Examen TLC de NYC: Seguridad, preguntas y respuestas

1. A1 hora
2. B6 horas (6 hours)
3. C12 horas
4. D24 horas

Respuesta: B. No puede manejar ni ocupar el vehículo por al menos seis horas.

1. A8
2. B12
3. C10
4. D16

Respuesta: C. Límite diario: 10 horas; se reinicia tras 8 horas seguidas sin pasajeros.

1. A40 horas
2. B50 horas
3. C80 horas
4. D60 horas (60 hours)

Respuesta: D. No más de 60 horas por semana.

1. ASolo con el vehículo legalmente detenido o estacionado (Only while the vehicle is lawfully standing or parked)
2. BEn luces rojas
3. CCon manos libres siempre
4. DCuando no lleva pasajeros

Respuesta: A. Usarlo mientras opera el vehículo implica multa y puntos.

1. A1
2. B3
3. C6
4. D8

Respuesta: B. Exceder el límite por 1 a 10 mph da 3 puntos.

1. A1
2. B3
3. C5
4. D10

Respuesta: C. No parar ante un autobús escolar: 5 puntos.

1. AIrse y reportarlo al día siguiente
2. BSolo llamar a la base
3. CEsperar a que decida el pasajero
4. DDetenerse y mostrar su licencia de chofer y su licencia TLC a la otra parte (Stop and show their chauffeur's and TLC licenses to the other party)

Respuesta: D. Deténgase, muestre sus licencias e informe de inmediato al dueño del vehículo.

1. Aavisar a la policía de inmediato (report it to the police immediately)
2. Birse rápido y avisar a la base después
3. Cpedir a la persona que se baje y no decir nada
4. Davisar solo en la próxima renovación

Respuesta: A. Según el §80-12(l), todo intento de usar el vehículo para cometer un delito o huir de él debe informarse de inmediato a la policía.

1. ALlamar a la policía ante un posible delito
2. BDescribir a un pasajero a un investigador
3. COcultar pruebas o ayudar a infractores a huir (Hiding evidence of a crime or helping violators flee)
4. DGuardar un registro del viaje para la Comisión

Respuesta: C. El §80-12(m) prohíbe ocultar pruebas de un delito o ayudar voluntariamente a infractores a escapar del arresto.

1. A$300
2. B$200
3. C$500
4. D$400

Respuesta: D. Según el §80-13(a)(3), las infracciones peligrosas cuestan $300 si se declara culpable antes de la audiencia y $400 si se le halla culpable después.

1. Ael empleador del pasajero
2. Bel dueño del vehículo (the owner of the vehicle)
3. Cel despachador de la parada de taxis más cercana
4. Dsolo al agente de seguros del conductor

Respuesta: B. Según el §80-13(a)(5), toda colisión debe informarse de inmediato al dueño del vehículo.

1. ALa conducción imprudente se permite si el vehículo va sin pasajeros
2. BLa conducción imprudente es infracción solo en las autopistas
3. CNunca conducir violando la sección 1212 de la Ley de Vehículos y Tránsito de NYS (Never drive in violation of section 1212 of the NYS Vehicle and Traffic Law)
4. DLa conducción imprudente es responsabilidad solo del dueño del vehículo

Respuesta: C. El §80-14(a) prohíbe conducir de modo que se viole la sección 1212 de la Ley de Vehículos y Tránsito de NYS.

1. Apuede conducir, pues las bebidas ligeras están exentas
2. Bno debe conducir si su capacidad de conducir está afectada (must not drive if the driving ability is impaired)
3. Cpuede conducir si no lleva pasajeros
4. Dpuede conducir si terminó la cerveza hace una hora

Respuesta: B. Según el §80-14(b)(1), el deterioro por licor cuenta sin importar su contenido alcohólico.

