Examen TLC de NYC: Pasajeros, preguntas y respuestas

1. ANunca: no se permite negarse por el destino (Never — refusing a destination is not allowed)
2. BSi está fuera de Manhattan
3. CSi el viaje es corto
4. DSi es de noche

Respuesta: A. No puede negarse con palabras, gestos ni de otro modo.

1. AAntes de abrir las puertas
2. BSolo cuando el pasajero ya está sentado (Only after the passenger is seated)
3. CPor la ventana
4. DAntes de que lo llamen

Respuesta: B. No puede averiguar el destino antes de que el pasajero se siente.

1. A$5 extra
2. BEl doble
3. CNingún cargo extra (No extra charge)
4. D$1 extra por bulto

Respuesta: C. No se cobra extra por discapacidad, animal de servicio, silla de ruedas o ayuda de movilidad.

1. AViajar con un acompañante
2. BSentarse adelante
3. CPagar por adelantado
4. DNada de esto: no se permite (None of these — no such requirement is allowed)

Respuesta: D. No puede exigir que viaje con un acompañante.

1. A4
2. B3
3. C5
4. D6

Respuesta: A. Cuatro en un vehículo de cuatro y cinco en uno de cinco; además un niño menor de siete en las piernas.

1. ALa autopista más rápida
2. BLa ruta razonable más corta (The shortest reasonable route)
3. CLa ruta que prefiera
4. DSolo la ruta de la app

Respuesta: B. La ruta razonable más corta, salvo que el pasajero pida otra.

1. ANegarse y terminar el viaje
2. BCobrar un cargo
3. CCumplir salvo que sea imposible o inseguro (Comply unless it is impossible or unsafe)
4. DPedir permiso a la base

Respuesta: C. Debe cumplir salvo que sea imposible o inseguro.

1. ACallado siempre
2. BCon uniforme
3. CBilingüe
4. DCortés con los pasajeros (Courteous to passengers)

Respuesta: D. La descortesía se multa con $200 o $300.

1. ANo está permitido (Not allowed)
2. BSe permite con ventanas abiertas
3. CSe permite sin pasajeros
4. DSe permite si el pasajero acepta

Respuesta: A. El conductor no debe fumar en el vehículo (multa de $150).

1. ASolo una advertencia
2. BMulta de $300-$400, posible suspensión y 2 puntos (A $300-$400 fine, possible suspension and 2 points)
3. CNada si no pagó
4. DUna multa de $10

Respuesta: B. Multa de $300 o $400 y/o suspensión de 5 a 30 días, más 2 puntos.

1. Ano debe usar ni intentar usar fuerza física (distract or try to distract a Service Animal)
2. Bpuede empujar al pasajero si no pagó
3. Cpuede cerrar las puertas hasta que pague
4. Dpuede usar la fuerza si el pasajero es grosero

Respuesta: A. El §80-12(e) prohíbe amenazar, acosar o maltratar a alguien y distraer a un animal de servicio.

1. Apedirle al pasajero que se siente atrás
2. Bencender el taxímetro cuando el pasajero sube
3. Cdistraer, lastimar ni usar fuerza contra el perro (distract, harm or use force against the service dog)
4. Dabrirle la puerta al pasajero

Respuesta: C. El §80-12(g) prohíbe distraer, dañar o usar fuerza contra un animal de servicio.

1. Apuede empujar al pasajero fuera si no pagó
2. Bpuede cerrar las puertas hasta que el pasajero pague
3. Cpuede usar la fuerza si el pasajero es grosero
4. Dno debe usar ni intentar usar fuerza física (must not use or attempt to use physical force)

Respuesta: D. El §80-12(f) prohíbe usar o intentar usar fuerza física contra una persona o un animal de servicio.

1. Apuede negarse porque están con seguro
2. Bdebe abrirlas y llevar al grupo (must unlock them and take the party)
3. Cpuede llevar solo a tres pasajeros
4. Dpuede pedirles esperar un auto más grande

Respuesta: B. Se pueden asegurar las puertas delanteras, pero negarse a llevar a cuatro por eso viola el §80-15(f)(1).

