Начать бесплатно

Тест TLC Нью-Йорка: Безопасность — вопросы и ответы

Все вопросы, которые мы используем, с правильным ответом, объяснением и источником.

Пройти тест Вопросов: 48 · Почему нам доверять

Безопасность

Вопросов: 48

  1. #1

    После употребления алкоголя водитель TLC не может водить минимум:

    По-английски: After drinking alcohol, a TLC driver may not drive for at least:

    1. 1 час
    2. 6 часов (6 hours)
    3. 12 часов
    4. 24 часа

    Ответ: B. Нельзя водить (и находиться за рулём) минимум шесть часов после алкоголя или наркотиков.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(b)(2)

  2. #2

    Сколько часов максимум водитель TLC может возить пассажиров за любые 24 часа?

    По-английски: A TLC driver may transport passengers for no more than how many hours in any 24-hour period?

    1. 8
    2. 12
    3. 10
    4. 16

    Ответ: C. Лимит — 10 часов в сутки; счёт обнуляется после 8 часов подряд без пассажиров.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(2)

  3. #3

    Недельный лимит (с понедельника по воскресенье) на перевозку пассажиров:

    По-английски: The weekly limit (Monday through Sunday) for transporting passengers is:

    1. 40 часов
    2. 50 часов
    3. 80 часов
    4. 60 часов (60 hours)

    Ответ: D. Не больше 60 часов в неделю.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(3)

  4. #4

    Водитель TLC может пользоваться средствами связи (например, телефоном):

    По-английски: A TLC driver may use an electronic communication device (such as a phone):

    1. Только когда машина законно стоит или припаркована (Only while the vehicle is lawfully standing or parked)
    2. На красный свет
    3. С гарнитурой в любое время
    4. Когда в машине нет пассажиров

    Ответ: A. Пользование устройством во время движения — штраф и баллы.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(g)(1)

  5. #5

    По правилам TLC превышение на 1–10 миль/ч — сколько баллов?

    По-английски: Under TLC rules, speeding 1 to 10 mph over the limit carries how many points?

    1. 1
    2. 3
    3. 6
    4. 8

    Ответ: B. Превышение скорости на 1–10 миль/ч — 3 балла.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(i)

  6. #6

    По правилам TLC сколько баллов начисляется, если водитель не остановился перед школьным автобусом?

    По-английски: Under TLC rules, failing to stop for a school bus carries how many points?

    1. 1
    2. 3
    3. 5
    4. 10

    Ответ: C. Неостановка перед школьным автобусом — 5 баллов.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(ii)

  7. #7

    После ДТП с пострадавшими или ущербом водитель TLC обязан:

    По-английски: After a collision involving injury or property damage, a TLC driver must:

    1. Уехать и сообщить на следующий день
    2. Только позвонить в базу
    3. Подождать решения пассажира
    4. Остановиться и показать другой стороне свои водительские права и лицензию TLC (Stop and show their chauffeur's and TLC licenses to the other party)

    Ответ: D. Остановитесь, предъявите права и лицензию, сразу сообщите владельцу машины.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(4)

  8. #8

    Кто-то пытается использовать машину водителя TLC, чтобы скрыться с места преступления. Водитель должен:

    По-английски: Someone tries to use a TLC driver's vehicle to escape from the scene of a crime. The driver must:

    1. немедленно сообщить в полицию (report it to the police immediately)
    2. быстро уехать и позже сообщить базе
    3. попросить человека выйти и ничего не говорить
    4. сообщить только при следующем продлении

    Ответ: A. По §80-12(l) о любой попытке использовать авто для преступления или бегства с его места нужно немедленно сообщить в полицию.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 21A Driver must report immediately to the police any attempt to use his or her Vehicle to commit a crime or escape from the scene of a crime.

  9. #9

    Какое действие запрещено водителю TLC?

    По-английски: Which action is prohibited for a TLC driver?

