Начать бесплатно

Тест TLC Нью-Йорка: Тарифы — вопросы и ответы

Все вопросы, которые мы используем, с правильным ответом, объяснением и источником.

Пройти тест Вопросов: 33 · Почему нам доверять

Тарифы

Вопросов: 33

  1. #1

    Пассажир такси хочет заплатить картой. Водитель должен:

    По-английски: A taxi passenger wants to pay by credit card. The driver must:

    1. Отказать и попросить наличные
    2. Добавить комиссию
    3. Принять оплату картой (Accept the card payment)
    4. Принять только при поездке дороже $20

    Ответ: C. Водители такси обязаны принимать кредитные и дебетовые карты без доплаты.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(e)(1)(i)

  2. #2

    Во время смены водитель такси должен уметь разменять купюру минимум в:

    По-английски: During their shift, taxi drivers must be able to make change for a bill of at least:

    1. $1
    2. $5
    3. $100
    4. $20

    Ответ: D. Водитель должен разменять $20 и давать правильную сдачу.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(d)(1)

  3. #3

    Может ли водитель TLC попросить чаевые?

    По-английски: May a TLC driver ask a passenger for a tip?

    1. Нет — нельзя просить чаевые или намекать на них (No — drivers must not ask for a tip or suggest one is expected)
    2. Да, всегда
    3. Только в поездках в аэропорт
    4. Только если тариф меньше $10

    Ответ: A. Просить чаевые запрещено (штраф $50).

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(a)(6)

  4. #4

    Завышение платы на $10 и более сверх утверждённого тарифа или названной цены ведёт к:

    По-английски: Overcharging a passenger by $10 or more above the approved rate or quoted fare results in:

    1. Штрафу $25
    2. Отзыву лицензии (License revocation)
    3. Предупреждению
    4. 1 баллу

    Ответ: B. Если взять с пассажира на $10 и более сверх утверждённого тарифа или названной цены, лицензию аннулируют.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-02(e)(1)

  5. #5

    Когда пассажир просит чек, водитель должен:

    По-английски: When a passenger asks for a receipt, the driver must:

    1. Отказать при оплате наличными
    2. Взять $1
    3. Выдать чек (Provide a receipt)
    4. Прислать на следующий день

    Ответ: C. В чеке — дата, время, номер поездки, сумма и номер лицензии водителя.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(d)(2)

  6. #6

    В поездке на такси в округ Уэстчестер или Нассо кто платит необходимые сборы за проезд?

    По-английски: On a taxi trip to Westchester or Nassau County, who pays the necessary tolls?

    1. Водитель
    2. Никто
    3. TLC
    4. Пассажир, в обе стороны (The passenger, both ways)

    Ответ: D. При поездке в Уэстчестер или Нассо пассажир оплачивает сборы в обе стороны.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(f)(2)(iv)

  7. #7

    Водитель такси, FHV или уличного ливери обязан использовать E-ZPass:

    По-английски: A taxi, FHV or street hail livery driver must use E-ZPass at:

    1. только на переправах MTA, не других ведомств
    2. только на въездах на Манхэттен, не в других районах
    3. на всех переправах MTA и Triboro и везде, где он принимается (all MTA and Triboro crossings and wherever else E-ZPass is accepted)
    4. только если пассажир попросит им воспользоваться

    Ответ: C. E-ZPass обязателен на всех переправах MTA и Triboro Bridge and Tunnel Authority и везде, где он принимается.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31all crossings within the jurisdiction of the Metropolitan Transportation Authority,

  8. #8

    Может ли водитель такси, FHV или уличного ливери использовать свою личную метку E-ZPass для выполнения этого требования?

    По-английски: May a taxi, FHV or street hail livery driver use a personal E-ZPass tag to meet the E-ZPass requirement?

