Examen TLC de NYC: Tarifas, preguntas y respuestas

1. ANegarse y pedir efectivo
2. BCobrar un cargo
3. CAceptar el pago con tarjeta (Accept the card payment)
4. DAceptar solo en viajes de más de $20

Respuesta: C. Los taxistas deben aceptar tarjetas de crédito o débito sin cargo extra.

1. A$1
2. B$5
3. C$100
4. D$20

Respuesta: D. Debe poder cambiar un billete de $20 y dar el cambio correcto.

1. ANo: no puede pedirla ni insinuar que se espera (No — drivers must not ask for a tip or suggest one is expected)
2. BSí, siempre
3. CSolo en viajes al aeropuerto
4. DSolo si la tarifa es menor de $10

Respuesta: A. Pedir propina está prohibido (multa de $50).

1. AUna multa de $25
2. BLa revocación de la licencia (License revocation)
3. CUna advertencia
4. D1 punto

Respuesta: B. Cobrar al pasajero $10 o más por encima de la tarifa aprobada o cotizada conlleva la revocación de la licencia.

1. ANegarse si pagó en efectivo
2. BCobrar $1
3. CDarle el recibo (Provide a receipt)
4. DEnviarlo al día siguiente

Respuesta: C. El recibo incluye fecha, hora, número de viaje, total y licencia del conductor.

1. AEl conductor
2. BNadie
3. CLa TLC
4. DEl pasajero, ida y vuelta (The passenger, both ways)

Respuesta: D. El pasajero paga los peajes en ambos sentidos.

1. Asolo en cruces operados por la MTA, no por otras entidades
2. Bsolo en cruces hacia Manhattan, no en otros condados
3. Cen todos los cruces de la MTA y Triboro y donde se acepte (all MTA and Triboro crossings and wherever else E-ZPass is accepted)
4. Dsolo cuando el pasajero se lo pida al conductor

Respuesta: C. E-ZPass es obligatorio en todos los cruces de la MTA y de Triboro Bridge and Tunnel Authority y donde se acepte.

1. ANo, solo el tag del dueño del vehículo
2. BNo, solo un tag emitido por la TLC
3. CSí, se pueden usar tags personales (Yes, personal tags may be used)
4. DSí, pero solo en horas de poco tráfico

Respuesta: C. Los conductores pueden usar tags E-ZPass personales para cumplir el requisito (§80-15(d)(3)).

1. Aal final del turno o período de alquiler (at the end of the shift or lease period)
2. Bal terminar el mismo mes calendario
3. Cun día después de cada viaje
4. Dsolo si el titular lo pide por escrito

Respuesta: A. El conductor debe entregar al titular del tag todos los peajes pagados por pasajeros al final del turno o del alquiler (§80-15(d)(4)).

1. Amantener en ella el saldo requerido (maintain the required balance in it)
2. Bcerrarla después de cada turno
3. Crecargarla solo una vez al mes
4. Dcompartirla con otros conductores

Respuesta: A. Si se exige una cuenta de reposición, el conductor debe mantener el saldo requerido (§80-15(d)(5)).

1. Ala tarifa cotizada del viaje original
2. Bel monto del taxímetro al terminar el viaje (the amount on the Taximeter when the trip ends)
3. Cun cargo de cancelación fijado por el conductor
4. Del monto medido más la tarifa base

Respuesta: B. En viajes de calle el pasajero paga el monto que muestra el taxímetro o el monitor al terminar el viaje (§80-16(b)).

1. Asolo la distancia ya recorrida
2. Bla tarifa completa que se cotizó (the complete fare that was quoted)
3. Cuna parte reducida de la cotización
4. Dnada, si el conductor está de acuerdo

Respuesta: B. En un viaje prearreglado de FHV, terminarlo antes puede costar la tarifa completa cotizada (§80-16(b)).

1. A311
2. B911
3. C411
4. D511

Respuesta: A. El recibo debe indicar el número «311» de quejas a la Comisión (§80-16(d)).