    1. Звонить в полицию при подозрении на преступление
    2. Описывать пассажира следователю
    3. Скрывать улики или помогать нарушителям скрыться (Hiding evidence of a crime or helping violators flee)
    4. Хранить запись о поездке для Комиссии

    Ответ: C. §80-12(m) запрещает скрывать улики преступления или добровольно помогать нарушителям избежать ареста.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 21A Driver must not conceal any evidence of a crime or voluntarily aid violators to escape arrest.

  10. #10

    За опасное нарушение при движении, например, слишком близкую дистанцию, штраф TLC при признании виновным после слушания составляет:

    По-английски: For a hazardous moving violation such as tailgating, the TLC fine if found guilty following a hearing is:

    1. $300
    2. $200
    3. $500
    4. $400

    Ответ: D. По §80-13(a)(3) за опасные нарушения штраф $300 при признании вины до слушания и $400 при признании виновным после слушания.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 23Fine: $300 if plead guilty before a hearing; $400 if found guilty following a hearing, for each violation below.

  11. #11

    После столкновения водитель TLC также обязан немедленно сообщить о нём:

    По-английски: After a collision, a TLC driver must also immediately report it to:

    1. работодателю пассажира
    2. владельцу автомобиля (the owner of the vehicle)
    3. диспетчеру ближайшей стоянки такси
    4. только страховому агенту водителя

    Ответ: B. По §80-13(a)(5) о любом столкновении нужно немедленно сообщить владельцу автомобиля.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 24If the Driver is involved in a Collision, the Driver must immediately report the Collision to the owner of the Vehicle.

  12. #12

    Какое правило о неосторожном (опасном) вождении должны соблюдать водители TLC?

    По-английски: Which rule must TLC drivers follow about reckless driving?

    1. Опасное вождение разрешено, когда в машине нет пассажиров
    2. Опасное вождение — нарушение только на скоростных шоссе
    3. Не нарушать раздел 1212 закона штата Нью-Йорк о транспорте (Never drive in violation of section 1212 of the NYS Vehicle and Traffic Law)
    4. За опасное вождение отвечает только владелец автомобиля

    Ответ: C. §80-14(a) запрещает управлять авто так, чтобы нарушать раздел 1212 закона штата Нью-Йорк о транспорте.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver must not operate his or her Vehicle in a manner that would violate section 1212 of the NYS Vehicle and Traffic Law.

  13. #13

    Водитель TLC выпил слабоалкогольное пиво и чувствует себя нормально. По правилам он:

    По-английски: A TLC driver drank a low-alcohol beer and feels fine. Under the rules, the driver:

    1. может ехать, ведь слабоалкогольные напитки не считаются
    2. не должен ехать, если способность управлять ослаблена (must not drive if the driving ability is impaired)
    3. может ехать, если нет пассажиров
    4. может ехать, если пиво допито час назад

    Ответ: B. По §80-14(b)(1) нарушение способности вождения алкоголем учитывается независимо от его крепости.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver must not operate a Vehicle while his or her driving ability is impaired by intoxicating liquor (regardless of its alcoholic content) or while he or she is under the influence of Drugs.

  14. #14

    Водитель TLC прошёл ежегодный тест на наркотики в прошлом месяце. Если за рулём он окажется в состоянии опьянения, его:

    По-английски: A TLC driver passed the annual drug test last month. If found impaired while driving, the driver:

    1. нельзя обвинить, так как тест пройден
    2. можно обвинить только после повторного теста
    3. может обвинить только база
    4. всё равно могут обвинить в вождении в нетрезвом состоянии (may still be charged with Driving While Impaired)

    Ответ: D. По §80-14(b)(3) обвинение в вождении в нетрезвом состоянии не зависит от прежних результатов тестов.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver may be charged with Driving While Impaired regardless and independent of any of the Driver’s previous Drug Test results.

  15. #15

    При подсчёте дневного и недельного лимитов водителя TLC какое время НЕ учитывается?

    По-английски: When counting a TLC driver's daily and weekly limits, which time is NOT counted?

    1. Время между поездками (Time between trips)
    2. Время с пассажирами в машине
    3. Время поездок для нескольких баз
    4. Время поездок ночью

    Ответ: A. По §80-14(f)(1)(i) считается время перевозки пассажиров; время между поездками не учитывается.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27Time between trips will not be counted as driving hours.