    1. Нет, только метка владельца машины
    2. Нет, только метка, выданная TLC
    3. Да, личные метки разрешены (Yes, personal tags may be used)
    4. Да, но только в непиковые часы

    Ответ: C. Водители могут использовать личные метки E-ZPass для выполнения требования (§80-15(d)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31Taxicab, For-Hire Vehicle or Street Hail Livery Drivers may use personal EZPass® tags

  9. #9

    Оплаченные пассажирами проезды нужно передать владельцу метки E-ZPass:

    По-английски: Tolls paid by passengers must be forwarded to the E-ZPass tag holder:

    1. в конце смены или срока аренды (at the end of the shift or lease period)
    2. до конца того же календарного месяца
    3. в течение суток после каждой поездки
    4. только после письменной просьбы владельца

    Ответ: A. Водитель обязан передать все оплаченные пассажирами проезды владельцу метки в конце смены или срока аренды (§80-15(d)(4)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31paid by the Passengers to the holder of the E-ZPass® tag at the end of his or her

  10. #10

    Водителю такси или SHL необходимо открыть счёт пополнения E-ZPass. Он обязан:

    По-английски: A taxi or SHL driver is required to establish an E-ZPass replenishment account. The driver must:

    1. поддерживать на нём нужный баланс (maintain the required balance in it)
    2. закрывать его после каждой смены
    3. пополнять его раз в месяц
    4. делить его с другими водителями

    Ответ: A. Если требуется счёт пополнения, водитель обязан поддерживать нужный баланс (§80-15(d)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31the Driver must maintain the required balance in the account.

  11. #11

    Пассажир, севший на улице, меняет пункт назначения или завершает поездку раньше. Он платит:

    По-английски: A hail passenger changes the destination or ends the ride early. The passenger pays:

    1. тариф, названный для первоначального маршрута
    2. сумму на таксометре в конце поездки (the amount on the Taximeter when the trip ends)
    3. плату за отмену по решению водителя
    4. сумму по счётчику плюс базовый тариф

    Ответ: B. За уличные поездки платят сумму на таксометре или информационном мониторе в конце поездки (§80-16(b)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33For Hail trips the Passenger will pay the amount shown

  12. #12

    Пассажир досрочно завершает заранее заказанную поездку на For-Hire Vehicle. Ему могут выставить:

    По-английски: A passenger ends a pre-arranged For-Hire Vehicle trip early. The passenger may have to pay:

    1. только пройденное расстояние
    2. полную названную стоимость поездки (the complete fare that was quoted)
    3. уменьшенную часть от названной суммы
    4. ничего, если водитель согласен

    Ответ: B. При заранее заказанной поездке на FHV досрочное завершение может обойтись в полную названную стоимость (§80-16(b)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33result in a different fare or, for a trip which terminates early, the complete fare quoted.

  13. #13

    В чеке такси должен быть указан номер телефона для жалоб в Комиссию:

    По-английски: A taxi receipt must show the Commission Complaint telephone number, which is:

    1. 311
    2. 911
    3. 411
    4. 511

    Ответ: A. В чеке должен быть указан номер «311» для жалоб в Комиссию (§80-16(d)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 34the “311” Commission Complaint telephone number.

  14. #14

    Если пассажир платил картой, какая часть номера карты должна быть в чеке?

    По-английски: If the passenger paid by card, what part of the card number must appear on the receipt?

    1. первые шесть цифр
    2. последние четыре цифры (the last four digits)
    3. весь номер карты
    4. никаких цифр

    Ответ: B. В чеке указываются последние четыре цифры номера карты, если это применимо (§80-16(d)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 34last four digits of card account number, if applicable

  15. #15

    В заранее заказанной поездке на FHV водитель не вправе взять больше, чем:

    По-английски: On a pre-arranged FHV trip, the driver must not charge more than:

    1. сумма, которую водитель назначит в конце
    2. самый высокий тариф базы
    3. сумма, которую предложит пассажир при посадке
    4. тариф, цена или оценка, названные базой (the rate, fare quote or estimate the Base gave)

    Ответ: D. Нельзя превышать тариф, цену или оценку базы, если пассажир не изменил пункт назначения (§80-17(a)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35not charge a Passenger more than the rate, fare quote, or fare estimate provided to

  16. #16

    Пассажир заплатил за поездку наличными. Водитель обязан:

    По-английски: A passenger has paid the fare in cash. The driver must:

    1. оставить разницу себе как чаевые
    2. дать сдачу только если попросят
    3. отдать пассажиру правильную сдачу (give the passenger the correct change)
    4. округлить сдачу вниз до доллара

    Ответ: C. Водитель обязан дать пассажиру правильную сдачу (§80-17(a)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36A Driver must give the correct change to a Passenger who has paid the fare.

