Иностранные права в США: правила штатов

Правила для водителей из других стран каждый штат устанавливает сам. Вот что пишут официальные источники DMV Нью-Йорка, Техаса, Калифорнии и Флориды.

Обновлено 20 октября 2026

Общая схема

Гостям штата обычно можно водить по действующим правам своей страны. Став жителем штата, нужно в установленный срок получить права этого штата и, как правило, сдать его экзамены. Лишь немногие штаты обменивают права некоторых стран без экзаменов.

Нью-Йорк

  • В Нью-Йорке можно водить по действующим правам другой страны. Права Нью-Йорка нужны, только если вы стали жителем штата.
  • Чтобы их получить, нужно сдать письменный экзамен, пройти пятичасовой подготовительный курс (pre-licensing course) и сдать экзамен по вождению.
  • Если ваши права не на английском, возьмите на экзамен по вождению международное водительское удостоверение или заверенный перевод. После сдачи иностранные права отдают экзаменатору.

Техас

  • У Техаса есть взаимное признание прав с Францией, Германией, Южной Кореей, ОАЭ и Тайванем: взрослым с действующими правами этих стран не нужно сдавать теорию и вождение.
  • По действующим иностранным правам можно водить до 90 дней после переезда в Техас.
  • Права не на английском или испанском нужно перевести.

Калифорния

  • Гости старше 18 лет с действующими правами своего штата или страны могут водить без калифорнийских прав, пока их права действительны.
  • Новые жители должны получить права Калифорнии в течение 10 дней.
  • Заявители сдают теорию и проверку зрения, фотографируются и при необходимости сдают вождение.

Флорида

  • Гости штата должны иметь при себе действующие права.
  • Новые жители должны получить права Флориды в течение 30 дней. Жителем вы считаетесь, например, если записали детей в государственную школу, зарегистрировались как избиратель, устроились на работу или живёте во Флориде больше шести месяцев подряд.

Перед теоретическим экзаменом

Если нужно сдавать письменный экзамен штата, тренируйтесь в формате своего штата, переключаясь между английским и русским, чтобы выучить английские термины.

Вопросы

Только в некоторых штатах и для некоторых стран. Например, Техас освобождает от теории и вождения владельцев действующих прав Франции, Германии, Южной Кореи, ОАЭ и Тайваня. В Нью-Йорке нужны письменный экзамен, пятичасовой курс и экзамен по вождению.

Зависит от штата: в Техасе до 90 дней, в Калифорнии новые жители должны получить права в течение 10 дней, во Флориде — в течение 30 дней.