Водіння в США з іноземними правами

Кожен штат сам установлює правила для водіїв з інших країн. Ось що кажуть офіційні джерела DMV Нью-Йорка, Техасу, Каліфорнії та Флориди.

Оновлено 21 жовтня 2026

Загальна схема

Гості зазвичай можуть водити з чинними правами своєї країни. Ставши жителем штату, ви маєте у визначений строк отримати права цього штату і здебільшого скласти його іспити. Лише кілька штатів обмінюють права деяких країн без іспитів.

Нью-Йорк

  • У Нью-Йорку можна водити з чинними правами іншої країни. Права Нью-Йорка потрібні, лише якщо ви стаєте жителем Нью-Йорка.
  • Щоб їх отримати, потрібно скласти письмовий іспит, пройти п’ятигодинний підготовчий курс (pre-licensing course) і скласти практичний іспит з водіння.
  • Якщо ваші права не англійською, візьміть на практичний іспит міжнародне посвідчення водія або засвідчений переклад. Після успішного складання ви віддаєте іноземні права екзаменатору.

Техас

  • Техас визнає права Франції, Німеччини, Південної Кореї, Об’єднаних Арабських Еміратів і Тайваню: дорослі з чинними правами однієї з них не складають теоретичний і практичний іспити.
  • З чинними іноземними правами можна водити до 90 днів після переїзду до Техасу.
  • Права, написані не англійською чи іспанською, потрібно перекласти.

Каліфорнія

  • Гості, старші за 18 років, із чинними правами зі свого штату чи країни можуть водити без каліфорнійських прав, доки ці права чинні.
  • Нові жителі мають отримати права Каліфорнії протягом 10 днів.
  • Заявники складають теоретичний іспит і перевірку зору, фотографуються та за потреби складають практичний іспит з водіння.

Флорида

  • Гості повинні мати при собі чинне посвідчення водія.
  • Нові жителі мають отримати права Флориди протягом 30 днів. Ви вважаєтеся жителем, якщо, наприклад, записали дітей до державної школи, зареєструвалися як виборець, прийняли пропозицію роботи або живете у Флориді понад шість місяців поспіль.

Перед теоретичним іспитом

Якщо вам потрібно складати письмовий іспит штату, тренуйтеся в реальному форматі свого штату, перемикаючись між англійською та вашою мовою, щоб вивчити англійські дорожні терміни.

Питання

Лише в деяких штатах і для деяких країн. Наприклад, Техас звільняє власників чинних прав Франції, Німеччини, Південної Кореї, ОАЕ і Тайваню від теоретичного й практичного іспитів. Нью-Йорк вимагає письмовий іспит, п’ятигодинний курс і практичний іспит з водіння.

Залежить від штату: у Техасі до 90 днів, а нові жителі мають отримати права протягом 10 днів у Каліфорнії та протягом 30 днів у Флориді.