  17. #17

    Водитель такси или уличного ливери обязан принимать в оплату проезда:

    По-английски: A taxi or street hail livery driver must accept as fare payment:

    1. валюту США (United States currency)
    2. только кредитные или дебетовые карты
    3. только точную сумму
    4. только оплату через мобильное приложение

    Ответ: A. Водители такси и SHL обязаны принимать в оплату валюту США (§80-17(c)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36A Taxicab or Street Hail Livery Driver must accept United States currency as

  18. #18

    У водителя такси нет сдачи с купюры $20. С согласия пассажира он должен:

    По-английски: A taxi driver cannot change a $20 bill. With the passenger's consent, the driver must:

    1. отправить сдачу пассажиру на следующий день
    2. выйти из системы и ехать туда, где можно разменять (log off and go to the nearest place to get change)
    3. округлить сумму вверх и оставить разницу себе
    4. отказаться от оплаты и попросить пассажира выйти

    Ответ: B. С согласия пассажира водитель выходит из Technology System, записывает поездку и едет в ближайшее место, где можно получить сдачу (§80-17(d)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36Proceed to the nearest location where he or she may reasonably expect to

  19. #19

    Карточная система такси не принимает платежи. Водитель может взять пассажира, только если до включения таксометра он:

    По-английски: A taxi's card system cannot process payments. The driver may pick up a passenger only if, before engaging the Taximeter, the driver:

    1. попросит базу одобрить поездку
    2. предупредит, что оплата картой невозможна (warns the passenger cards will not work)
    3. получит письменную подпись пассажира
    4. возьмёт наличный залог вперёд

    Ответ: B. Если карточная система не работает, до включения таксометра водитель должен сообщить пассажиру, что картой платить нельзя (§80-17(e)(1)(iii)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 37or debit card transactions, unless prior to engaging the Taximeter, the

  20. #20

    Водитель такси может принимать оплату кредитными или дебетовыми картами только через:

    По-английски: A taxi driver may accept credit or debit card payments only through:

    1. портативный кард-ридер, который водитель носит с собой
    2. терминал, предоставленный владельцем гаража
    3. личный телефон водителя с платёжным приложением
    4. Technology System машины или одобренное E-Hail приложение (the vehicle's Technology System or an approved E-Hail App)

    Ответ: D. Нельзя принимать оплату картой через любые устройства, кроме Technology System автомобиля или одобренного E-Hail приложения (§80-17(e)(1)(iv)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 37card payments through any device other than the Vehicle’s Technology

  21. #21

    Оплата картой не проходит только из-за сбоя сети связи. Водитель обязан предложить пассажиру:

    По-английски: A card payment fails only because the communication network is down. The driver must offer the passenger:

    1. заплатить чеком или выслать оплату на базу
    2. отменить поездку и заплатить минимум
    3. заплатить наличными или доехать туда, где есть связь (to pay cash or ride on to a place with coverage)
    4. ждать у обочины, пока восстановится сеть

    Ответ: C. Водитель обязан предложить выбор: заплатить наличными или ехать дальше туда, где беспроводная платёжная система сможет связаться с сетью (§80-17(e)(1)(v)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 37the option of either paying cash or having the Driver continue to a location

  22. #22

    Может ли водитель такси брать с пассажира дополнительную плату за оплату кредитной или дебетовой картой?

    По-английски: May a taxi driver charge a passenger an extra fee for paying by credit or debit card?

