Почати безкоштовно

Тест TLC Нью-Йорка: Безпека — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Пройти тест Питань: 48 · Чому нам довіряти

Безпека

Питань: 48

  1. #1

    Після вживання алкоголю водій TLC не може керувати автомобілем щонайменше:

    Англійською: After drinking alcohol, a TLC driver may not drive for at least:

    1. 1 годину
    2. 6 годин (6 hours)
    3. 12 годин
    4. 24 години

    Відповідь: B. Водії не повинні керувати транспортним засобом або перебувати в ньому щонайменше шість годин після вживання алкоголю чи наркотиків.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(b)(2)

  2. #2

    Скільки годин максимум може водій TLC перевозити пасажирів протягом будь-яких 24 годин?

    Англійською: A TLC driver may transport passengers for no more than how many hours in any 24-hour period?

    1. 8
    2. 12
    3. 10
    4. 16

    Відповідь: C. Денний ліміт: 10 годин; відлік скидається після 8 годин поспіль без пасажирів.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(2)

  3. #3

    Тижневий ліміт (з понеділка по неділю) на перевезення пасажирів становить:

    Англійською: The weekly limit (Monday through Sunday) for transporting passengers is:

    1. 40 годин
    2. 50 годин
    3. 80 годин
    4. 60 годин (60 hours)

    Відповідь: D. Не більше 60 годин на тиждень.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(f)(3)

  4. #4

    Водій TLC може користуватися електронним засобом зв'язку (наприклад, телефоном):

    Англійською: A TLC driver may use an electronic communication device (such as a phone):

    1. Лише коли транспортний засіб законно стоїть або припаркований (Only while the vehicle is lawfully standing or parked)
    2. На червоне світло
    3. У режимі «вільні руки» будь-коли
    4. Коли в автомобілі немає пасажира

    Відповідь: A. Користування пристроєм під час керування транспортним засобом карається штрафом і штрафними балами.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-14(g)(1)

  5. #5

    За правилами TLC, скільки штрафних балів передбачено за перевищення швидкості на 1–10 миль/год?

    Англійською: Under TLC rules, speeding 1 to 10 mph over the limit carries how many points?

    1. 1
    2. 3
    3. 6
    4. 8

    Відповідь: B. Перевищення обмеження швидкості на 1-10 миль/год — 3 штрафні бали.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(i)

  6. #6

    За правилами TLC, скільки штрафних балів передбачено за те, що водій не зупинився перед шкільним автобусом?

    Англійською: Under TLC rules, failing to stop for a school bus carries how many points?

    1. 1
    2. 3
    3. 5
    4. 10

    Відповідь: C. Відсутність зупинки перед шкільним автобусом: 5 штрафних балів.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(3)(ii)

  7. #7

    Після зіткнення з травмами або пошкодженням майна водій TLC повинен:

    Англійською: After a collision involving injury or property damage, a TLC driver must:

    1. Поїхати й повідомити про нього наступного дня
    2. Лише зателефонувати на базу
    3. Чекати рішення пасажира
    4. Зупинитися й показати іншій стороні своє посвідчення водія (chauffeur's license) та ліцензію TLC (Stop and show their chauffeur's and TLC licenses to the other party)

    Відповідь: D. Зупиніться на місці події, покажіть свої посвідчення й негайно повідомте власника транспортного засобу про зіткнення.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-13(a)(4)

  8. #8

    Хтось намагається використати авто водія TLC, щоб утекти з місця злочину. Водій має:

    Англійською: Someone tries to use a TLC driver's vehicle to escape from the scene of a crime. The driver must:

    1. негайно повідомити поліцію (report it to the police immediately)
    2. швидко поїхати і пізніше повідомити базу
    3. попросити людину вийти й нічого не казати
    4. повідомити лише під час наступного продовження

    Відповідь: A. За §80-12(l) про будь-яку спробу використати авто для злочину чи втечі з його місця треба негайно повідомити поліцію.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 21A Driver must report immediately to the police any attempt to use his or her Vehicle to commit a crime or escape from the scene of a crime.

  9. #9

    Яка дія заборонена водію TLC?

    Англійською: Which action is prohibited for a TLC driver?

