2026年DMV考试语言变化：哪些州改为只用英语

简要回答

• 佛罗里达州：自2026年2月6日起，所有驾照笔试和路考只用英语，不允许口译员。其他语言的纸质试卷已停用。
• 得克萨斯州：自2026年6月1日起，CDL和商业学习驾照（CLP）笔试只用英语，禁止口译员。普通汽车驾照（Class C）笔试仍提供英语和西班牙语。
• 犹他州：所有CDL考试只用英语，禁止使用翻译材料。
• 联邦层面：2026年2月20日，美国交通部宣布计划要求所有CDL笔试和路考使用英语。截至2026年11月，这仍是计划，不是最终规定。
• 普通学习驾照笔试仍在35个州和华盛顿特区提供西班牙语版本；不少州也提供中文。

佛罗里达州：所有驾照考试只用英语

佛罗里达州公路安全和机动车辆部于2026年1月30日宣布，自2026年2月6日起，所有驾照笔试和路考均以英语进行。此前，大多数普通驾照的笔试提供多种语言，包括西班牙语和海地克里奥尔语。

• 变化涵盖汽车（Class E）笔试和路考。
• 考试期间不允许翻译或口译员协助。
• 其他语言的纸质试卷已撤下。

如果您住在佛罗里达州、更习惯其他语言，可以用母语学习规则，但请用英语练习题目：考试题目只有英文。

得克萨斯州：自2026年6月1日起CDL笔试只用英语

得克萨斯州公共安全部（DPS）宣布，所有CDL和商业学习驾照笔试只用英语，适用于2026年6月1日及以后的考试。这些考试禁止口译员。DPS表示，此变化使得州与联邦对商业驾驶人英语能力的要求保持一致。CDL路考本来就只用英语。

这不影响普通汽车驾照：得州Class C笔试仍提供英语和西班牙语，翻译人员只能在考试前后提供帮助。

犹他州：CDL考试只用英语

犹他州驾照处说明，所有CDL考试只用英语，严格禁止使用翻译材料。犹他州H.B. 118法案（2026年5月6日生效）还要求CDL申请人签署确认书，确认自己必须具备足够的英语读说能力以通过CDL路考。

犹他州普通笔试仍提供多种语言，包括西班牙语、乌克兰语和普通话中文。

2027年1月1日起：田纳西州

田纳西州通过了一项法律（HB 1708 / SB 1889，2026年Public Chapter 954），将于2027年1月1日生效：驾照笔试将用英语进行。不会读、说英语的申请人可以用州政府提供的其他语言考一次，但只能获得不可续期的限制性驾照，之后必须用英语通过笔试。详见2027年新交通法规。

联邦CDL提案

2026年2月20日，交通部长Sean Duffy和FMCSA局长Derek Barrs宣布将制定规定，要求全国所有CDL笔试和路考使用英语。截至2026年11月，这尚未成为最终规定；参议院的一项法案（"Dalilah's Law"）也包含类似要求。

此外，自2025年6月25日起，商业驾驶人在路边检查中未通过英语能力检查，会再次被停止驾驶。如果您打算考CDL，无论您所在州目前是否允许其他语言，都建议现在就用英语学习。

哪些州的普通笔试只用英语

普通汽车驾照的笔试只用英语的有三个州：佛罗里达州（自2026年起）、俄克拉何马州和怀俄明州。怀俄明州的非商业笔试允许口译员。

其他大多数州提供多种语言。选择最多的是加利福尼亚州（38种语言）、马萨诸塞州（37种）、康涅狄格州（35种）、密歇根州（32种）和宾夕法尼亚州（30种）。所有州请见DMV考试语言地图。

如果考试是英语，如何准备

• 用英文题目练习，旁边对照翻译，学会每条规则的英文表述。
• 记住重要的英文道路术语：right-of-way、yield、merge、solid line、school zone、BAC。
• 考试前至少读一遍英文版官方驾驶手册。
• 考前几天做一次只有英文、没有翻译的完整模拟考试。