1. Ano puede ser acusado porque aprobó la prueba
2. Bpuede ser acusado solo tras una segunda prueba
3. Cpuede ser acusado solo por la base
4. Daún puede ser acusado de conducir bajo efectos (may still be charged with Driving While Impaired)

Respuesta: D. Según el §80-14(b)(3), el cargo de conducir bajo efectos es independiente de cualquier resultado previo de pruebas.

1. AEl tiempo entre viajes (Time between trips)
2. BEl tiempo con pasajeros en el vehículo
3. CEl tiempo de viajes para varias bases
4. DEl tiempo de viajes de noche

Respuesta: A. Según el §80-14(f)(1)(i), se cuenta el tiempo de transporte de pasajeros; el tiempo entre viajes no se cuenta.

1. Ase cuentan por separado para cada base
2. Bse cuentan solo para la primera base
3. Cse combinan y se cuentan todos los viajes juntos (combined, counting all pickups together)
4. Dse cuentan solo para el vehículo más grande

Respuesta: C. Según el §80-14(f)(1)(ii), los viajes en cualquier vehículo bajo este capítulo se combinan para los límites.

1. ATras una hora de descanso en un estacionamiento
2. BTras al menos ocho horas consecutivas sin pasajeros (After eight consecutive hours with no passengers)
3. CAl inicio de la siguiente semana calendario
4. DCuando el conductor cambia a otra base

Respuesta: B. Según el §80-14(f)(2), tras al menos ocho horas consecutivas sin pasajeros de pago, el conteo de 10 horas se reinicia.

1. A10 días después de la condena
2. B30 días después de la condena
3. Cun año después de la condena
4. D60 días después de la condena (60 days after the conviction)

Respuesta: D. Según el §80-14(g)(2), el curso Distracted Driving Portable Electronic Device debe completarse a más tardar 60 días tras la condena.

1. Ala base de despacho del conductor
2. Bun pasajero que espera ser recogido
3. Cun familiar del conductor
4. Dun operador de respuesta de emergencia (an emergency response operator)

Respuesta: D. Según el §80-14(g)(3)(i), la defensa exige, entre otras cosas, que la comunicación fuera con un operador de emergencias.

1. AEl conductor involucrado en el choque
2. BEl personal médico de emergencia (The emergency medical personnel responding)
3. CEl dueño del vehículo o la base
4. DLa aseguradora del pasajero

Respuesta: B. Según el §80-14(h), una lesión es crítica si así lo determina el personal médico de emergencia que responde.

1. A60 días (60 days)
2. B30 días
3. C90 días
4. D6 meses

Respuesta: A. El curso debe completarse a más tardar 60 días después de la condena; de lo contrario, la licencia se suspende hasta cumplir.

1. Arevocada y deberá volver a solicitarla
2. Bválida si paga una multa
3. Climitada a conducir solo de día
4. Dsuspendida hasta completar el curso (suspended until the course is completed)

Respuesta: D. La licencia del conductor que no cumple el plazo de 60 días se suspende hasta que cumpla y presente la prueba.

1. A2
2. B3
3. C4
4. D5

Respuesta: C. La primera y la segunda infracción suman 3 puntos cada una; la tercera en un período de 15 meses suma 4 puntos.

1. Ael operador de la base de despacho
2. Bun familiar en una urgencia
3. Cun agente de control de la TLC
4. Dun operador de respuesta de emergencia (an emergency response operator)

Respuesta: D. También se exige informar una amenaza inminente, no poder detenerse con seguridad y tener prueba documental.

1. Acualquier lesión, aunque sea leve
2. Bdaños que inmovilizan un vehículo
3. Cuna lesión crítica o la muerte (Critical Injury or death)
4. Duna lesión tratada en un hospital

Respuesta: C. Un accidente grave implica una lesión crítica o la muerte de cualquier persona.

1. Ael personal médico de emergencia en el lugar (the emergency medical personnel at the crash)
2. Bel conductor involucrado en el accidente
3. Cel empleado de la TLC que revisa el caso
4. Dla aseguradora que atiende el reclamo

Respuesta: A. Lesión crítica es cualquier lesión que el personal de servicios médicos de emergencia que acude al accidente determine que es crítica.