  16. #16

    Водитель работает в один день на две разные базы. Для дневного и недельного лимитов часы:

    По-английски: A driver works for two different bases in one day. For the daily and weekly limits, the hours are:

    1. считаются отдельно по каждой базе
    2. считаются только по первой базе
    3. суммируются, все поездки считаются вместе (combined, counting all pickups together)
    4. считаются только по более крупному авто

    Ответ: C. По §80-14(f)(1)(ii) поездки на любом авто по этой главе суммируются для лимитов.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27The pickups that a Driver makes while operating any Vehicle pursuant to this Chapter will be combined for the purpose of counting hours toward the daily or weekly limit.

  17. #17

    Водитель достиг дневного лимита в 10 часов. Когда счётчик сбрасывается?

    По-английски: A driver reached the 10-hour daily limit. When does the count reset?

    1. После часа отдыха на стоянке
    2. После минимум восьми часов подряд без пассажиров (After eight consecutive hours with no passengers)
    3. В начале следующей календарной недели
    4. Когда водитель переходит на другую базу

    Ответ: B. По §80-14(f)(2) после минимум восьми часов подряд без платных пассажиров 10-часовой счёт обнуляется.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27EXCEPTION: If a Driver transports no Passengers for hire for at least eight consecutive hours, the 10-hour count resets and such Driver may resume picking up Passengers for hire.

  18. #18

    Водитель осуждён за пользование электронным устройством за рулём. Он также должен пройти курс Distracted Driving в течение:

    По-английски: A driver is convicted of using an electronic device while driving. The driver must also complete a Distracted Driving course within:

    1. 10 дней после осуждения
    2. 30 дней после осуждения
    3. одного года после осуждения
    4. 60 дней после осуждения (60 days after the conviction)

    Ответ: D. По §80-14(g)(2) курс Distracted Driving Portable Electronic Device нужно пройти не позднее 60 дней после осуждения.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29In addition to the penalties provided above for any violation of this Rule, a Driver convicted of a violation of this Rule must complete a Distracted Driving Portable Electronic Device Course no later than 60 days after the date of conviction.

  19. #19

    Одно из условий утвердительной защиты при обвинении в пользовании устройством за рулём — связь была с:

    По-английски: One condition for the affirmative defense to a charge of using an electronic device while driving is that the communication was to:

    1. диспетчерской базой водителя
    2. пассажиром, ожидающим посадки
    3. членом семьи водителя
    4. оператором экстренной службы (an emergency response operator)

    Ответ: D. По §80-14(g)(3)(i) защита требует, среди прочего, чтобы связь была с оператором экстренной службы.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29The communication was to an emergency response operator;

  20. #20

    По правилам TLC о серьёзных авариях (Serious Crashes), кто определяет, является ли травма критической?

    По-английски: In the TLC rules on Serious Crashes, who determines whether an injury is a Critical Injury?

    1. Водитель, попавший в аварию
    2. Прибывший экстренный медперсонал (The emergency medical personnel responding)
    3. Владелец автомобиля или база
    4. Страховая компания пассажира

    Ответ: B. По §80-14(h) травма считается критической, если так определил прибывший персонал экстренной медслужбы.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29“Critical Injury,” for purposes of this subdivision, means any injury determined to be critical by the emergency medical service personnel responding to such crash.

  21. #21

    Водитель, осуждённый за использование электронного устройства связи, должен пройти курс по отвлечённому вождению в течение:

    По-английски: A driver convicted of using an electronic communication device must complete the Distracted Driving course within:

    1. 60 дней (60 days)
    2. 30 дней
    3. 90 дней
    4. 6 месяцев

    Ответ: A. Курс нужно пройти не позднее 60 дней после осуждения, иначе лайсенс приостанавливается до выполнения требования.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29Electronic Device Course no later than 60 days

  22. #22

    У водителя, осуждённого за нарушение с устройством, который не прошёл нужный курс вовремя, лайсенс будет:

    По-английски: A driver convicted of a device violation who does not finish the required Distracted Driving course in time will have the license:

    1. аннулирован, нужно подавать заново
    2. сохранён, если заплатить штраф
    3. ограничен только дневной работой
    4. приостановлен до прохождения курса (suspended until the course is completed)

    Ответ: D. Лайсенс водителя, не уложившегося в 60 дней, приостанавливается до выполнения требования и предъявления доказательства.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29Electronic Device Course within the 60 day period will be suspended until

  23. #23

    Сколько баллов даёт третье нарушение с электронным устройством в любой 15-месячный период?

