Почати безкоштовно

Тест TLC Нью-Йорка: Пасажири — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Пройти тест Питань: 47 · Чому нам довіряти

Пасажири

Питань: 47

  1. #1

    Водій TLC може відмовити пасажирові через місце призначення:

    Англійською: A TLC driver may refuse to take a passenger because of the passenger's destination:

    1. Ніколи — відмова через місце призначення заборонена (Never — refusing a destination is not allowed)
    2. Якщо воно за межами Мангеттена
    3. Якщо поїздка коротка
    4. Якщо пізно вночі

    Відповідь: A. Водії не повинні словами, жестами чи будь-яким іншим способом відмовлятися везти пасажира до місця призначення.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(1)

  2. #2

    Водій таксі (крім поїздок за тарифом Flex Fare) може запитати пасажира про місце призначення:

    Англійською: A taxi driver (except on Flex Fare trips) may ask the passenger's destination:

    1. Перш ніж відімкнути двері
    2. Лише після того, як пасажир сяде (Only after the passenger is seated)
    3. Через вікно
    4. Перш ніж пасажир зупинить таксі

    Відповідь: B. Водії не можуть намагатися дізнатися місце призначення, доки пасажир не сяде.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(4)

  3. #3

    За пасажира зі службовою твариною або інвалідним візком водій може стягнути:

    Англійською: For a passenger with a service animal or a wheelchair, the driver may charge:

    1. Додаткові $5
    2. Подвійний тариф
    3. Жодної додаткової плати (No extra charge)
    4. Додатковий $1 за кожну сумку

    Відповідь: C. Жодної додаткової плати за пасажира з інвалідністю, службову тварину, інвалідний візок чи інший допоміжний засіб пересування.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(a)(3)

  4. #4

    Водій може вимагати від пасажира з інвалідністю:

    Англійською: A driver may require a passenger with a disability to:

    1. Їхати із супровідником
    2. Сісти на переднє сидіння
    3. Заплатити наперед
    4. Нічого з переліченого — жодні такі вимоги не дозволені (None of these — no such requirement is allowed)

    Відповідь: D. Водії не можуть вимагати, щоб пасажир з інвалідністю їхав із супровідником.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(2)

  5. #5

    У чотиримісному таксі максимальна кількість пасажирів (не рахуючи дитини, молодшої за 7 років, на колінах дорослого) становить:

    Англійською: In a four-passenger taxi, the maximum number of passengers (not counting a child under 7 on an adult's lap) is:

    1. 4
    2. 3
    3. 5
    4. 6

    Відповідь: A. Четверо в чотиримісному транспортному засобі, п'ятеро — у п'ятимісному; дитина, молодша за сім років, може також їхати на колінах дорослого.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(e)(1)

  6. #6

    Якщо пасажир не просить інакше, водій TLC має їхати:

    Англійською: Unless the passenger asks otherwise, a TLC driver must take:

    1. Найшвидшим маршрутом автомагістраллю
    2. Найкоротшим розумним маршрутом (The shortest reasonable route)
    3. Будь-яким маршрутом на розсуд водія
    4. Лише маршрутом, який показує застосунок

    Відповідь: B. Їдьте найкоротшим розумним маршрутом, якщо пасажир не попросить іншого.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(a)(2)

  7. #7

    Якщо пасажир просить змінити місце призначення під час поїздки, водій повинен:

    Англійською: If a passenger asks to change the destination during the trip, the driver must:

    1. Відмовити й завершити поїздку
    2. Стягнути плату за зміну
    3. Виконати прохання, якщо це не неможливо й не небезпечно (Comply unless it is impossible or unsafe)
    4. Попросити дозволу в бази

    Відповідь: C. Виконайте прохання, якщо це не неможливо й не небезпечно.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(b)Drivers must comply with these requests unless it is impossible or unsafe.

  8. #8

    Правила TLC вимагають, щоб водії були:

    Англійською: TLC rules require drivers to be:

    1. Завжди мовчазними
    2. В уніформі
    3. Двомовними
    4. Ввічливими з пасажирами (Courteous to passengers)

    Відповідь: D. За неввічливість передбачено штраф $200 (у разі визнання провини) або $300 (після слухання).

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(i)A Driver must be courteous to Passengers.