1. Amenor de doce años y usa cinturón de seguridad
2. Bmenor de siete años y va adelante junto al conductor
3. Cun adulto que acepta pagar una tarifa adicional
4. Dmenor de siete años y va en el regazo de un adulto atrás (under age seven and held on an adult's lap in the rear)

Respuesta: D. La excepción aplica solo a un menor de siete años en el regazo de un pasajero adulto sentado atrás (§80-15(e)(1)).

1. Aocupar el asiento delantero de pasajero (occupy the front passenger seat)
2. Besperar un auto con rampa
3. Cviajar solo si hay otro asiento libre
4. Dpagar un cargo extra por el asiento delantero

Respuesta: A. Ese pasajero debe poder ocupar el asiento delantero de pasajero (§80-15(f)(2)).

1. Aesperar tranquilo un despacho
2. Brevisar el interior del vehículo
3. Chablar con cortesía con otros conductores
4. Dponer audio a alto volumen (playing loud audio material)

Respuesta: D. Tirar basura, poner audio fuerte y tocar la bocina en la Base son molestias (§80-15(k)).

1. Apuede subarrendarlo a un conductor con licencia
2. Bpuede subarrendarlo si el dueño llama
3. Cno debe subarrendarlo a nadie más (must not sublease it to anyone else)
4. Dpuede subarrendarlo por poco tiempo

Respuesta: C. El conductor que alquila un taxi no debe subarrendarlo (§80-15(h)).

1. Ael consentimiento verbal del pasajero
2. Baprobación escrita previa de la Comisión (prior written Commission approval)
3. Cla aprobación del dueño del vehículo
4. Dun aviso colocado dentro del vehículo

Respuesta: B. Vender, anunciar o recomendar servicios o productos a pasajeros requiere aprobación escrita previa de la Comisión (§80-15(g)).

1. Asolo los taxis con medallón
2. Bsolo los de vehículos accesibles
3. Cningún conductor puede promoverla
4. Dlos de FHV y Street Hail Livery (FHV and Street Hail Livery drivers)

Respuesta: D. La prohibición de promoción tiene una excepción: los conductores de FHV y Street Hail Livery pueden promover los servicios de su Base.

1. Aaprobada por el dueño de la base
2. Ben el respaldo del asiento delantero
3. Cdirigida a una base con licencia TLC
4. Dautorizada por la Comisión (authorized by the Commission)

Respuesta: D. No se puede mostrar publicidad dentro de un FHV sin autorización de la Comisión (§80-15(m)).

1. Acargar equipaje solo si cobra una tarifa
2. Bayudar solo a pasajeros con discapacidad
3. Ccargar o descargar el equipaje y cerrar bien el baúl (load or unload luggage and close the trunk securely)
4. Dcargar el equipaje pero dejar el baúl abierto

Respuesta: C. A petición, el conductor debe cargar o descargar equipaje, sillas de ruedas, muletas u otros bienes y cerrar bien la puerta o el baúl (§80-16(c)).

1. Ael pasajero (the passenger)
2. Bel conductor
3. Cel despachador de la base
4. Del dueño del vehículo

Respuesta: A. El pasajero puede elegir qué se reproduce y pedir ajustar, encender o apagar el audio (§80-16(e)).

1. Aapagarlo, pero solo en invierno
2. Bencenderlo, sin poder apagarlo
3. Capagarlo solo en viajes cortos
4. Dsegún lo pida el pasajero (on or off as the passenger asks)

Respuesta: D. El conductor debe encender o apagar el aire acondicionado o la calefacción a petición del pasajero (§80-16(f)).

1. Asu nombre, número de licencia TLC y número de licencia del vehículo (name, TLC license number and vehicle license number)
2. Bsu nombre, domicilio y número de teléfono
3. Csu número de licencia TLC y número de póliza de seguro
4. Dsu nombre y el número fiscal de su empleador

Respuesta: A. El conductor debe atender solicitudes razonables de su nombre, número de licencia TLC y número de medallón o licencia de FHV o SHL (§80-16(g)).