    1. Телефонувати в поліцію за підозри на злочин
    2. Описувати пасажира слідчому
    3. Приховувати докази або допомагати порушникам втекти (Hiding evidence of a crime or helping violators flee)
    4. Зберігати запис про поїздку для Комісії

    Відповідь: C. §80-12(m) забороняє приховувати докази злочину чи добровільно допомагати порушникам уникнути арешту.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 21A Driver must not conceal any evidence of a crime or voluntarily aid violators to escape arrest.

  10. #10

    За небезпечне порушення під час руху, наприклад, надто малу дистанцію, штраф TLC у разі визнання винним після слухання становить:

    Англійською: For a hazardous moving violation such as tailgating, the TLC fine if found guilty following a hearing is:

    1. $300
    2. $200
    3. $500
    4. $400

    Відповідь: D. За §80-13(a)(3) штраф за небезпечні порушення — $300 при визнанні вини до слухання і $400 при визнанні винним після слухання.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 23Fine: $300 if plead guilty before a hearing; $400 if found guilty following a hearing, for each violation below.

  11. #11

    Після зіткнення водій TLC також має негайно повідомити про нього:

    Англійською: After a collision, a TLC driver must also immediately report it to:

    1. роботодавця пасажира
    2. власника автомобіля (the owner of the vehicle)
    3. диспетчера найближчої стоянки таксі
    4. лише страхового агента водія

    Відповідь: B. За §80-13(a)(5) про будь-яке зіткнення треба негайно повідомити власника автомобіля.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 24If the Driver is involved in a Collision, the Driver must immediately report the Collision to the owner of the Vehicle.

  12. #12

    Яке правило щодо необережного (небезпечного) водіння мають дотримуватися водії TLC?

    Англійською: Which rule must TLC drivers follow about reckless driving?

    1. Небезпечне водіння дозволене, коли в авто немає пасажирів
    2. Небезпечне водіння — порушення лише на швидкісних шосе
    3. Не порушувати розділ 1212 закону штату Нью-Йорк про транспорт (Never drive in violation of section 1212 of the NYS Vehicle and Traffic Law)
    4. За небезпечне водіння відповідає лише власник автомобіля

    Відповідь: C. §80-14(a) забороняє керувати авто так, щоб порушувати розділ 1212 закону штату Нью-Йорк про транспорт.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver must not operate his or her Vehicle in a manner that would violate section 1212 of the NYS Vehicle and Traffic Law.

  13. #13

    Водій TLC випив слабоалкогольне пиво й почувається добре. За правилами він:

    Англійською: A TLC driver drank a low-alcohol beer and feels fine. Under the rules, the driver:

    1. може їхати, адже слабоалкогольні напої не враховуються
    2. не повинен їхати, якщо здатність керувати ослаблена (must not drive if the driving ability is impaired)
    3. може їхати, якщо немає пасажирів
    4. може їхати, якщо пиво допито годину тому

    Відповідь: B. За §80-14(b)(1) порушення здатності керувати алкоголем враховується незалежно від його міцності.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver must not operate a Vehicle while his or her driving ability is impaired by intoxicating liquor (regardless of its alcoholic content) or while he or she is under the influence of Drugs.

  14. #14

    Водій TLC минулого місяця пройшов щорічний тест на наркотики. Якщо за кермом він виявиться в стані сп'яніння, його:

    Англійською: A TLC driver passed the annual drug test last month. If found impaired while driving, the driver:

    1. не можна звинуватити, бо тест пройдено
    2. можна звинуватити лише після повторного тесту
    3. може звинуватити лише база
    4. усе одно можуть звинуватити в їзді у стані сп'яніння (may still be charged with Driving While Impaired)

    Відповідь: D. За §80-14(b)(3) звинувачення в їзді у стані сп'яніння не залежить від попередніх результатів тестів.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 25A Driver may be charged with Driving While Impaired regardless and independent of any of the Driver’s previous Drug Test results.

  15. #15

    Під час підрахунку добового й тижневого лімітів водія TLC який час НЕ враховується?

    Англійською: When counting a TLC driver's daily and weekly limits, which time is NOT counted?