  9. #9

    Куріння водієм у транспортному засобі TLC:

    Англійською: Smoking in a TLC vehicle by the driver is:

    1. Заборонено (Not allowed)
    2. Дозволено з відчиненими вікнами
    3. Дозволено без пасажирів
    4. Дозволено, якщо пасажир погоджується

    Відповідь: A. Водій не повинен курити в транспортному засобі (штраф $150).

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(b)A Driver must not smoke in a Vehicle.

  10. #10

    Блокування задніх дверей, щоб утримати пасажира в транспортному засобі, може призвести до:

    Англійською: Locking the rear doors to keep a passenger inside the vehicle can bring:

    1. Лише попередження
    2. Штрафу $300-$400, можливого призупинення та 2 штрафних балів (A $300-$400 fine, possible suspension and 2 points)
    3. Нічого, якщо поїздку не оплачено
    4. Штрафу $10

    Відповідь: B. Штраф $300 (у разі визнання провини) або $400 (після слухання) та/або призупинення на 5-30 днів, а також 2 штрафні бали.

    Джерело: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(c)(1)

  11. #11

    Під час роботи водій TLC не повинен погрожувати, переслідувати чи ображати людей, а також:

    Англійською: While working, a TLC driver must not threaten, harass or abuse anyone, and must not:

    1. не повинен застосовувати силу чи намагатися це зробити (distract or try to distract a Service Animal)
    2. може виштовхнути пасажира, якщо той не заплатив
    3. може замкнути двері, доки пасажир не заплатить
    4. може застосувати силу, якщо пасажир грубіянить

    Відповідь: A. §80-12(e) забороняє погрожувати, переслідувати, ображати та відволікати службову тварину (Service Animal).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 19While performing the duties and responsibilities of a Licensee, a Licensee must not threaten, harass, or abuse any person, and must not distract or attempt to distract any Service Animal.

  12. #12

    У авто сідає пасажир з інвалідністю та собакою-поводирем. Водій не повинен:

    Англійською: A passenger with a disability enters with a service dog. The driver must not:

    1. відповідати лише в присутності адвоката
    2. відповідати протягом року після отримання запиту
    3. відповідати правдиво й швидко виконувати вимоги (distract, harm or use force against the service dog)
    4. відповідати лише про свою поточну поїздку

    Відповідь: C. §80-12(g) забороняє відволікати службову тварину, завдавати їй шкоди чи застосовувати силу.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 20A Licensee must not distract, harm or use physical force against or attempt to distract, harm or use physical force against a Service Animal accompanying a Person with a Disability.

  13. #13

    Водій TLC сперечається з пасажиром через оплату. Водій:

    Англійською: A TLC driver argues with a passenger about the fare. The driver:

    1. продовжувати працювати, доки не мине термін TLC
    2. попросити базу зберігати ліцензію TLC в себе
    3. чекати письмового повідомлення від Комісії
    4. негайно здати ліцензію TLC до Комісії (must not use or attempt to use physical force)

    Відповідь: D. §80-12(f) забороняє застосовувати фізичну силу до людини чи службової тварини та намагатися це зробити.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 19While performing the duties and responsibilities of a Licensee or any act in connection with those duties, a Licensee must not use or attempt to use any physical force against a person or Service Animal.

  14. #14

    Компанії з чотирьох потрібне переднє сидіння, але передні двері замкнені. Водій:

    Англійською: A party of four needs the front seat, but the driver has locked the front doors. The driver:

    1. може відмовити, бо двері замкнені
    2. має відкрити їх і взяти компанію (must unlock them and take the party)
    3. може взяти лише трьох пасажирів
    4. може попросити чекати більше авто

    Відповідь: B. Водій може замикати передні двері, але відмова взяти чотирьох через це порушує §80-15(f)(1).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30A Driver is permitted to lock the front doors. However, a Driver must not refuse

  15. #15

    Понад ліміт місць слід прийняти ще одного пасажира, якщо він:

    Англійською: An extra passenger beyond the seat limit must be accepted if the passenger is:

    1. молодший за дванадцять років і пристебнутий ременем
    2. молодший за сім років і сидить спереду біля водія
    3. дорослий, який погоджується доплатити
    4. молодший за сім років і сидить на колінах дорослого ззаду (under age seven and held on an adult's lap in the rear)