    1. Да, в размере комиссии за обработку карты
    2. Да, если плата указана в салоне
    3. Нет, никакой наценки брать нельзя (No, no additional fee may be charged)
    4. Да, но только на дальних поездках

    Ответ: C. Водитель такси или SHL не вправе брать никакой дополнительной платы (наценки) за карточные платежи (§80-17(e)(1)(vi)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 37must not charge any additional fee (mark-up) to any Passenger for

  23. #23

    Водители For-Hire Vehicle обязаны принять выбор пассажира платить кредитной или дебетовой картой:

    По-английски: For-Hire Vehicle drivers must accept a passenger's choice to pay by credit or debit card:

    1. если оплата картой доступна (if credit card payment is available)
    2. только на поездках в аэропорт
    3. только если пассажир платит комиссию
    4. только когда этого просит база

    Ответ: A. Все водители FHV обязаны принять выбор пассажира платить картой, если оплата картой доступна (§80-17(e)(2)(i)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 38credit/debit card if credit card payment is available.

  24. #24

    Для поездки на такси за пределы Нью-Йорка (кроме Уэстчестера, Нассо и Ньюарка) «фиксированная цена» — это:

    По-английски: For a taxi trip beyond NYC (not Westchester, Nassau or Newark), a negotiated 'flat rate' means:

    1. удвоенное показание счётчика
    2. показание счётчика плюс согласованный процент
    3. счётчик плюс обратные дорожные сборы
    4. определённая сумма в долларах, согласованная до поездки (a set dollar amount agreed before the trip)

    Ответ: D. Фиксированная цена — это сумма в долларах, согласованная до поездки; «двойной счётчик» не считается фиксированной ценой (§80-17(f)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 38means a dollar amount; “double the meter” is NOT a flat rate.)

  25. #25

    За поездку на такси в Уэстчестер тариф — это сумма на счётчике в пределах города плюс:

    По-английски: For a taxi trip to Westchester, the fare is the meter amount within the City plus:

    1. половина суммы на счётчике за пределами города
    2. удвоенная сумма на счётчике за пределами города (twice the meter amount outside the City)
    3. такая же сумма на счётчике за пределами города
    4. доплата за обратный путь

    Ответ: B. Тариф — это сумма на счётчике в пределах города плюс удвоенная сумма на счётчике за пределами города (§80-17(f)(2)(iii)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 38portion of the trip within the City, plus twice the amount shown on

  26. #26

    В поездке на такси в Уэстчестер или Нассо водитель обязан сообщить пассажиру:

    По-английски: On a taxi trip to Westchester or Nassau, the driver must tell the passenger:

    1. общую сумму сборов до выезда из города
    2. когда машина пересекает границу города (when the vehicle crosses the City limits)
    3. какой маршрут самый быстрый
    4. когда будет оплачен обратный сбор

    Ответ: B. Водитель должен сообщить пассажиру о пересечении границы города, чтобы тот мог проверить показание счётчика (§80-17(f)(2)(iii)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 38when the Vehicle crosses the City limits so that the Passenger can check

  27. #27

    За каждую поездку в Taxicab водитель должен передавать Taxicab Improvement Surcharge:

    По-английски: For each trip in a Taxicab, to whom must the Driver remit the Taxicab Improvement Surcharge?

    1. Напрямую комиссару TLC
    2. Провайдеру приложения E-Hail
    3. Поставщику Technology System
    4. Владельцу медальона такси (The Taxicab Medallion Owner)

    Ответ: D. Водитель передаёт этот сбор владельцу медальона (§80-17(h)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 40For each trip in a Taxicab, the Driver must remit the Taxicab Improvement Surcharge to the Taxicab Medallion Owner.