    1. Час між поїздками (Time between trips)
    2. Час із пасажирами в авто
    3. Час поїздок для кількох баз
    4. Час поїздок уночі

    Відповідь: A. За §80-14(f)(1)(i) враховують час перевезення пасажирів; час між поїздками не враховують.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27Time between trips will not be counted as driving hours.

  16. #16

    Водій працює в один день на дві різні бази. Для добового й тижневого лімітів години:

    Англійською: A driver works for two different bases in one day. For the daily and weekly limits, the hours are:

    1. враховують окремо для кожної бази
    2. враховують лише для першої бази
    3. сумуються, усі поїздки враховують разом (combined, counting all pickups together)
    4. враховують лише для більшого авто

    Відповідь: C. За §80-14(f)(1)(ii) поїздки на будь-якому авто за цим розділом сумують для лімітів.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27The pickups that a Driver makes while operating any Vehicle pursuant to this Chapter will be combined for the purpose of counting hours toward the daily or weekly limit.

  17. #17

    Водій досяг добового ліміту в 10 годин. Коли лічильник скидається?

    Англійською: A driver reached the 10-hour daily limit. When does the count reset?

    1. Після години відпочинку на стоянці
    2. Після щонайменше восьми годин поспіль без пасажирів (After eight consecutive hours with no passengers)
    3. На початку наступного календарного тижня
    4. Коли водій переходить на іншу базу

    Відповідь: B. За §80-14(f)(2) після щонайменше восьми годин поспіль без платних пасажирів 10-годинний облік обнуляється.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 27EXCEPTION: If a Driver transports no Passengers for hire for at least eight consecutive hours, the 10-hour count resets and such Driver may resume picking up Passengers for hire.

  18. #18

    Водія визнано винним у користуванні електронним пристроєм за кермом. Він також має пройти курс Distracted Driving протягом:

    Англійською: A driver is convicted of using an electronic device while driving. The driver must also complete a Distracted Driving course within:

    1. 10 днів після визнання винним
    2. 30 днів після визнання винним
    3. одного року після визнання винним
    4. 60 днів після визнання винним (60 days after the conviction)

    Відповідь: D. За §80-14(g)(2) курс Distracted Driving Portable Electronic Device треба пройти не пізніше 60 днів після вироку.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29In addition to the penalties provided above for any violation of this Rule, a Driver convicted of a violation of this Rule must complete a Distracted Driving Portable Electronic Device Course no later than 60 days after the date of conviction.

  19. #19

    Одна з умов утвердного захисту від звинувачення в користуванні пристроєм за кермом — зв'язок був із:

    Англійською: One condition for the affirmative defense to a charge of using an electronic device while driving is that the communication was to:

    1. диспетчерською базою водія
    2. пасажиром, що чекає посадки
    3. членом родини водія
    4. оператором екстреної служби (an emergency response operator)

    Відповідь: D. За §80-14(g)(3)(i) захист вимагає, зокрема, щоб зв'язок був з оператором екстреної служби.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29The communication was to an emergency response operator;

  20. #20

    За правилами TLC про серйозні аварії (Serious Crashes), хто визначає, чи є травма критичною?

    Англійською: In the TLC rules on Serious Crashes, who determines whether an injury is a Critical Injury?

    1. Водій, який потрапив в аварію
    2. Прибулий екстрений медперсонал (The emergency medical personnel responding)
    3. Власник автомобіля або база
    4. Страхова компанія пасажира

    Відповідь: B. За §80-14(h) травма вважається критичною, якщо так визначив персонал екстреної медичної служби, що прибув.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29“Critical Injury,” for purposes of this subdivision, means any injury determined to be critical by the emergency medical service personnel responding to such crash.

