2022)» і за правилами, спільними для всіх штатів. До кожної відповіді вказано джерело.

Повторити мої помилки Усі питання з відповідями Усі тести: Огайо