Тест TLC Нью-Йорка: Тарифи — питання та відповіді

1. AВідмовити й попросити готівку
2. BДодати комісію за картку
3. CПрийняти оплату карткою (Accept the card payment)
4. DПриймати лише за поїздки понад $20

Відповідь: C. Водії таксі повинні приймати кредитні або дебетові картки без додаткової комісії.

1. A$1
2. B$5
3. C$100
4. D$20

Відповідь: D. Водії повинні мати змогу розміняти купюру $20 і дати правильну решту.

1. AНі — водії не повинні просити чайові або натякати, що на них очікують (No — drivers must not ask for a tip or suggest one is expected)
2. BТак, завжди
3. CЛише під час поїздок до аеропорту
4. DЛише якщо вартість поїздки менше $10

Відповідь: A. Просити чайові заборонено (штраф $50).

1. AШтрафу $25
2. BАнулювання ліцензії (License revocation)
3. CПопередження
4. D1 штрафного бала

Відповідь: B. Завищення плати з пасажира на $10 або більше понад затверджений тариф чи названу вартість поїздки призводить до анулювання ліцензії.

1. AВідмовити, якщо оплачено готівкою
2. BСтягнути за нього $1
3. CВидати чек (Provide a receipt)
4. DНадіслати його наступного дня

Відповідь: C. У чеку зазначаються дата, час, номер поїздки, загальна вартість і номер ліцензії водія.

1. AВодій
2. BНіхто
3. CTLC
4. DПасажир, в обидва боки (The passenger, both ways)

Відповідь: D. Під час поїздок до Вестчестера або Нассау пасажир оплачує необхідні збори за проїзд в обидва боки.

1. Aлише на переїздах MTA, не інших органів
2. Bлише на в'їздах на Манхеттен, не в інших районах
3. Cна всіх переїздах MTA і Triboro та де його приймають (all MTA and Triboro crossings and wherever else E-ZPass is accepted)
4. Dлише якщо пасажир попросить ним скористатися

Відповідь: C. E-ZPass обов'язковий на всіх переїздах MTA і Triboro Bridge and Tunnel Authority та всюди, де його приймають.

1. AНі, лише мітка власника авто
2. BНі, лише мітка, видана TLC
3. CТак, особисті мітки дозволені (Yes, personal tags may be used)
4. DТак, але лише в непікові години

Відповідь: C. Водії можуть використовувати особисті мітки E-ZPass для виконання вимоги (§80-15(d)(3)).

1. Aнаприкінці зміни чи терміну оренди (at the end of the shift or lease period)
2. Bдо кінця того ж календарного місяця
3. Cпротягом доби після кожної поїздки
4. Dлише після письмового прохання власника

Відповідь: A. Водій має передати весь оплачений пасажирами проїзд власнику мітки наприкінці зміни чи терміну оренди (§80-15(d)(4)).

1. Aпідтримувати на ньому потрібний баланс (maintain the required balance in it)
2. Bзакривати його після кожної зміни
3. Cпоповнювати його раз на місяць
4. Dділити його з іншими водіями

Відповідь: A. Якщо потрібен рахунок поповнення, водій має підтримувати потрібний баланс (§80-15(d)(5)).

1. Aтариф, названий для початкового маршруту
2. Bсуму на таксометрі наприкінці поїздки (the amount on the Taximeter when the trip ends)
3. Cплату за скасування за вибором водія
4. Dсуму за лічильником плюс базовий тариф

Відповідь: B. За вуличні поїздки платять суму на таксометрі чи інформаційному моніторі наприкінці поїздки (§80-16(b)).

1. Aлише пройдену відстань
2. Bповну названу вартість поїздки (the complete fare that was quoted)
3. Cзменшену частину названої суми
4. Dнічого, якщо водій погодиться

Відповідь: B. У попередньо замовленій поїздці на FHV дострокове завершення може коштувати повну названу вартість (§80-16(b)).

1. A311
2. B911
3. C411
4. D511

Відповідь: A. У чеку має бути вказаний номер «311» для скарг до Комісії (§80-16(d)).

1. Aперші шість цифр
2. Bостанні чотири цифри (the last four digits)
3. Cповний номер картки
4. Dжодної цифри

Відповідь: B. У чеку вказують останні чотири цифри номера картки, якщо це застосовно (§80-16(d)).

1. Aсума, яку водій призначить наприкінці
2. Bнайвищий тариф бази
3. Cсума, яку запропонує пасажир під час посадки
4. Dтариф, ціна чи оцінка, названі базою (the rate, fare quote or estimate the Base gave)

Відповідь: D. Не можна перевищувати тариф, ціну чи оцінку бази, якщо пасажир не змінив пункт призначення (§80-17(a)(2)).

1. Aзалишити різницю собі як чайові
2. Bдати решту, лише якщо попросять
3. Cвіддати пасажирові правильну решту (give the passenger the correct change)
4. Dокруглити решту вниз до долара

Відповідь: C. Водій має віддати пасажирові правильну решту (§80-17(a)(5)).

1. Aвалюту США (United States currency)
2. Bлише кредитні чи дебетові картки
3. Cлише точну суму
4. Dлише оплату через мобільний додаток

Відповідь: A. Водії таксі та SHL мають приймати як оплату валюту США (§80-17(c)).

1. Aнадіслати решту пасажирові наступного дня
2. Bвийти з системи й поїхати туди, де можна розміняти (log off and go to the nearest place to get change)
3. Cокруглити суму вгору й залишити різницю собі
4. Dвідмовитися від оплати й попросити пасажира вийти

Відповідь: B. За згодою водій виходить із Technology System, записує поїздку й їде до найближчого місця, де можна отримати решту (§80-17(d)).