    По-английски: A driver's third electronic device offense within any 15-month period carries how many points?

    1. 2
    2. 3
    3. 4
    4. 5

    Ответ: C. За первое и второе нарушение даётся по 3 балла, за третье в любой 15-месячный период — 4 балла.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 294 for the third offense in any 15-month period.

  24. #24

    Водитель, обвинённый в использовании электронного устройства, может сослаться на законную защиту, если связь была с:

    По-английски: A driver charged with using an electronic device can offer an affirmative defense if the communication was to:

    1. оператором диспетчерской базы
    2. членом семьи в срочной ситуации
    3. инспектором TLC
    4. оператором экстренных служб (an emergency response operator)

    Ответ: D. Нужно также, чтобы сообщалось об угрозе жизни или имуществу, нельзя было безопасно остановиться, и есть документальное подтверждение.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29The communication was to an emergency response operator;

  25. #25

    По правилам TLC серьёзная авария — это авария, в которой любой человек получил:

    По-английски: Under TLC rules, a Serious Crash is one in which any person has suffered:

    1. любую травму, даже лёгкую
    2. повреждения, из-за которых авто не едет
    3. критическую травму или погиб (Critical Injury or death)
    4. травму, лечившуюся в больнице

    Ответ: C. Серьёзная авария — это когда любой человек получил критическую травму или погиб.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29A Serious Crash is one in which any person has suffered Critical Injury

  26. #26

    В правилах о серьёзных авариях травма считается «критической», если её признали таковой:

    По-английски: In Serious Crash rules, an injury is a 'Critical Injury' when it is determined to be critical by:

    1. медики скорой помощи на месте аварии (the emergency medical personnel at the crash)
    2. водитель, участвовавший в аварии
    3. сотрудник TLC, изучающий дело
    4. страховая компания, ведущая выплату

    Ответ: A. Критическая травма — любая травма, которую признал критической персонал скорой помощи, прибывший на место аварии.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29to be critical by the emergency medical service personnel responding to such crash.

  27. #27

    Водитель осуждён за нарушения, вызвавшие критическую травму или смерть в серьёзной аварии. Его лайсенс:

    По-английски: A driver is convicted of violations that caused Critical Injury or death in a Serious Crash. The driver's license:

    1. будет приостановлен на короткий срок
    2. проверяется только при продлении
    3. остаётся в силе, только штраф
    4. будет аннулирован (will be revoked)

    Ответ: D. После осуждения и вывода, что нарушение стало причиной критической травмы или смерти, лайсенс аннулируется.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29or death, the Driver’s License will be revoked.

  28. #28

    После серьёзной аварии, пока идёт проверка пригодности, TLC может:

    По-английски: After a Serious Crash, while a fitness review is pending, the TLC can:

    1. немедленно приостановить лайсенс водителя (summarily suspend the driver's license)
    2. разрешить работать только днём
    3. заставить водителя пересдать экзамен
    4. выдать временный повышенный лайсенс

    Ответ: A. TLC проверяет пригодность и может немедленно приостановить лайсенс, пока идёт проверка или принудительные меры.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30Revocation of the Driver’s License and can Summarily Suspend the Driver’s

  29. #29

    За рулём водитель может иметь в машине оружие только:

    По-английски: While operating a vehicle, a driver may have a weapon in the vehicle only:

    1. с письменного разрешения Председателя TLC (with written permission of the Chairperson)
    2. если оно заперто в багажнике
    3. если у водителя есть разрешение штата
    4. если пассажир письменно согласен

    Ответ: A. Нельзя иметь оружие или предмет, предназначенный как оружие, без письменного разрешения Председателя (§80-15(a)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30without the written permission of the Chairperson.