    Відповідь: D. Виняток стосується лише дитини до семи років на колінах дорослого пасажира на задньому сидінні (§80-15(e)(1)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31the Passenger is under the age of seven (7) and is held on the lap of an adult

  16. #16

    Пасажирові, який не може сісти чи їхати на задньому сидінні, водій має дозволити:

    Англійською: A passenger who cannot enter or ride in the rear seat must be permitted to:

    1. зайняти переднє пасажирське сидіння (occupy the front passenger seat)
    2. чекати авто з пандусом
    3. їхати, лише якщо є інше місце
    4. доплатити за переднє місце

    Відповідь: A. Такому пасажиру треба дозволити зайняти переднє пасажирське сидіння (§80-15(f)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31A Passenger who is unable to enter or ride in the rear seat of the Vehicle must be

  17. #17

    Водій, що стоїть біля своєї бази, не повинен створювати незручностей, наприклад:

    Англійською: A driver stopped at the affiliated Base must not create a nuisance, such as:

    1. тихо чекати на замовлення
    2. оглядати салон авто
    3. ввічливо розмовляти з іншими водіями
    4. голосно вмикати аудіо (playing loud audio material)

    Відповідь: D. Смітити, голосно вмикати аудіо та сигналити біля бази — це неналежна поведінка (§80-15(k)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32Playing of loud audio material, or

  18. #18

    Водій, який орендує таксі:

    Англійською: A driver who is leasing a taxicab:

    1. може здати його ліцензованому водієві
    2. може здати, якщо власник зателефонує
    3. не має права здавати його в суборенду (must not sublease it to anyone else)
    4. може здати на короткий термін

    Відповідь: C. Водій, який орендує таксі, не має права здавати його в суборенду (§80-15(h)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32A Driver who is leasing a Taxicab must not sublease the Taxicab.

  19. #19

    Водій може продавати, рекламувати чи рекомендувати пасажирові послугу або товар лише:

    Англійською: A driver may sell, advertise or recommend a service or merchandise to a passenger only with:

    1. за усною згодою пасажира
    2. за попереднім письмовим схваленням Комісії (prior written Commission approval)
    3. зі схвалення власника авто
    4. якщо в салоні висить оголошення

    Відповідь: B. Продавати, рекламувати чи рекомендувати пасажирам послуги й товари можна лише за попереднім письмовим схваленням Комісії (§80-15(g)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32service or merchandise to any Passenger without prior written Commission approval.

  20. #20

    Які водії можуть рекламувати пасажирам послуги своєї бази?

    Англійською: Which drivers may promote the services of their vehicle's affiliated Base to passengers?

    1. лише водії медальйонних таксі
    2. лише водії доступних авто
    3. жоден водій не може рекламувати базу
    4. водії FHV і Street Hail Livery (FHV and Street Hail Livery drivers)

    Відповідь: D. Заборона реклами має виняток: водії FHV і Street Hail Livery можуть рекламувати послуги своєї бази.

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32Exception: A Driver of a For-Hire Vehicle or Street Hail Livery can promote the

  21. #21

    Водій може розміщувати рекламу в салоні For-Hire Vehicle, лише якщо вона:

    Англійською: A driver may display advertising inside a For-Hire Vehicle only if it is:

    1. схвалена власником бази
    2. розміщена на спинці переднього сидіння
    3. стосується ліцензованої бази TLC
    4. дозволена Комісією (authorized by the Commission)

    Відповідь: D. Рекламу в салоні FHV не можна розміщувати без дозволу Комісії (§80-15(m)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33For-Hire Vehicle unless the advertising has been authorized by the Commission.

  22. #22

    На прохання пасажира водій зобов'язаний:

    Англійською: At a passenger's request, the driver must:

    1. вантажити багаж лише за плату
    2. допомагати лише пасажирам з інвалідністю
    3. завантажити чи вивантажити багаж і надійно закрити багажник (load or unload luggage and close the trunk securely)
    4. завантажити багаж, але залишити багажник відкритим

    Відповідь: C. На прохання водій має завантажити чи вивантажити багаж, візок, милиці й інші речі та надійно закрити двері чи багажник (§80-16(c)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33unload a Passenger's luggage, wheelchair, crutches or other property into or out of the

  23. #23

    Хто має право вибирати, що грає на аудіосистемі, якою керує водій?

