Как получить права в США иммигранту

Когда нужны права штата

Права выдаёт штат, в котором вы живёте, а не федеральное правительство, поэтому срок зависит от того, где вы поселились.

• Нью-Йорк: права Нью-Йорка не нужны, пока вы не стали жителем штата. После того как вы стали жителем, их нужно получить в течение 30 дней. DMV Нью-Йорка сообщает, что в штате можно водить с действующими правами другой страны.
• Калифорния: став жителем Калифорнии, вы должны получить калифорнийские права в течение 10 дней.
• Флорида: новые жители должны получить права Флориды в течение 30 дней после того, как поселились в штате.

Прежде чем ездить по иностранным правам, проверьте правила своего штата и не давайте им истечь, пока идёт оформление.

Документы: личность, Social Security, адрес и статус

Нужно будет подтвердить личность, место жительства, а в некоторых штатах — иммиграционный статус.

• Нью-Йорк: заявление подаётся по форме MV-44. Чтобы получить права или разрешение в Нью-Йорке, не обязательно быть гражданином США. С 16 лет можно подать на обычные права (Standard, не для федеральных целей) независимо от гражданства и легального статуса и без карточки Social Security или письма о том, что номер вам не положен (ineligibility letter). Для REAL ID нужен номер социального страхования (SSN) или подтверждение, что вы не имеете на него права.
• Калифорния: Калифорния выдаёт права всем жителям независимо от иммиграционного статуса. Права по закону AB 60 предназначены для тех, кто не может подтвердить легальное пребывание; такие заявители не могут получить карточку, соответствующую REAL ID. Если у вас есть SSN или вы имеете на него право, его нужно указать в заявлении. Документы, удостоверяющие личность, — только оригиналы или заверенные копии; также нужно подтвердить проживание в Калифорнии.
• Техас: DPS требует подтверждение гражданства США или легального пребывания (lawful presence), документ, удостоверяющий личность, номер SSN, подтверждение проживания в Техасе, техасскую регистрацию на каждую вашу машину и страховку на каждую машину или заявление, что машины у вас нет.

Теоретический экзамен и проверка зрения

Большинство иммигрантов без американских прав начинают с письменного теста и проверки зрения.

• Нью-Йорк: нужно правильно ответить минимум на 14 вопросов из 20, в том числе на два из четырёх вопросов о дорожных знаках. Для проверки зрения нужна острота 20/40 хотя бы на один глаз, в очках или без. Теоретический тест класса D проводится на нескольких языках.
• Калифорния: нужно пройти проверку зрения и теоретический тест. На каждый обязательный тест даётся три попытки; после трёх неудач заявление придётся подавать заново.
• Флорида: экзамен Class E Knowledge Exam состоит из 50 вопросов с вариантами ответа, нужно ответить правильно на 40 (80 процентов). При подаче на права всем проверяют зрение.
• Техас: нужно пройти проверку зрения и письменный теоретический тест.

Пробные тесты вашего штата — самый простой способ заранее привыкнуть к формату вопросов.

Ученическое разрешение, курсы и практика

Если вы никогда не водили или ваши иностранные права не засчитываются, обычно начинают с ученического разрешения и практики под присмотром.

• Нью-Йорк: с ученическим разрешением (learner permit) вы ездите только с водителем с правами не моложе 21 года, который сидит на переднем сиденье. Большинству нужно пройти утверждённый 5-часовой курс (Pre-Licensing Course), а DMV советует набрать не меньше 50 часов практики до экзамена по вождению.
• Калифорния: ученическое разрешение (instruction permit) выдают и тем, кому больше 18; временное (provisional) разрешение — только для водителей младше 18 лет.
• Флорида: чтобы получить ученические права (learner's license), нужно сдать теорию. Если у вас никогда не было прав ни в одном штате или стране, нужно также пройти курс TLSAE (правила дорожного движения и вред алкоголя и наркотиков).
• Техас: в возрасте от 18 до 24 лет нужен шестичасовой курс для взрослых (adult driver education); DPS указывает, что для новых жителей от 18 лет, которые сдают действующие права другого штата, это требование снимается, а с 25 лет курса нет вообще.

Экзамен по вождению и что будет с иностранными правами

• Нью-Йорк: новые жители с правами любой страны, кроме Канады, должны пройти проверку зрения, курс, письменный тест и экзамен по вождению. Если права не на английском, возьмите на экзамен международное водительское удостоверение (International Driving Permit) или заверенный перевод. После сдачи вы отдаёте иностранные права экзаменатору, и их уничтожат, если вы не подадите ему письменную просьбу.
• Калифорния: с правами другой страны вы проходите обычную процедуру и обязательно сдаёте вождение. На экзамен и обратно вас должен сопровождать водитель. Экзамен по вождению — только по предварительной записи, пошлина покрывает три попытки, а после неудачи пересдавать можно через 14 дней.
• Техас: иностранные права не на английском или испанском нужно перевести. С действующими правами Франции, Южной Кореи, Германии, ОАЭ или Тайваня теорию и вождение могут не требовать. Остальные сдают экзамен по вождению.

Порядок действий

1. Узнайте срок для новых жителей в своём штате.
2. Соберите документы, удостоверяющие личность, SSN (или подтверждение, что он не положен) и адрес, а также документы о статусе, если штат их требует.
3. Изучите водительский справочник штата и решайте пробные тесты.
4. Пройдите проверку зрения и теорию, при необходимости получите ученическое разрешение.
5. Пройдите обязательный курс и практикуйтесь с сопровождающим водителем.
6. Запишитесь на экзамен по вождению и сдайте его.