  21. #21

    Водій, засуджений за використання електронного пристрою зв'язку, повинен пройти курс з відволіченого водіння протягом:

    Англійською: A driver convicted of using an electronic communication device must complete the Distracted Driving course within:

    1. 60 днів (60 days)
    2. 30 днів
    3. 90 днів
    4. 6 місяців

    Відповідь: A. Курс потрібно пройти не пізніше 60 днів після засудження, інакше ліцензію призупиняють до виконання вимоги.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29Electronic Device Course no later than 60 days

  22. #22

    Якщо водій, засуджений за порушення з пристроєм, не пройшов потрібний курс вчасно, його ліцензію буде:

    Англійською: A driver convicted of a device violation who does not finish the required Distracted Driving course in time will have the license:

    1. анульовано, потрібно подавати знову
    2. збережено, якщо сплатити штраф
    3. обмежено лише денною роботою
    4. призупинено до проходження курсу (suspended until the course is completed)

    Відповідь: D. Ліцензію водія, який не вклався в 60 днів, призупиняють до виконання вимоги та надання підтвердження.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29Electronic Device Course within the 60 day period will be suspended until

  23. #23

    Скільки балів дає третє порушення з електронним пристроєм у будь-який 15-місячний період?

    Англійською: A driver's third electronic device offense within any 15-month period carries how many points?

    1. 2
    2. 3
    3. 4
    4. 5

    Відповідь: C. За перше і друге порушення дають по 3 бали, за третє в будь-який 15-місячний період — 4 бали.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 294 for the third offense in any 15-month period.

  24. #24

    Водій, якого обвинувачують у використанні електронного пристрою, може послатися на законний захист, якщо зв'язок був з:

    Англійською: A driver charged with using an electronic device can offer an affirmative defense if the communication was to:

    1. оператором диспетчерської бази
    2. членом родини в терміновій ситуації
    3. інспектором TLC
    4. оператором екстрених служб (an emergency response operator)

    Відповідь: D. Також потрібно, щоб повідомлялося про загрозу життю чи майну, не можна було безпечно зупинитися і є документальне підтвердження.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29The communication was to an emergency response operator;

  25. #25

    За правилами TLC серйозна аварія — це аварія, в якій будь-яка особа зазнала:

    Англійською: Under TLC rules, a Serious Crash is one in which any person has suffered:

    1. будь-якої травми, навіть легкої
    2. пошкоджень, через які авто не їде
    3. критичної травми або загинула (Critical Injury or death)
    4. травми, що лікувалася в лікарні

    Відповідь: C. Серйозна аварія — це коли будь-яка особа зазнала критичної травми або загинула.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29A Serious Crash is one in which any person has suffered Critical Injury

  26. #26

    У правилах про серйозні аварії травма є «критичною», якщо її визнали такою:

    Англійською: In Serious Crash rules, an injury is a 'Critical Injury' when it is determined to be critical by:

    1. медики швидкої допомоги на місці аварії (the emergency medical personnel at the crash)
    2. водій, який брав участь в аварії
    3. працівник TLC, що вивчає справу
    4. страхова компанія, що веде виплату

    Відповідь: A. Критична травма — будь-яка травма, яку визнав критичною персонал швидкої допомоги, що прибув на місце аварії.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29to be critical by the emergency medical service personnel responding to such crash.

  27. #27

    Водія засуджено за порушення, що спричинили критичну травму або смерть у серйозній аварії. Його ліцензію:

    Англійською: A driver is convicted of violations that caused Critical Injury or death in a Serious Crash. The driver's license:

    1. призупинять на короткий час
    2. перевіряють лише при поновленні
    3. залишать чинною, лише штраф
    4. буде анульовано (will be revoked)

    Відповідь: D. Після засудження і висновку, що порушення спричинило критичну травму чи смерть, ліцензію анулюють.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 29or death, the Driver’s License will be revoked.

  28. #28

    Після серйозної аварії, поки триває перевірка придатності, TLC може:

    Англійською: After a Serious Crash, while a fitness review is pending, the TLC can:

    1. негайно призупинити ліцензію водія (summarily suspend the driver's license)
    2. дозволити працювати лише вдень
    3. змусити водія перескласти іспит
    4. видати тимчасову вищу ліцензію

    Відповідь: A. TLC перевіряє придатність і може негайно призупинити ліцензію, поки триває перевірка чи примусові заходи.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30Revocation of the Driver’s License and can Summarily Suspend the Driver’s

  29. #29

    Під час роботи водій може мати зброю в авто лише:

    Англійською: While operating a vehicle, a driver may have a weapon in the vehicle only:

    1. з письмового дозволу Голови TLC (with written permission of the Chairperson)
    2. якщо вона замкнена в багажнику
    3. якщо в водія є дозвіл штату
    4. якщо пасажир письмово погодився

    Відповідь: A. Не можна мати зброю чи предмет, призначений як зброя, без письмового дозволу Голови (§80-15(a)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30without the written permission of the Chairperson.