    Англійською: Who has the right to select what is played on audio equipment the driver controls?

    1. пасажир (the passenger)
    2. водій
    3. диспетчер бази
    4. власник авто

    Відповідь: A. Пасажир має право вибирати, що грає, і просити відрегулювати, увімкнути чи вимкнути звук (§80-16(e)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 34The Passenger shall have the right to select what is played on the audio

  24. #24

    На прохання пасажира водій зобов'язаний увімкнути чи вимкнути кондиціонер або опалення:

    Англійською: At a passenger's request, the driver must turn the air conditioning or heating:

    1. вимкнути, але лише взимку
    2. увімкнути, а вимикати не можна
    3. вимкнути лише на коротких поїздках
    4. так, як просить пасажир (on or off as the passenger asks)

    Відповідь: D. На прохання пасажира водій має увімкнути чи вимкнути кондиціонер або опалення (§80-16(f)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35turn the air conditioning or heating equipment on or off.

  25. #25

    На обґрунтоване прохання пасажира водій зобов'язаний повідомити:

    Англійською: At a passenger's reasonable request, the driver must provide:

    1. ім'я, номер ліцензії TLC і номер ліцензії авто (name, TLC license number and vehicle license number)
    2. ім'я, домашню адресу та номер телефону
    3. номер ліцензії TLC і номер страхового поліса
    4. ім'я та податковий номер роботодавця

    Відповідь: A. Водій має виконувати розумні прохання назвати ім'я, номер ліцензії TLC і номер медальйона чи ліцензії FHV або SHL (§80-16(g)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35Passenger requests to provide his or her name, TLC Driver License number (or the

  26. #26

    Пасажир має мати змогу вимкнути будь-який екран, звернений до пасажира:

    Англійською: A passenger must be able to turn off any passenger-facing screen:

    1. лише коли авто стоїть
    2. лише наприкінці поїздки
    3. у будь-який момент, без перешкод (at any time, without obstruction)
    4. лише з дозволу водія

    Відповідь: C. Пасажир може будь-коли зробити екран чорним і беззвучним, а також регулювати чи вимикати звук (§80-16(i)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35able to turn off any Passenger-facing screen (i.e. render the screen blank and muted) at any time,

  27. #27

    Пасажира з інвалідністю супроводжує асистент. Водій:

    Англійською: A passenger with a disability is accompanied by an attendant. The driver:

    1. може взяти знижену плату за асистента
    2. не може брати доплату за асистента (must not charge extra for the attendant)
    3. може брати доплату лише на довгих поїздках
    4. може брати доплату, якщо в асистента є багаж

    Відповідь: B. Водій не має права стягувати жодної додаткової плати за перевезення супровідника (§80-17(a)(4)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36the Driver must not impose or attempt to impose any additional charge for

  28. #28

    Під час поїздки водій Taxicab може підсаджувати додаткових пасажирів:

    Англійською: During a trip, a Taxicab Driver may pick up additional Passengers:

    1. Лише за проханням поточного пасажира (Only at the current Passenger's request)
    2. Щоразу, коли є вільні місця
    3. Якщо людина зупинила авто на червоне світло
    4. Якщо водій оголосив про це на початку

    Відповідь: A. Підсаджувати інших без прохання пасажира заборонено (§80-19(a)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 41A Driver of a Taxicab must not pick up additional Passengers during a trip except at the Passenger’s request.

  29. #29

    Водій Taxicab, який вийшов із системи, може взяти пасажира лише якщо, окрім іншого, пункт призначення:

    Англійською: A Taxicab Driver who is logged off may accept a Passenger only if, among other conditions, the destination is:

    1. Розташований у тому самому районі, що й гараж
    2. Розташований прямо на шляху до дому чи гаража водія (Directly on the route to the Driver's home or garage)
    3. Погоджений заздалегідь як фіксований тариф
    4. Поряд пішки від найближчої стоянки таксі

    Відповідь: B. Це одна з трьох умов, які мають виконуватися всі разом (§80-19(a)(5)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 42The Passenger's destination is directly on the route to the Driver’s home or garage.