1. Asolo cuando el vehículo está detenido
2. Bsolo al final del viaje
3. Cen cualquier momento, sin obstáculos (at any time, without obstruction)
4. Dsolo con permiso del conductor

Respuesta: C. El pasajero puede dejar la pantalla en blanco y sin sonido en cualquier momento, y controlar o silenciar el volumen (§80-16(i)).

1. Apuede cobrar una tarifa reducida por el acompañante
2. Bno debe cobrar extra por el acompañante (must not charge extra for the attendant)
3. Cpuede cobrar extra solo en viajes largos
4. Dpuede cobrar extra si el acompañante lleva equipaje

Respuesta: B. El conductor no debe imponer ningún cargo adicional por transportar al acompañante (§80-17(a)(4)).

1. ASolo a petición del pasajero actual (Only at the current Passenger's request)
2. BSiempre que haya asientos vacíos
3. CSi alguien le hace señas en un semáforo en rojo
4. DSi el conductor lo anuncia al inicio

Respuesta: A. Recoger más gente sin que lo pida el pasajero está prohibido (§80-19(a)(2)).

1. AEn el mismo condado que su garaje
2. BDirectamente en la ruta a su casa o garaje (Directly on the route to the Driver's home or garage)
3. CAcordado de antemano con tarifa fija
4. DA poca distancia a pie de la parada más cercana

Respuesta: B. Es una de tres condiciones que deben cumplirse todas (§80-19(a)(5)).

1. ASolo por Hail, nunca por viaje Pre-Arranged
2. BSolo por viaje Pre-Arranged mediante una base
3. CSolo mediante una aplicación E-Hail con licencia
4. DPor Hail o por un viaje Pre-Arranged mediante una base (By Hail or by a Pre-Arranged Trip through a Base)

Respuesta: D. En la Hail Zone se permiten ambos tipos de viaje (§80-19(b)(2)(i)).

1. APor señal en la calle fuera de la Hail Exclusionary Zone
2. BPor reserva previa mediante una base con licencia de la clase correcta (By prearrangement through a licensed Base of the proper class)
3. CPor señal en una parada autorizada de taxis
4. DPor señal cuando no hay ningún taxi a la vista

Respuesta: B. Los FHV deben trabajar con reserva previa mediante una base con licencia (§80-19(c)(1)).

1. AEast 96th Street y West 110th Street (East 96th Street and West 110th Street)
2. BEast 59th Street y West 72nd Street
3. CEast 86th Street y West 100th Street
4. DEast 125th Street y West 125th Street

Respuesta: A. Es la Hail Exclusionary Zone para FHV, con multas mayores (§80-19(c)(2)).

1. ASí, cuando el vehículo tiene asientos vacíos
2. BNo, nunca (Never)
3. CSí, en hora pico
4. DSí, si el segundo va en la misma dirección

Respuesta: B. No se puede obligar a los pasajeros a compartir el viaje (§80-19(c)(3)).

1. ALa Hail Zone
2. BLa Hail Exclusionary Zone (The Hail Exclusionary Zone)
3. CLa Pre-Arranged Zone
4. DCualquier condado fuera de Manhattan

Respuesta: B. En la Hail Zone, los conductores SHL pueden usar lugares libres en las paradas (§80-19(d)(1)(i)).

1. ASí, cuando no hay taxis esperando en la fila
2. BNo, en ninguna parada de taxis (No, not at any Taxi Stand)
3. CSí, pero solo los fines de semana
4. DSí, si el pasajero lo pide a él

Respuesta: B. Los conductores For-Hire no deben recoger en ninguna parada de taxis (§80-19(d)(2)).

1. AEstar de pie junto al vehículo para recibir pasajeros
2. BPermanecer en el asiento del conductor, listos para aceptar pasajeros (Remain in the driver's seat, ready to accept Passengers)
3. CPermanecer a menos de 15 pies del vehículo
4. DMantener las puertas cerradas hasta que llegue un pasajero

Respuesta: B. Los dos primeros deben estar listos de inmediato; los demás pueden estar cerca (§80-19(d)(6)).