1. Aserá suspendida por poco tiempo
2. Bse revisa solo al renovar
3. Csigue vigente solo con multa
4. Dserá revocada (will be revoked)

Respuesta: D. Tras la condena y la determinación de que una infracción causó lesión crítica o muerte, la licencia se revoca.

1. Asuspender de forma sumaria su licencia (summarily suspend the driver's license)
2. Blimitarlo a trabajar de día
3. Cexigirle repetir el examen
4. Demitirle una licencia temporal superior

Respuesta: A. La TLC revisa la aptitud y puede suspender sumariamente la licencia mientras haya una revisión o acción pendiente.

1. Acon permiso escrito del Presidente de la TLC (with written permission of the Chairperson)
2. Bsi está guardada bajo llave en el baúl
3. Csi tiene un permiso del estado
4. Dsi el pasajero lo acepta por escrito

Respuesta: A. No se puede tener un arma ni un objeto destinado a usarse como arma sin el permiso escrito del Presidente (§80-15(a)).

1. Auna cámara en el tablero
2. Bun radio de dos vías
3. Cun tag E-ZPass (an E-ZPass tag)
4. Dun letrero en el techo

Respuesta: C. Según el §80-15(d), el vehículo debe tener un tag E-ZPass.

1. Ael tamaño del espacio de equipaje
2. Blas reglas de despacho de la base
3. Clos asientos de su registro del DMV de NY (the seating on its NYS DMV registration)
4. Dla distancia del viaje solicitado

Respuesta: C. No se pueden llevar más pasajeros de los asientos del vehículo según su registro del DMV de NY (§80-15(e)).

1. Aen cualquier espacio legal de la acera cercana
2. Ben la calle frente a la entrada
3. Cen la zona de parada de bus más cercana
4. Den las instalaciones fuera de la calle de la Base (in the off-street facilities the Base provides)

Respuesta: D. El conductor de livery en la Base debe usar el estacionamiento fuera de la calle que da el dueño de la Base (§80-15(j)).

1. Ael destino del pasajero
2. Bla comisaría de policía más cercana (the nearest police precinct)
3. Cla oficina de despacho de la base
4. Dla oficina más cercana de la TLC

Respuesta: B. El conductor pone el taxímetro en apagado o Vacant, registra la tarifa, va a la comisaría más cercana y sigue sus instrucciones (§80-17(b)).

1. ACinco minutos
2. BDiez minutos
3. CTres minutos (Three minutes)
4. DQuince minutos

Respuesta: C. El código de control de contaminación de NYC limita el ralentí a tres minutos (§80-22(a)).

1. AFrenos, llantas, luces, señales y cinturones (Brakes, tires, lights, signals and passenger seatbelts)
2. BSolo los frenos y las llantas del vehículo
3. CSolo el taxímetro, la luz del techo y la radio
4. DSolo los faros y la radio interior

Respuesta: A. El conductor debe revisar continuamente todo este equipo (§80-22(b)).

1. ANo más de uno (No more than one)
2. BHasta dos
3. CHasta tres
4. DTodos los que quiera

Respuesta: A. Los conductores de Taxicab solo pueden usar un dispositivo E-Hail aparte (§80-22(f)).

1. AEscribir mensajes cortos en la pantalla montada
2. BUsarlo en la mano cuando el tráfico va lento
3. CVoz o botones o teclas preprogramados de un solo toque (Voice or one-touch preprogrammed buttons or keys)
4. DCualquier uso, siempre que esté montado

Respuesta: C. Debe estar montado, sin sostenerse, y usarse solo por voz o un toque (§80-22(g)).

1. AUno
2. BTres
3. CNinguno
4. DDos (Two)

Respuesta: D. Un dispositivo si el equipo acepta despachos de otras bases, dos si no (§80-22(h)).