  30. #30

    Водителю нельзя работать на такси, FHV или уличном ливери, если машина не оборудована:

    По-английски: A driver must not operate a taxi, FHV or street hail livery for hire that is not equipped with:

    1. видеорегистратором
    2. двусторонней радиосвязью
    3. меткой E-ZPass (an E-ZPass tag)
    4. знаком на крыше

    Ответ: C. По §80-15(d) в таком автомобиле должна быть метка E-ZPass.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31Vehicle for hire that is not equipped with an E-ZPass® tag.

  31. #31

    Число пассажиров, которых может везти автомобиль, ограничено:

    По-английски: The number of passengers a vehicle may carry is limited by:

    1. размером багажного отделения
    2. правилами диспетчерской базы для поездки
    3. количеством мест по регистрации NYS DMV (the seating on its NYS DMV registration)
    4. длиной запрошенной поездки

    Ответ: C. Нельзя возить больше пассажиров, чем рассчитан автомобиль по регистрации NYS DMV (§80-15(e)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31than the Vehicle is equipped to seat based on the NYS DMV registration of the

  32. #32

    Стоя у своей базы, ливери-водитель должен парковаться:

    По-английски: While stopped at the affiliated Base, a livery driver must park:

    1. на любом законном месте у обочины рядом
    2. на улице перед входом в базу
    3. в ближайшей зоне автобусной остановки
    4. на площадке, которую предоставляет база (in the off-street facilities the Base provides)

    Ответ: D. Ливери-водитель у базы обязан пользоваться внеуличной парковкой, предоставленной владельцем базы (§80-15(j)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32use the off-street parking facilities provided by the Base Station Owner and must comply

  33. #33

    Пассажир такси отказывается платить по счётчику. Водитель должен ехать прямо в:

    По-английски: A taxi passenger refuses to pay the metered fare. The driver must proceed directly to:

    1. пункт назначения пассажира
    2. ближайший полицейский участок (the nearest police precinct)
    3. диспетчерскую базы
    4. ближайший офис TLC

    Ответ: B. Водитель ставит счётчик в положение «выкл./Vacant», записывает сумму, едет в ближайший полицейский участок и следует указаниям полиции (§80-17(b)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36Technology System is not working, and proceed directly to the nearest police precinct,

  34. #34

    Водитель не должен допускать работы двигателя на холостом ходу дольше:

    По-английски: A Driver must not cause or permit the Vehicle's engine to idle for longer than:

    1. Пяти минут
    2. Десяти минут
    3. Трёх минут (Three minutes)
    4. Пятнадцати минут

    Ответ: C. Кодекс NYC по борьбе с загрязнением воздуха ограничивает холостой ход тремя минутами (§80-22(a)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 51including the provision that the Driver must not cause or permit the engine of the Vehicle to idle for longer than three minutes.

  35. #35

    Исправность какого оборудования водитель должен проверять лично?

    По-английски: A Driver must personally check that which equipment is in good working order?

    1. Тормозов, шин, света, сигналов и ремней пассажиров (Brakes, tires, lights, signals and passenger seatbelts)
    2. Только тормозов и шин автомобиля
    3. Только таксометра, верхнего огня и радио
    4. Только фар и салонного радио

    Ответ: A. Водитель должен постоянно проверять всё это оборудование (§80-22(b)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52including brakes, tires, lights, signals and passenger seatbelts and shoulder belts, is in good working order.

  36. #36

    Сколько электронных устройств с приложением E-Hail, помимо Technology System, может использовать водитель Taxicab?

    По-английски: Besides the Technology System, how many electronic devices with an E-Hail Application may a Taxicab Driver use?

    1. Не более одного (No more than one)
    2. До двух
    3. До трёх
    4. Сколько угодно

    Ответ: A. Водителю Taxicab разрешено только одно отдельное устройство E-Hail (§80-22(f)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52A Driver may use no more than one electronic device with an E-Hail Application, separate from the Technology System and/or a device provided for the Accessible Dispatch Program.