  28. #28

    За каждую поездку Hail Trip в Street Hail Livery сбор Street Hail Livery Improvement Surcharge передаётся:

    По-английски: For each Hail Trip in a Street Hail Livery, the Street Hail Livery Improvement Surcharge must be remitted to:

    1. Владельцу медальона такси
    2. Суду TLC (Adjudications Tribunal)
    3. Приложению E-Hail пассажира
    4. Лицензиату Street Hail Livery (The Street Hail Livery Licensee)

    Ответ: D. Водитель передаёт сбор лицензиату SHL (§80-17(i)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 40For each Hail Trip in a Street Hail Livery, the Driver must remit the Street Hail Livery Improvement Surcharge to the Street Hail Livery Licensee.

  29. #29

    Пассажир платит через E-Payment за обычную поездку (не Flex Fare). Как нужно рассчитывать плату?

    По-английски: A passenger pays by E-Payment on a regular trip (not a Flex Fare Trip). How must the fare be calculated?

    1. По оценке водителя по времени и расстоянию
    2. По фиксированной сумме, согласованной с пассажиром
    3. По расстоянию, рассчитанному GPS телефона
    4. По таксометру, а не иным способом (By the Taximeter, not by any other method)

    Ответ: D. Кроме поездок Flex Fare, даже оплата через E-Payment считается по таксометру (§80-17(j)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 40Any fare paid for by E-Payment must be calculated by the Taximeter and not by any other method, unless it is a Flex Fare Trip.

  30. #30

    Что может облегчать Approved Tablet для водителя по правилам TLC?

    По-английски: What may an Approved Tablet facilitate for the Driver under the TLC rules?

    1. Оплату полной суммы по таксометру
    2. Оплату сбора в аэропорту
    3. Оплату штрафов водителя перед TLC
    4. Выплату чаевых водителю (Gratuities (tips) paid to the Driver)

    Ответ: D. Планшет может принимать чаевые, но водитель не должен использовать систему сбора платёжных данных (§80-17(k)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 40An Approved Tablet may facilitate gratuities to the Driver through the means provided in Chapter 59B of these rules.

  31. #31

    Что водитель должен внести в Technology System при поездке по фиксированному тарифу в аэропорт Kennedy или из него?

    По-английски: On a flat fare trip to or from Kennedy Airport, what must the Driver key into the Technology System?

    1. Имя пассажира и номер его рейса
    2. Сумму проезда по платным дорогам и чаевые
    3. Что тариф фиксированный, плюс время и расстояние (That it is a flat fare trip, with its time and distance)
    4. Терминал и авиакомпанию пассажира

    Ответ: C. Поездку по фиксированному тарифу нужно отметить с временем и расстоянием (§80-26(b)(4)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 58the Driver must key the information into the Technology System, as applicable (or enter on a written Trip Record) that this is a flat fare trip to or from Kennedy Airport and include the time and distance of the trip.

  32. #32

    По прибытии в пункт назначения в каком положении водитель оставляет таксометр до оплаты?

    По-английски: Upon reaching the destination, in what position must the Driver leave the Taximeter until the fare is paid?

    1. Записывающее («Hired»)
    2. Свободное и обнулённое («Vacant»)
    3. Не записывающее («Time Off») (Non-recording ("Time Off"))
    4. Сброшенное на стартовую сумму

    Ответ: C. В пункте назначения таксометр перестаёт считать и остаётся так до оплаты (§80-26(b)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 58Upon reaching the Passenger's destination, the Driver must place the Taximeter in a non-recording or "Time Off" position, inform the Passenger of the fare due and leave the Taximeter in a non-recording position until the fare is paid.

  33. #33

    Когда водитель должен обнулить таксометр и перевести его в положение «Vacant»?

    По-английски: When must the Driver clear the Taximeter and place it in the "Vacant" position?

    1. Только в конце рабочей смены
    2. Когда следующий пассажир назовёт адрес
    3. После оплаты и печати чека
    4. Сразу после выхода пассажира из машины (Immediately after the Passenger leaves the Vehicle)

    Ответ: D. Таксометр остаётся «Vacant» до посадки следующего пассажира (§80-26(b)(6)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 58Immediately after the Passenger leaves the Vehicle, the Driver must clear the Taximeter, placing it in an off or "Vacant" position in which it must remain until the next Passenger enters the Vehicle.
Пройти тест