1. AAl final de cada turno
2. BNunca (Never)
3. CSi el pasajero lo pide
4. DDespués de 24 horas si no pasó nada

Respuesta: B. Las grabaciones del IVCS no se pueden borrar ni modificar de ninguna forma (§80-22(j)).

1. ASolo el taxímetro y la Rate Card, no la licencia
2. BSolo el taxímetro y la licencia, no la Rate Card
3. CEl taxímetro, la licencia TLC y la Rate Card (The Taximeter, the TLC Driver License and the Rate Card)
4. DLa división y el reposacabezas detrás del conductor

Respuesta: C. El pasajero debe poder ver el taxímetro, la licencia y la Rate Card (§80-23(b)(1)).

1. AUsar el Technology System solo en viajes E-Hail
2. BIniciar sesión en el Technology System una vez por semana
3. CIniciar sesión y operar el Technology System en cada viaje (Log in and operate the Technology System for each trip)
4. DUsar el Technology System solo después del atardecer

Respuesta: C. El Technology System se usa en cada viaje, con pocas excepciones (§80-25(a)).

1. ATrazando una sola línea y anotando fecha, hora y motivo (Draw a single line through it and record date, time and reason)
2. BBorrándola y escribiendo la correcta encima
3. CTachándola por completo y poniendo iniciales
4. DArrancando la página y reescribiendo todo

Respuesta: A. Nunca se deben borrar las anotaciones ni dejarlas ilegibles (§80-25(e)(2)).

1. ASí, si la tarifa se acuerda de antemano
2. BSí, si la luz del techo sigue encendida
3. CSí, pero solo en viajes cortos
4. DNo, el conductor no debe hacerlo (No, the Driver must not do so)

Respuesta: D. Con el taxímetro defectuoso no se puede recoger ni transportar (§80-26(a)(1)).

1. AContinuar gratis, o terminar el viaje y pagar una tarifa fija
2. BContinuar con la tarifa que elija el conductor, o terminar el viaje sin pagar
3. CContinuar según la estimación del pasajero, o terminar el viaje y pagar la mitad
4. DContinuar con una tarifa razonable acordada, o terminar el viaje y pagar lo mostrado hasta ese punto (Continuing at an agreed reasonable fare, or ending the trip and paying the fare shown so far)

Respuesta: D. Dos opciones: acordar una tarifa razonable, o detenerse y pagar lo que marca el taxímetro (§80-26(a)(2)).

1. ADevolverlo de inmediato al garaje, la base o un taller autorizado (Return it at once to the garage, base of record or a licensed repair shop)
2. BSeguir trabajando hasta el final del turno
3. CEstacionarlo en la parada más cercana hasta que funcione
4. DLlevarlo a la comisaría más cercana para inspección

Respuesta: A. El conductor también cierra sesión, bloquea las puertas traseras y transmite el defecto (§80-26(a)(3)).

1. AUna batería de respaldo
2. BUna segunda pantalla
3. CPapel para imprimir recibos (Paper for printing receipts)
4. DUn mapa impreso de la ruta

Respuesta: C. El taxímetro debe tener papel para recibos antes de cualquier viaje (§80-26(a)(6)).

1. APor correo electrónico dentro de siete días
2. BPor teléfono de inmediato y por escrito dentro de 24 horas (By telephone immediately and in writing within 24 hours)
3. CSolo por escrito, en la próxima inspección
4. DPor teléfono dentro de 48 horas y por escrito en una semana

Respuesta: B. Hay que reportar rápido: llamada inmediata y escrito en 24 horas (§80-26(d)).

1. ASiempre que el taxímetro esté en uso con un pasajero
2. BSiempre que el conductor haya cerrado sesión del sistema
3. CCuando el taxímetro no está en uso y el conductor está disponible (When the Taximeter is off and the Driver is on duty and available)
4. DSolo después del atardecer, con el vehículo vacío y en marcha

Respuesta: C. La luz encendida indica que el taxi está disponible (§80-26(e)).