  37. #37

    Пока Street Hail Livery в движении, использование разрешённого диспетчерского устройства ограничено:

    По-английски: While a Street Hail Livery is in motion, use of its permitted dispatch device is limited to:

    1. Набором коротких сообщений на закреплённом экране
    2. Использованием в руке при медленном трафике
    3. Голосом или кнопками с одним нажатием, заданными заранее (Voice or one-touch preprogrammed buttons or keys)
    4. Любым использованием, если устройство закреплено

    Ответ: C. Устройство должно быть закреплено, не в руках, управление только голосом или одним касанием (§80-22(g)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52provided that the device is mounted in a fixed position and not hand-held and use of the electronic device is limited to either voice or one-touch preprogrammed buttons or keys while the Vehicle is in motion.

  38. #38

    Если обязательное диспетчерское оборудование базы не принимает заказы других баз, сколько диспетчерских устройств может использовать её водитель For-Hire?

    По-английски: If a Base's required dispatch equipment cannot accept dispatches from other Bases, how many dispatch devices may its For-Hire Driver use?

    1. Одно
    2. Три
    3. Ни одного
    4. Два (Two)

    Ответ: D. Одно устройство, если оборудование принимает заказы других баз, и два, если нет (§80-22(h)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 53If the dispatch equipment required by a Driver’s Base is not capable of accepting dispatches from other Bases, TWO electronic devices that are used to accept dispatches from a Base.

  39. #39

    Может ли водитель удалять или изменять изображения и видео, записанные IVCS?

    По-английски: A Driver may delete or alter the image or video footage recorded by the IVCS:

    1. В конце каждой смены
    2. Никогда (Never)
    3. Если пассажир попросил
    4. Через 24 часа, если ничего не случилось

    Ответ: B. Записи IVCS нельзя удалять, менять или изменять никак (§80-22(j)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 53A Driver must not delete, modify, or alter in any way image, or video footage of the IVCS.

  40. #40

    Водитель Taxicab не должен закрывать пассажиру обзор:

    По-английски: A Taxicab Driver must not block the Passenger's view of:

    1. Только таксометра и Rate Card, но не лицензии
    2. Только таксометра и лицензии, но не Rate Card
    3. Таксометра, лицензии TLC и Rate Card (The Taximeter, the TLC Driver License and the Rate Card)
    4. Перегородки и подголовника за водителем

    Ответ: C. Пассажир должен видеть таксометр, лицензию и Rate Card (§80-23(b)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 54A Driver must not block a Passenger’s view of the Taximeter, his or her TLC Driver License, or the Rate Card

  41. #41

    В Taxicab или Street Hail Livery водитель обязан:

    По-английски: In a Taxicab or Street Hail Livery, the Driver is required to:

    1. Использовать Technology System только для поездок E-Hail
    2. Входить в Technology System раз в неделю
    3. Входить в Technology System и работать с ней при каждой поездке (Log in and operate the Technology System for each trip)
    4. Использовать Technology System только после заката

    Ответ: C. Technology System используется при каждой поездке, с немногими исключениями (§80-25(a)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 55A Driver is required to log in and operate the Technology System for each trip in a Taxicab or Street Hail Livery

  42. #42

    Как водитель должен исправлять неверную запись в письменном Trip Record?

    По-английски: How must a Driver correct a wrong entry on a written Trip Record?

    1. Зачеркнуть одной линией и записать дату, время и причину (Draw a single line through it and record date, time and reason)
    2. Стереть и написать правильную запись сверху
    3. Замазать и поставить инициалы на странице
    4. Вырвать страницу и переписать запись целиком

    Ответ: A. Записи нельзя стирать или делать нечитаемыми (§80-25(e)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 56Must correct a wrong entry only by drawing a single line through the incorrect entry and recording the date, time and reason for the change.

  43. #43

    Может ли водитель брать или везти пассажира при неисправном таксометре?

    По-английски: May a Driver pick up or transport a Passenger when the Taximeter is defective?