1. Aпопросить базу схвалити поїздку
2. Bпопередить, що оплата карткою неможлива (warns the passenger cards will not work)
3. Cотримає письмовий підпис пасажира
4. Dвізьме готівкову заставу наперед

Відповідь: B. Якщо карткова система не працює, до ввімкнення таксометра водій має повідомити пасажира, що карткою платити не можна (§80-17(e)(1)(iii)).

1. Aпортативний кард-рідер, який водій носить з собою
2. Bтермінал, який надає власник гаража
3. Cособистий телефон водія з платіжним додатком
4. DTechnology System авто або схвалений E-Hail додаток (the vehicle's Technology System or an approved E-Hail App)

Відповідь: D. Не можна приймати оплату карткою через будь-які пристрої, крім Technology System авто чи схваленого E-Hail додатка (§80-17(e)(1)(iv)).

1. Aзаплатити чеком чи надіслати оплату на базу
2. Bскасувати поїздку й заплатити мінімум
3. Cзаплатити готівкою або доїхати туди, де є зв'язок (to pay cash or ride on to a place with coverage)
4. Dчекати біля узбіччя, поки відновиться мережа

Відповідь: C. Водій має запропонувати вибір: заплатити готівкою або їхати далі туди, де бездротова платіжна система зможе зв'язатися з мережею (§80-17(e)(1)(v)).

1. AТак, у розмірі вартості обробки картки
2. BТак, якщо плата вказана в салоні
3. CНі, жодної додаткової плати брати не можна (No, no additional fee may be charged)
4. DТак, але лише на довгих поїздках

Відповідь: C. Водій таксі чи SHL не має права стягувати жодної додаткової плати (націнки) за карткові платежі (§80-17(e)(1)(vi)).

1. Aякщо оплата карткою доступна (if credit card payment is available)
2. Bлише на поїздках в аеропорт
3. Cлише якщо пасажир сплачує комісію
4. Dлише коли цього просить база

Відповідь: A. Усі водії FHV мають прийняти вибір пасажира платити карткою, якщо оплата карткою доступна (§80-17(e)(2)(i)).

1. Aподвійне показання лічильника
2. Bпоказання лічильника плюс погоджений відсоток
3. Cлічильник плюс зворотні дорожні збори
4. Dпевна сума в доларах, погоджена до поїздки (a set dollar amount agreed before the trip)

Відповідь: D. Фіксована ціна — це сума в доларах, погоджена до поїздки; «подвійний лічильник» не є фіксованою ціною (§80-17(f)(1)).

1. Aполовина суми на лічильнику за межами міста
2. Bподвійна сума на лічильнику за межами міста (twice the meter amount outside the City)
3. Cтака сама сума на лічильнику за межами міста
4. Dдоплата за зворотний шлях

Відповідь: B. Тариф — це сума на лічильнику в межах міста плюс подвійна сума на лічильнику за межами міста (§80-17(f)(2)(iii)).

1. Aзагальну суму зборів до виїзду з міста
2. Bколи авто перетинає межу міста (when the vehicle crosses the City limits)
3. Cякий маршрут найшвидший
4. Dколи буде сплачено зворотний збір

Відповідь: B. Водій має повідомити пасажира про перетин межі міста, щоб той міг перевірити показання лічильника (§80-17(f)(2)(iii)).

1. AБезпосередньо комісару TLC
2. BПровайдеру застосунку E-Hail
3. CПостачальнику Technology System
4. DВласнику медальйона таксі (The Taxicab Medallion Owner)

Відповідь: D. Водій передає цей збір власнику медальйона (§80-17(h)).

1. AВласнику медальйона таксі
2. BСуду TLC (Adjudications Tribunal)
3. CЗастосунку E-Hail пасажира
4. DЛіцензіату Street Hail Livery (The Street Hail Livery Licensee)

Відповідь: D. Водій передає збір ліцензіату SHL (§80-17(i)).

1. AЗа оцінкою водія за часом і відстанню
2. BЗа фіксованою сумою, узгодженою з пасажиром
3. CЗа відстанню, розрахованою GPS телефона
4. DЗа таксометром, а не іншим способом (By the Taximeter, not by any other method)

Відповідь: D. Окрім поїздок Flex Fare, навіть оплата через E-Payment рахується за таксометром (§80-17(j)(3)).

1. AОплату повної суми за таксометром
2. BОплату збору в аеропорту
3. CОплату штрафів водія перед TLC
4. DВиплату чайових водієві (Gratuities (tips) paid to the Driver)

Відповідь: D. Планшет може приймати чайові, але водій не повинен користуватися системою збору платіжних даних (§80-17(k)).

1. AІм'я пасажира та номер його рейсу
2. BСуму проїзду платними дорогами і чайові
3. CЩо тариф фіксований, плюс час і відстань (That it is a flat fare trip, with its time and distance)
4. DТермінал і авіакомпанію пасажира

Відповідь: C. Поїздку за фіксованим тарифом позначають із часом і відстанню (§80-26(b)(4)).

1. AЗаписуюче («Hired»)
2. BВільне й обнулене («Vacant»)
3. CНе записуюче («Time Off») (Non-recording ("Time Off"))
4. DСкинуте на стартову суму

Відповідь: C. У пункті призначення таксометр перестає рахувати і лишається так до оплати (§80-26(b)(5)).

1. AЛише наприкінці робочої зміни
2. BКоли наступний пасажир назве адресу
3. CПісля оплати й друку чека
4. DОдразу після виходу пасажира з авто (Immediately after the Passenger leaves the Vehicle)

Відповідь: D. Таксометр лишається «Vacant» до посадки наступного пасажира (§80-26(b)(6)).