  30. #30

    Усередині Hail Zone водій Street Hail Livery може приймати пасажирів:

    Англійською: Inside the Hail Zone, a Street Hail Livery Driver may accept Passengers:

    1. Лише за хейлом, але не за попереднім замовленням
    2. Лише за попереднім замовленням через базу
    3. Лише через ліцензований застосунок E-Hail
    4. За вуличним хейлом або за попереднім замовленням через базу (By Hail or by a Pre-Arranged Trip through a Base)

    Відповідь: D. У Hail Zone дозволені обидва види поїздок (§80-19(b)(2)(i)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 43Inside the Hail Zone, a Driver of a Street Hail Livery can accept Passengers by Hail or can accept a Pre-Arranged Trip through a Base.

  31. #31

    Водій For-Hire Vehicle може шукати чи брати пасажирів лише:

    Англійською: A For-Hire Vehicle Driver may solicit or pick up Passengers only:

    1. За вуличним хейлом поза Hail Exclusionary Zone
    2. За попереднім замовленням через ліцензовану базу (By prearrangement through a licensed Base of the proper class)
    3. За хейлом на офіційній стоянці таксі
    4. За хейлом, коли поряд немає таксі

    Відповідь: B. FHV працюють лише за попереднім замовленням через ліцензовану базу (§80-19(c)(1)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a For-Hire Vehicle must not solicit or pick up Passengers other than by prearrangement through a licensed Base of the class that can dispatch the Driver’s For-Hire Vehicle.

  32. #32

    Посилені штрафи застосовують до водія For-Hire Vehicle, який шукає пасажирів на Мангеттені на південь від:

    Англійською: Enhanced penalties apply to a For-Hire Vehicle Driver who solicits Passengers in Manhattan south of:

    1. East 96th Street і West 110th Street (East 96th Street and West 110th Street)
    2. East 59th Street і West 72nd Street
    3. East 86th Street і West 100th Street
    4. East 125th Street і West 125th Street

    Відповідь: A. Це Hail Exclusionary Zone для FHV, там штрафи вищі (§80-19(c)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44If a Driver solicits or picks up Passengers in Manhattan south of East 96th Street and West 110th Street or at the New York City Airports other than by prearrangement through a licensed Base

  33. #33

    Чи може водій For-Hire Vehicle вимагати від пасажира їхати разом з іншим пасажиром?

    Англійською: A For-Hire Vehicle Driver may require a prospective Passenger to share the ride with another prospective Passenger:

    1. Так, коли в авто є вільні місця
    2. Ні, ніколи (Never)
    3. Так, у години пік
    4. Так, якщо другий їде в той самий бік

    Відповідь: B. Примушувати пасажирів до спільної поїздки не можна (§80-19(c)(3)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a For-Hire Vehicle must not require that any prospective Passenger share a ride with another prospective Passenger.

  34. #34

    Водій Street Hail Livery не має права займати місце на стоянці таксі, розташованій у:

    Англійською: A Street Hail Livery Driver has no right to take a position at a Taxi Stand located in:

    1. Hail Zone
    2. Hail Exclusionary Zone (The Hail Exclusionary Zone)
    3. Pre-Arranged Zone
    4. Будь-якому районі за межами Мангеттена

    Відповідь: B. У Hail Zone водії SHL можуть займати вільні місця на стоянках (§80-19(d)(1)(i)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a Street Hail Livery does NOT have the right to take a position at a Taxi Stand in the Hail Exclusionary Zone.

  35. #35

    Чи може водій For-Hire брати пасажирів на стоянці таксі?

    Англійською: May a For-Hire Driver pick up Passengers at a Taxi Stand?

    1. Так, коли в черзі немає таксі
    2. Ні, на жодній стоянці таксі (No, not at any Taxi Stand)
    3. Так, але лише на вихідних
    4. Так, якщо пасажир сам попросив цього водія

    Відповідь: B. Водіям For-Hire заборонено брати пасажирів на будь-якій стоянці таксі (§80-19(d)(2)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A For-Hire Driver must not pick up Passengers at any Taxi Stand.