1. A5 pies
2. B50 pies
3. C100 pies
4. D15 pies (15 feet)

Respuesta: D. Los conductores más atrás pueden bajarse, pero a no más de 15 pies (§80-19(d)(6)).

1. ANo más de una hora (No longer than one hour)
2. BNo más de 30 minutos
3. CNo más de dos horas
4. DEl tiempo que el conductor desee

Respuesta: A. Solo los conductores en servicio pueden quedarse más de una hora (§80-19(d)(5)).

1. AAl frente de la fila si hay espacio
2. BJunto al primer vehículo de la fila
3. CAl final de la fila (At the rear of the line)
4. DDonde el conductor prefiera

Respuesta: C. Quien llega se pone al final y no debe sobrecargar la parada (§80-19(d)(4)).

1. ACondado de Suffolk
2. BAeropuerto de Filadelfia
3. CAeropuerto de Newark (Newark Airport)
4. DStamford, Connecticut

Respuesta: C. El transporte obligatorio cubre NYC, Westchester, Nassau y el aeropuerto de Newark (§80-20(a)(1)).

1. AObjetos que al conductor le resulte incómodo llevar
2. BAyudas de movilidad si la cajuela ya está medio llena
3. CEl equipaje, silla de ruedas, muletas u otra ayuda de movilidad (Luggage, wheelchair, crutches or other mobility aid)
4. DPropiedad cuando el conductor tiene prisa

Respuesta: C. Se debe transportar el equipaje y las ayudas de movilidad del pasajero (§80-20(a)(3)).

1. ASube desde la acera y baja hacia la acera (Entering from the sidewalk and exiting to the curbside)
2. BSube, solo, ya que bajar depende del pasajero
3. CBaja, solo, ya que subir depende del pasajero
4. DPaga, solo, nunca al subir ni al bajar

Respuesta: A. Se requiere ayuda tanto al subir como al bajar (§80-20(a)(6)(iv)).

1. ATomando la cartera del pasajero para buscar los billetes
2. BCompletando el pago sin avisar al pasajero
3. CNegándose, pues pagar es tarea del pasajero
4. DAyudando con el lector y contando el efectivo en voz alta (By helping reach the credit card reader and counting cash aloud)

Respuesta: D. La ayuda con el pago incluye el lector de tarjetas y contar el efectivo en voz alta (§80-20(a)(6)(vii)).

1. AUn paquete que gotea líquido sobre el asiento
2. BSillas de ruedas, muletas y animales de servicio (Wheelchairs, crutches, service animals and mobility aids)
3. CUna caja de herramientas grande con bordes filosos
4. DEquipo pesado que pueda rayar el interior

Respuesta: B. Las ayudas de movilidad siempre se deben aceptar (§80-20(b)(3)).

1. ABasta con una vez
2. BAl menos dos veces (At least twice)
3. CAl menos cinco veces
4. DNo hace falta pedirlo

Respuesta: B. El conductor debe pedirlo al menos dos veces; luego puede bajarlo en un lugar seguro (§80-20(b)(10)).

1. ADiez horas en cualquier período continuo de 24 horas
2. BOcho horas en cualquier período continuo de 24 horas (Eight hours of any continuous 24-hour period)
3. CDoce horas en cualquier período continuo de 24 horas
4. DSeis horas desde el último descanso

Respuesta: B. Se pueden rechazar viajes largos tras más de ocho horas al volante (§80-20(b)(8)).

1. AApagar la luz del techo y avisar al pasajero
2. BEstacionar en una parada de taxis y apagar el motor
3. CCerrar sesión y bloquear las dos puertas traseras (Logged off the Technology System and locked both rear doors)
4. DPoner el taxímetro en la posición «Vacant»

Respuesta: C. Se requieren ambos pasos para rechazar por fin de turno (§80-20(b)(5)).