1. Alos primeros seis dígitos
2. Blos últimos cuatro dígitos (the last four digits)
3. Cel número completo
4. Dningún dígito

Respuesta: B. El recibo debe mostrar los últimos cuatro dígitos del número de cuenta de la tarjeta, si aplica (§80-16(d)).

1. Ael monto que fije al terminar el viaje
2. Bla tarifa más alta de la Base
3. Cla tarifa que ofrezca el pasajero al abordar
4. Dla tarifa, cotización o estimado que dio la Base (the rate, fare quote or estimate the Base gave)

Respuesta: D. No se puede exceder la tarifa, cotización o estimado de la Base, salvo que el pasajero cambie el destino (§80-17(a)(2)).

1. Aquedarse con la diferencia como propina
2. Bdar cambio solo si se lo piden
3. Cdarle el cambio correcto (give the passenger the correct change)
4. Dredondear el cambio hacia abajo al dólar

Respuesta: C. El conductor debe darle al pasajero el cambio correcto (§80-17(a)(5)).

1. Amoneda de los Estados Unidos (United States currency)
2. Bsolo tarjetas de crédito o débito
3. Csolo el monto exacto
4. Dsolo pagos con aplicación móvil

Respuesta: A. Los conductores de taxi y SHL deben aceptar moneda de los Estados Unidos como pago (§80-17(c)).

1. Aenviar el cambio al pasajero al día siguiente
2. Bcerrar sesión e ir al lugar más cercano donde dar cambio (log off and go to the nearest place to get change)
3. Credondear la tarifa y quedarse con la diferencia
4. Drechazar el pago y pedirle al pasajero que se baje

Respuesta: B. Con consentimiento, el conductor cierra sesión del Technology System, registra el viaje y va al lugar más cercano donde obtener cambio (§80-17(d)).

1. Apide a la base que apruebe el viaje
2. Ble avisa que no se puede pagar con tarjeta (warns the passenger cards will not work)
3. Cobtiene la firma escrita del pasajero
4. Dcobra un depósito en efectivo por adelantado

Respuesta: B. Sin un sistema de tarjetas funcional, el conductor debe avisar al pasajero antes de activar el taxímetro que no podrá pagar con tarjeta (§80-17(e)(1)(iii)).

1. Aun lector de tarjetas portátil que lleva el conductor
2. Buna terminal que le proporciona el dueño del garaje
3. Cel teléfono personal del conductor con una app de pago
4. Del Technology System del vehículo o una app E-Hail aprobada (the vehicle's Technology System or an approved E-Hail App)

Respuesta: D. No se pueden aceptar pagos con tarjeta por otro dispositivo que no sea el Technology System del vehículo o una app E-Hail aprobada (§80-17(e)(1)(iv)).

1. Apagar con cheque o enviar el pago a la base
2. Bcancelar el viaje y pagar una tarifa mínima
3. Cpagar en efectivo o seguir a un lugar con cobertura (to pay cash or ride on to a place with coverage)
4. Desperar en la acera hasta que vuelva la red

Respuesta: C. El conductor debe ofrecer pagar en efectivo o continuar a un lugar donde el sistema de pago inalámbrico pueda conectarse a su red (§80-17(e)(1)(v)).

1. ASí, hasta el costo del procesamiento
2. BSí, si el cargo está publicado en el vehículo
3. CNo, no se puede cobrar ningún cargo adicional (No, no additional fee may be charged)
4. DSí, pero solo en viajes largos

Respuesta: C. El conductor de taxi o SHL no debe cobrar ningún cargo adicional (recargo) por transacciones con tarjeta (§80-17(e)(1)(vi)).

1. Asi el pago con tarjeta está disponible (if credit card payment is available)
2. Bsolo en viajes al aeropuerto
3. Csolo si el pasajero paga un cargo
4. Dsolo cuando la base lo solicite

Respuesta: A. Todos los conductores de FHV deben aceptar la elección del pasajero de pagar con tarjeta si está disponible (§80-17(e)(2)(i)).