  30. #30

    Водієві заборонено працювати на таксі, FHV чи вуличному ліврі, якщо авто не обладнане:

    Англійською: A driver must not operate a taxi, FHV or street hail livery for hire that is not equipped with:

    1. відеореєстратором
    2. двосторонньою радіостанцією
    3. міткою E-ZPass (an E-ZPass tag)
    4. знаком на даху

    Відповідь: C. За §80-15(d) у такому авто має бути мітка E-ZPass.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31Vehicle for hire that is not equipped with an E-ZPass® tag.

  31. #31

    Кількість пасажирів, яких може везти авто, обмежена:

    Англійською: The number of passengers a vehicle may carry is limited by:

    1. розміром багажного відсіку
    2. правилами диспетчерської бази для поїздки
    3. кількістю місць за реєстрацією NYS DMV (the seating on its NYS DMV registration)
    4. довжиною замовленої поїздки

    Відповідь: C. Не можна везти більше пасажирів, ніж розрахований автомобіль за реєстрацією NYS DMV (§80-15(e)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31than the Vehicle is equipped to seat based on the NYS DMV registration of the

  32. #32

    Зупиняючись біля своєї бази, ліврі-водій має паркуватися:

    Англійською: While stopped at the affiliated Base, a livery driver must park:

    1. на будь-якому законному місці біля узбіччя
    2. на вулиці перед входом до бази
    3. у найближчій зоні автобусної зупинки
    4. на майданчику, який надає база (in the off-street facilities the Base provides)

    Відповідь: D. Ліврі-водій біля бази зобов'язаний користуватися позавуличним паркінгом від власника бази (§80-15(j)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32use the off-street parking facilities provided by the Base Station Owner and must comply

  33. #33

    Пасажир таксі відмовляється платити за лічильником. Водій має їхати прямо до:

    Англійською: A taxi passenger refuses to pay the metered fare. The driver must proceed directly to:

    1. пункту призначення пасажира
    2. найближчого відділку поліції (the nearest police precinct)
    3. диспетчерської бази
    4. найближчого офісу TLC

    Відповідь: B. Водій ставить лічильник у положення «вимк./Vacant», записує суму, їде до найближчого відділку поліції і виконує вказівки (§80-17(b)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36Technology System is not working, and proceed directly to the nearest police precinct,

  34. #34

    Водій не повинен допускати роботи двигуна на холостому ходу довше ніж:

    Англійською: A Driver must not cause or permit the Vehicle's engine to idle for longer than:

    1. П'ять хвилин
    2. Десять хвилин
    3. Три хвилини (Three minutes)
    4. П'ятнадцять хвилин

    Відповідь: C. Кодекс NYC щодо контролю забруднення повітря обмежує холостий хід трьома хвилинами (§80-22(a)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 51including the provision that the Driver must not cause or permit the engine of the Vehicle to idle for longer than three minutes.

  35. #35

    Справність якого обладнання водій має перевіряти особисто?

    Англійською: A Driver must personally check that which equipment is in good working order?

    1. Гальм, шин, світла, сигналів і ременів (Brakes, tires, lights, signals and passenger seatbelts)
    2. Лише гальм і шин автомобіля
    3. Лише таксометра, дахової лампи й радіо
    4. Лише фар і салонного радіо

    Відповідь: A. Водій має постійно перевіряти все це обладнання (§80-22(b)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52including brakes, tires, lights, signals and passenger seatbelts and shoulder belts, is in good working order.

  36. #36

    Скільки електронних пристроїв із застосунком E-Hail, окрім Technology System, може використовувати водій Taxicab?

    Англійською: Besides the Technology System, how many electronic devices with an E-Hail Application may a Taxicab Driver use?

    1. Не більше одного (No more than one)
    2. До двох
    3. До трьох
    4. Скільки завгодно

    Відповідь: A. Водієві Taxicab дозволено лише один окремий пристрій E-Hail (§80-22(f)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52A Driver may use no more than one electronic device with an E-Hail Application, separate from the Technology System and/or a device provided for the Accessible Dispatch Program.