    1. Да, если плата согласована заранее
    2. Да, если верхний огонь остаётся включённым
    3. Да, но только на короткие расстояния
    4. Нет, водитель не должен этого делать (No, the Driver must not do so)

    Ответ: D. При неисправном таксометре брать и возить пассажиров нельзя (§80-26(a)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57A Driver must not pick up or transport a Passenger in a Taxi or Street Hail Livery when the Taximeter in his or her Taxicab or Street Hail Livery is defective.

  44. #44

    Если таксометр сломался во время поездки, водитель должен сразу сообщить пассажиру и предложить:

    По-английски: If the Taximeter breaks down during a trip, the Driver must immediately tell the Passenger and offer the option of:

    1. Продолжить бесплатно или завершить поездку, оплатив фиксированную сумму
    2. Продолжить по цене, названной водителем, или завершить поездку без оплаты
    3. Продолжить по оценке пассажира или завершить поездку, оплатив половину
    4. Продолжить за согласованную разумную плату или завершить поездку, оплатив сумму на таксометре (Continuing at an agreed reasonable fare, or ending the trip and paying the fare shown so far)

    Ответ: D. Два варианта: договориться о разумной плате или остановиться и оплатить показания (§80-26(a)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57Continuing the trip after mutually agreeing to a reasonable fare, or (ii) Terminating the trip and paying the fare shown on the Taximeter to that point.

  45. #45

    Что должен сделать водитель с машиной после прекращения поездки из-за неисправного таксометра?

    По-английски: After terminating a trip because of a defective Taximeter, what must the Driver do with the Vehicle?

    1. Сразу вернуть в гараж, базу или лицензированную мастерскую (Return it at once to the garage, base of record or a licensed repair shop)
    2. Работать до конца смены
    3. Встать на ближайшую стоянку такси, пока не заработает
    4. Отвезти в ближайший полицейский участок на осмотр

    Ответ: A. Водитель также выходит из системы, запирает задние двери и передаёт данные о дефекте (§80-26(a)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57Return the Vehicle immediately to the garage or base of record or a licensed Taximeter repair shop

  46. #46

    Водитель не должен брать или везти пассажира, если таксометр не оснащён должным образом:

    По-английски: A Driver must not pick up or transport a Passenger unless the Taximeter is properly equipped with:

    1. Резервным аккумулятором
    2. Вторым экраном
    3. Бумагой для печати чеков (Paper for printing receipts)
    4. Печатной картой маршрута

    Ответ: C. В таксометре перед любой поездкой должна быть бумага для чеков (§80-26(a)(6)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 58A Driver must not pick up or transport a Passenger unless the Taximeter is properly equipped with paper for printing receipts.

  47. #47

    Обнаружив признаки вмешательства в таксометр, водитель должен уведомить владельца и Комиссию:

    По-английски: On discovering signs of Taximeter tampering, the Driver must notify the Owner and the Commission:

    1. По электронной почте в течение семи дней
    2. По телефону немедленно и письменно в течение 24 часов (By telephone immediately and in writing within 24 hours)
    3. Только письменно, при следующей проверке
    4. По телефону в течение 48 часов и письменно в течение недели

    Ответ: B. Сообщать нужно быстро: звонок сразу, письменно в течение 24 часов (§80-26(d)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 59A Driver must notify the Owner (or, in the case of a Street Hail Livery, the Street Hail Livery Base) and the Commission by telephone immediately, and in writing within 24 hours, upon the discovery of any of the following:

  48. #48

    Когда верхний огонь (Roof Light) должен гореть?

    По-английски: When must the Roof Light be illuminated?

    1. Всякий раз, когда таксометр включён для пассажира
    2. Всякий раз, когда водитель вышел из системы
    3. Когда таксометр не включён, а водитель на смене и свободен (When the Taximeter is off and the Driver is on duty and available)
    4. Только после заката, когда машина свободна

    Ответ: C. Горящий огонь сообщает, что такси свободно (§80-26(e)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 59The Roof Light must be illuminated when the Taximeter is not in use and the Driver is on duty and available;
Пройти тест