  36. #36

    Водії перших двох авто на стоянці таксі (крім relief stand) мають:

    Англійською: The Drivers of the first two Vehicles on a Taxi Stand (other than a relief stand) must:

    1. Стояти біля авто, зустрічаючи пасажирів
    2. Залишатися на водійському місці, готовими прийняти пасажирів (Remain in the driver's seat, ready to accept Passengers)
    3. Бути не далі 15 футів від авто
    4. Тримати двері замкненими, доки не підійде пасажир

    Відповідь: B. Перші два авто мають бути готові одразу, решта можуть бути поруч (§80-19(d)(6)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45The Drivers of each of the first two Vehicles on a Taxi Stand, (other than a relief stand), must remain in the driver's seat ready to accept Passengers.

  37. #37

    На стоянці таксі (не relief stand) водій, крім перших двох, має бути від авто не далі, ніж (якщо не поза зміною):

    Англійською: On a Taxi Stand (not a relief stand), a Driver other than the first two must be no more than how far from the Vehicle, unless off duty?

    1. 5 футів
    2. 50 футів
    3. 100 футів
    4. 15 футів (15 feet)

    Відповідь: D. Водії далі в черзі можуть вийти з авто, але не далі 15 футів (§80-19(d)(6)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45Any other Driver on a Taxi Stand must be no more than 15 feet from his or her Vehicle unless he or she is off duty.

  38. #38

    Як довго водій може займати стоянку таксі під час перерви (relief time) або особистого використання поза зміною?

    Англійською: How long may a Driver occupy a Taxi Stand while on relief time or Personal Use-Off Duty?

    1. Не довше однієї години (No longer than one hour)
    2. Не довше 30 хвилин
    3. Не довше двох годин
    4. Скільки захоче водій

    Відповідь: A. Довше години стояти можуть лише водії на зміні (§80-19(d)(5)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A Driver must only occupy a Taxi Stand when on duty or for no longer than one hour while on relief time or for Personal Use-Off Duty.

  39. #39

    Куди має стати водій, що приїхав на стоянку таксі (крім relief stand)?

    Англійською: When arriving at a Taxi Stand (other than a relief stand), where must a Driver take position?

    1. На початок черги, якщо є місце
    2. Поруч із першим авто в черзі
    3. У кінець черги (At the rear of the line)
    4. Куди сам захоче водій

    Відповідь: C. Хто приїхав, стає в кінець черги й не має переповнювати стоянку (§80-19(d)(4)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A Driver must take the rear position on the line formed at a Taxi Stand (other than a relief stand) and must not overcrowd such stand.

  40. #40

    Водій без поважних підстав не може відмовити пасажиру, що їде в будь-яку точку NYC, округів Westchester чи Nassau або до:

    Англійською: A Driver without justifiable grounds must not refuse a Passenger going anywhere within New York City, Westchester or Nassau County, or to:

    1. Округу Suffolk
    2. Аеропорту Філадельфії
    3. Аеропорту Newark (Newark Airport)
    4. Стемфорда, Коннектикут

    Відповідь: C. Обов'язкове перевезення охоплює NYC, Westchester, Nassau і аеропорт Newark (§80-20(a)(1)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 46A Driver must not refuse by words, gestures or any other means, to take a Passenger, including a person with a disability and any service animal accompanying this individual, to any destination within the City of New York, the counties of Westchester or Nassau, or Newark Airport.

  41. #41

    Водій не має права відмовитися везти:

    Англійською: A Driver must not refuse to transport a Passenger's:

    1. Речі, які водієві незручно перевозити
    2. Засоби пересування, якщо багажник наполовину заповнений
    3. Багаж, інвалідний візок, милиці чи інший засіб пересування (Luggage, wheelchair, crutches or other mobility aid)
    4. Майно, якщо водій поспішає

    Відповідь: C. Багаж і засоби пересування пасажира треба перевозити (§80-20(a)(3)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 46A Driver must not refuse to transport a Passenger's luggage, wheelchair, crutches, other mobility aid or other property.

  42. #42

    Водій має допомагати пасажиру на інвалідному візку чи з іншою інвалідністю:

    Англійською: A Driver must assist a Passenger who uses a wheelchair or has another disability when:

    1. Під час посадки з тротуару та виходу на узбіччя (Entering from the sidewalk and exiting to the curbside)
    2. Лише під час посадки, вихід — справа пасажира
    3. Лише під час виходу, посадка — справа пасажира
    4. Лише під час оплати, але не при посадці й виході

    Відповідь: A. Допомога потрібна і при посадці, і при виході (§80-20(a)(6)(iv)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 47Must assist a passenger who uses a wheelchair or a passenger with other disabilities when: (I) Entering the vehicle from the sidewalk; and (II) Exiting from the vehicle to the curbside.