  37. #37

    Поки Street Hail Livery рухається, використання дозволеного диспетчерського пристрою обмежене:

    Англійською: While a Street Hail Livery is in motion, use of its permitted dispatch device is limited to:

    1. Набором коротких повідомлень на закріпленому екрані
    2. Використанням у руці за повільного руху
    3. Голосом або заздалегідь заданими кнопками одного дотику (Voice or one-touch preprogrammed buttons or keys)
    4. Будь-яким використанням, якщо пристрій закріплено

    Відповідь: C. Пристрій має бути закріплений, не в руках, керування лише голосом чи одним дотиком (§80-22(g)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 52provided that the device is mounted in a fixed position and not hand-held and use of the electronic device is limited to either voice or one-touch preprogrammed buttons or keys while the Vehicle is in motion.

  38. #38

    Якщо обов'язкове диспетчерське обладнання бази не приймає замовлень інших баз, скільки диспетчерських пристроїв може використовувати її водій For-Hire?

    Англійською: If a Base's required dispatch equipment cannot accept dispatches from other Bases, how many dispatch devices may its For-Hire Driver use?

    1. Один
    2. Три
    3. Жодного
    4. Два (Two)

    Відповідь: D. Один пристрій, якщо обладнання приймає замовлення інших баз, і два, якщо ні (§80-22(h)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 53If the dispatch equipment required by a Driver’s Base is not capable of accepting dispatches from other Bases, TWO electronic devices that are used to accept dispatches from a Base.

  39. #39

    Чи може водій видаляти або змінювати зображення й відео, записані IVCS?

    Англійською: A Driver may delete or alter the image or video footage recorded by the IVCS:

    1. Наприкінці кожної зміни
    2. Ніколи (Never)
    3. Якщо пасажир попросив
    4. Через 24 години, якщо нічого не сталося

    Відповідь: B. Записи IVCS не можна видаляти чи змінювати жодним способом (§80-22(j)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 53A Driver must not delete, modify, or alter in any way image, or video footage of the IVCS.

  40. #40

    Водій Taxicab не повинен закривати пасажирові огляд:

    Англійською: A Taxicab Driver must not block the Passenger's view of:

    1. Лише таксометра й Rate Card, але не ліцензії
    2. Лише таксометра й ліцензії, але не Rate Card
    3. Таксометра, ліцензії TLC і Rate Card (The Taximeter, the TLC Driver License and the Rate Card)
    4. Перегородки й підголівника за водієм

    Відповідь: C. Пасажир має бачити таксометр, ліцензію і Rate Card (§80-23(b)(1)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 54A Driver must not block a Passenger’s view of the Taximeter, his or her TLC Driver License, or the Rate Card

  41. #41

    У Taxicab або Street Hail Livery водій зобов'язаний:

    Англійською: In a Taxicab or Street Hail Livery, the Driver is required to:

    1. Використовувати Technology System лише для поїздок E-Hail
    2. Входити в Technology System раз на тиждень
    3. Входити в Technology System і працювати з нею під час кожної поїздки (Log in and operate the Technology System for each trip)
    4. Використовувати Technology System лише після заходу сонця

    Відповідь: C. Technology System використовують під час кожної поїздки, з небагатьма винятками (§80-25(a)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 55A Driver is required to log in and operate the Technology System for each trip in a Taxicab or Street Hail Livery

  42. #42

    Як водій має виправляти хибний запис у письмовому Trip Record?

    Англійською: How must a Driver correct a wrong entry on a written Trip Record?

    1. Закреслити однією лінією та записати дату, час і причину (Draw a single line through it and record date, time and reason)
    2. Стерти й написати правильний запис поверх
    3. Замалювати повністю й поставити ініціали на сторінці
    4. Вирвати всю сторінку й переписати запис цілком

    Відповідь: A. Записи не можна стирати чи робити нечитабельними (§80-25(e)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 56Must correct a wrong entry only by drawing a single line through the incorrect entry and recording the date, time and reason for the change.

  43. #43

    Чи може водій брати або везти пасажира, коли таксометр несправний?

    Англійською: May a Driver pick up or transport a Passenger when the Taximeter is defective?