1. Ael doble de lo que marca el taxímetro
2. Blo del taxímetro más un porcentaje acordado
3. Cla tarifa medida más los peajes de regreso
4. Dun monto en dólares acordado antes del viaje (a set dollar amount agreed before the trip)

Respuesta: D. Una tarifa fija es un monto en dólares negociado antes del viaje; «el doble del taxímetro» no es tarifa fija (§80-17(f)(1)).

1. Ala mitad del monto del taxímetro fuera de la Ciudad
2. Bel doble del monto del taxímetro fuera de la Ciudad (twice the meter amount outside the City)
3. Cel mismo monto del taxímetro fuera de la Ciudad
4. Dun recargo por el viaje de regreso

Respuesta: B. La tarifa es el monto del taxímetro dentro de la Ciudad más el doble del monto del taxímetro fuera de los límites de la Ciudad (§80-17(f)(2)(iii)).

1. Ael total de peajes antes de salir de la Ciudad
2. Bcuándo el vehículo cruza el límite de la Ciudad (when the vehicle crosses the City limits)
3. Ccuál es la ruta más rápida
4. Dcuándo se paga el peaje de regreso

Respuesta: B. El conductor debe avisar al pasajero cuando el vehículo cruza el límite de la Ciudad para que revise el taxímetro (§80-17(f)(2)(iii)).

1. ADirectamente al comisionado de la TLC
2. BAl proveedor de la aplicación E-Hail
3. CAl proveedor del Technology System
4. DAl dueño del medallón del taxi (The Taxicab Medallion Owner)

Respuesta: D. El conductor entrega el cargo al dueño del medallón (§80-17(h)).

1. AEl dueño del medallón del taxi
2. BEl Tribunal de Adjudicaciones de la TLC
3. CEl proveedor E-Hail del pasajero
4. DEl titular de la licencia del Street Hail Livery (The Street Hail Livery Licensee)

Respuesta: D. El conductor lo entrega al titular de la licencia SHL (§80-17(i)).

1. ACon el cálculo del conductor de tiempo y distancia
2. BCon un monto fijo acordado con el pasajero
3. CCon la distancia calculada por el GPS del teléfono
4. DCon el taxímetro, no con otro método (By the Taximeter, not by any other method)

Respuesta: D. Salvo en viajes Flex Fare, incluso el pago con E-Payment se calcula con el taxímetro (§80-17(j)(3)).

1. AEl pago de la tarifa completa del taxímetro
2. BEl pago del cargo del aeropuerto
3. CEl pago de las multas del conductor a la TLC
4. DEl pago de propinas al conductor (Gratuities (tips) paid to the Driver)

Respuesta: D. La tableta puede gestionar propinas, pero el conductor no debe usar un sistema que reciba datos de pago (§80-17(k)).

1. AEl nombre del pasajero y el número de vuelo
2. BEl monto de los peajes y la propina recibida
3. CQue es un viaje de tarifa fija, con su tiempo y distancia (That it is a flat fare trip, with its time and distance)
4. DLa terminal y la aerolínea del pasajero

Respuesta: C. El viaje de tarifa fija se registra con su tiempo y distancia (§80-26(b)(4)).

1. ARegistrando («Hired»)
2. BLibre y en cero («Vacant»)
3. CSin registrar («Time Off») (Non-recording ("Time Off"))
4. DReiniciado al monto inicial

Respuesta: C. El taxímetro deja de registrar al llegar y queda así hasta el pago (§80-26(b)(5)).

1. ASolo al terminar el turno de trabajo
2. BCuando el siguiente pasajero diga su destino
3. CDespués de pagar la tarifa e imprimir el recibo
4. DInmediatamente después de que el pasajero salga del vehículo (Immediately after the Passenger leaves the Vehicle)

Respuesta: D. El taxímetro queda «Vacant» hasta que suba el siguiente pasajero (§80-26(b)(6)).