  43. #43

    Як водій має допомогти пасажиру завершити оплату на його прохання?

    Англійською: Upon a Passenger's request, how must the Driver help with completing payment?

    1. Узяти гаманець пасажира й знайти потрібні купюри
    2. Оплатити, не повідомляючи пасажира
    3. Відмовити, адже оплата — справа пасажира
    4. Допомогти дотягнутися до кард-рідера й уголос рахувати готівку (By helping reach the credit card reader and counting cash aloud)

    Відповідь: D. Допомога з оплатою включає кард-рідер і рахування готівки вголос (§80-20(a)(6)(vii)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 48Upon a Passenger’s request, the Driver must assist the Passenger with completing payment, including but not limited to helping the Passenger to access the credit card reader and counting cash aloud.

  44. #44

    Водій може відмовити пасажиру з річчю, що ймовірно пошкодить авто. Ця підстава НЕ стосується:

    Англійською: A Driver may refuse a Passenger carrying an item likely to damage the Vehicle. This reason does NOT apply to:

    1. Пакета, з якого тече рідина на сидіння
    2. Інвалідних візків, милиць і службових тварин (Wheelchairs, crutches, service animals and mobility aids)
    3. Великого ящика з інструментами з гострими краями
    4. Важкого обладнання, що може подряпати салон

    Відповідь: B. Засоби пересування треба приймати завжди (§80-20(b)(3)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 48which the Driver reasonably believes will cause damage to the Vehicle. (CAUTION: This does NOT include wheelchairs, crutches, a service animal or other mobility aid used by a Passenger with a disability. Mobility aids must be accepted.)

  45. #45

    Пасажир курить в авто. Скільки разів водій має попросити його припинити, перш ніж вимагати вийти?

    Англійською: A Passenger is smoking in the Vehicle. How many times must the Driver ask the Passenger to stop before requiring him or her to leave?

    1. Досить одного разу
    2. Щонайменше двічі (At least twice)
    3. Щонайменше п'ять разів
    4. Просити не потрібно

    Відповідь: B. Водій просить щонайменше двічі, потім може висадити пасажира в безпечному місці (§80-20(b)(10)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Passenger is smoking and has refused the Driver’s request to stop. If the Driver has already begun the trip the Driver can discharge the Passenger in a safe location. (CAUTION: The Driver must ask the Passenger at least twice to stop smoking before requiring him or her to leave the Vehicle.)

  46. #46

    Водій може відмовитися від поїздки до аеропорту Newark, Nassau чи Westchester, якщо він керував авто понад:

    Англійською: A Driver may refuse a trip to Newark Airport, Nassau or Westchester County if the Driver has been operating the Vehicle for more than:

    1. Десять годин за будь-які безперервні 24 години
    2. Вісім годин за будь-які безперервні 24 години (Eight hours of any continuous 24-hour period)
    3. Дванадцять годин за будь-які безперервні 24 години
    4. Шість годин після останньої перерви

    Відповідь: B. Від далеких поїздок можна відмовитися після понад восьми годин за кермом (§80-20(b)(8)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Passenger’s destination is Newark Airport or someplace in Nassau or Westchester County, and the Driver has been operating the Vehicle for more than eight hours of any continuous 24-hour period.

  47. #47

    Водій Taxicab, що завершує зміну, може відмовити пасажиру лише після того, як:

    Англійською: A Taxicab Driver ending the work shift may refuse a Passenger only after the Driver has:

    1. Вимкнув дахову лампу й повідомив пасажира
    2. Став на стоянку таксі й заглушив двигун
    3. Вийшов із системи й замкнув обидва задні двері (Logged off the Technology System and locked both rear doors)
    4. Перевів таксометр у положення «Vacant»

    Відповідь: C. Для відмови через кінець зміни потрібні обидві дії (§80-20(b)(5)).

    Джерело: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Taxicab or Street Hail Livery Driver is ending his or her work shift, and has already logged off from the Technology System and locked both rear doors.
Пройти тест