    1. Так, якщо плату погоджено заздалегідь
    2. Так, якщо дахова лампа лишається ввімкненою
    3. Так, але лише на короткі відстані
    4. Ні, водій не повинен цього робити (No, the Driver must not do so)

    Відповідь: D. За несправного таксометра брати й возити пасажирів не можна (§80-26(a)(1)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57A Driver must not pick up or transport a Passenger in a Taxi or Street Hail Livery when the Taximeter in his or her Taxicab or Street Hail Livery is defective.

  44. #44

    Якщо таксометр зламався під час поїздки, водій має одразу повідомити пасажира та запропонувати:

    Англійською: If the Taximeter breaks down during a trip, the Driver must immediately tell the Passenger and offer the option of:

    1. Продовжити безкоштовно або завершити поїздку, оплативши фіксовану суму
    2. Продовжити за ціною, яку назве водій, або завершити поїздку без оплати
    3. Продовжити за оцінкою пасажира або завершити поїздку, оплативши половину
    4. Продовжити за узгодженою розумною платою або зупинитись і оплатити показання (Continuing at an agreed reasonable fare, or ending the trip and paying the fare shown so far)

    Відповідь: D. Два варіанти: домовитися про розумну плату або зупинитися й оплатити показання (§80-26(a)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57Continuing the trip after mutually agreeing to a reasonable fare, or (ii) Terminating the trip and paying the fare shown on the Taximeter to that point.

  45. #45

    Що водій має зробити з авто після припинення поїздки через несправний таксометр?

    Англійською: After terminating a trip because of a defective Taximeter, what must the Driver do with the Vehicle?

    1. Одразу повернути в гараж, на базу або до ліцензованої майстерні (Return it at once to the garage, base of record or a licensed repair shop)
    2. Працювати до кінця зміни
    3. Стати на найближчу стоянку таксі, доки не запрацює
    4. Відвезти в найближчу поліційну дільницю на огляд

    Відповідь: A. Водій також виходить із системи, замикає задні двері й передає дані про дефект (§80-26(a)(3)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 57Return the Vehicle immediately to the garage or base of record or a licensed Taximeter repair shop

  46. #46

    Водій не повинен брати чи везти пасажира, якщо таксометр не оснащений належним чином:

    Англійською: A Driver must not pick up or transport a Passenger unless the Taximeter is properly equipped with:

    1. Резервним акумулятором
    2. Другим екраном
    3. Папером для друку чеків (Paper for printing receipts)
    4. Друкованою картою маршруту

    Відповідь: C. У таксометрі перед будь-якою поїздкою має бути папір для чеків (§80-26(a)(6)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 58A Driver must not pick up or transport a Passenger unless the Taximeter is properly equipped with paper for printing receipts.

  47. #47

    Виявивши ознаки втручання в таксометр, водій має повідомити власника та Комісію:

    Англійською: On discovering signs of Taximeter tampering, the Driver must notify the Owner and the Commission:

    1. Електронною поштою протягом семи днів
    2. По телефону негайно й письмово протягом 24 годин (By telephone immediately and in writing within 24 hours)
    3. Лише письмово, під час наступної перевірки
    4. По телефону протягом 48 годин і письмово протягом тижня

    Відповідь: B. Повідомляти треба швидко: дзвінок одразу, письмово протягом 24 годин (§80-26(d)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 59A Driver must notify the Owner (or, in the case of a Street Hail Livery, the Street Hail Livery Base) and the Commission by telephone immediately, and in writing within 24 hours, upon the discovery of any of the following:

  48. #48

    Коли дахова лампа (Roof Light) має світитися?

    Англійською: When must the Roof Light be illuminated?

    1. Щоразу, коли таксометр ввімкнений для пасажира
    2. Щоразу, коли водій вийшов із системи таксі
    3. Коли таксометр не ввімкнений, а водій на зміні й вільний (When the Taximeter is off and the Driver is on duty and available)
    4. Лише після заходу сонця, коли авто вільне

    Відповідь: C. Увімкнена лампа показує, що таксі вільне (§80-26(e)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 59The Roof Light must be illuminated when the Taximeter is not in use and the Driver is on duty and available;
Пройти тест