Начать бесплатно

Тест TLC Нью-Йорка: Пассажиры — вопросы и ответы

Все вопросы, которые мы используем, с правильным ответом, объяснением и источником.

Пройти тест Вопросов: 47 · Почему нам доверять

Пассажиры

Вопросов: 47

  1. #1

    Водитель TLC может отказать пассажиру из-за пункта назначения:

    По-английски: A TLC driver may refuse to take a passenger because of the passenger's destination:

    1. Никогда — отказ из-за направления запрещён (Never — refusing a destination is not allowed)
    2. Если это за пределами Манхэттена
    3. Если поездка короткая
    4. Если поздно ночью

    Ответ: A. Нельзя отказывать словами, жестами или иначе из-за пункта назначения.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(1)

  2. #2

    Водитель такси (кроме поездок Flex Fare) может спросить пункт назначения:

    По-английски: A taxi driver (except on Flex Fare trips) may ask the passenger's destination:

    1. До того, как откроет двери
    2. Только когда пассажир уже сел (Only after the passenger is seated)
    3. Через окно
    4. До того, как пассажир остановит машину

    Ответ: B. Нельзя выяснять направление до того, как пассажир сел.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(4)

  3. #3

    С пассажира с собакой-помощником или коляской водитель может взять:

    По-английски: For a passenger with a service animal or a wheelchair, the driver may charge:

    1. Дополнительно $5
    2. Двойной тариф
    3. Никакой доплаты (No extra charge)
    4. $1 за каждую сумку

    Ответ: C. Никакой доплаты за инвалидность, собаку-помощника, коляску или средство передвижения.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-17(a)(3)

  4. #4

    Водитель может потребовать от пассажира с инвалидностью:

    По-английски: A driver may require a passenger with a disability to:

    1. Ехать с сопровождающим
    2. Сесть впереди
    3. Заплатить заранее
    4. Ничего из этого — такие требования запрещены (None of these — no such requirement is allowed)

    Ответ: D. Нельзя требовать, чтобы пассажир с инвалидностью ехал с сопровождающим.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-20(a)(2)

  5. #5

    В четырёхместном такси максимальное число пассажиров (не считая ребёнка до 7 лет на коленях взрослого):

    По-английски: In a four-passenger taxi, the maximum number of passengers (not counting a child under 7 on an adult's lap) is:

    1. 4
    2. 3
    3. 5
    4. 6

    Ответ: A. В четырёхместной машине — четыре, в пятиместной — пять; дополнительно ребёнок до 7 лет на коленях.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(e)(1)

  6. #6

    Если пассажир не попросил иначе, водитель TLC должен ехать:

    По-английски: Unless the passenger asks otherwise, a TLC driver must take:

    1. Самым быстрым шоссе
    2. Самым коротким разумным маршрутом (The shortest reasonable route)
    3. Любым удобным водителю маршрутом
    4. Только по маршруту приложения

    Ответ: B. Самым коротким разумным маршрутом, если пассажир не попросил другой.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(a)(2)

  7. #7

    Если пассажир в пути просит изменить пункт назначения, водитель должен:

    По-английски: If a passenger asks to change the destination during the trip, the driver must:

    1. Отказать и завершить поездку
    2. Взять плату за изменение
    3. Выполнить, если это возможно и безопасно (Comply unless it is impossible or unsafe)
    4. Запросить разрешение базы

    Ответ: C. Выполнить просьбу, если это не невозможно и не опасно.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-16(b)Drivers must comply with these requests unless it is impossible or unsafe.

  8. #8

    Правила TLC требуют, чтобы водитель был:

    По-английски: TLC rules require drivers to be:

    1. Всегда молчалив
    2. В униформе
    3. Двуязычным
    4. Вежлив с пассажирами (Courteous to passengers)

    Ответ: D. Невежливость — штраф $200 (при признании) или $300 (по итогам слушания).

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(i)A Driver must be courteous to Passengers.

  9. #9

    Курение водителя в машине TLC:

    По-английски: Smoking in a TLC vehicle by the driver is:

    1. Запрещено (Not allowed)
    2. Разрешено с открытым окном
    3. Разрешено без пассажиров
    4. Разрешено с согласия пассажира

    Ответ: A. Водителю курить в машине нельзя (штраф $150).

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(b)A Driver must not smoke in a Vehicle.

  10. #10

    Блокировка задних дверей, чтобы удержать пассажира в машине, грозит:

    По-английски: Locking the rear doors to keep a passenger inside the vehicle can bring:

    1. Только предупреждением
    2. Штрафом $300–$400, возможной приостановкой и 2 баллами (A $300-$400 fine, possible suspension and 2 points)
    3. Ничем, если поездка не оплачена
    4. Штрафом $10

    Ответ: B. Штраф $300 или $400 и/или приостановка на 5–30 дней, плюс 2 балла.

    Источник: TLC Rules, Chapter 80 (2025), §80-15(c)(1)

  11. #11

    Во время работы водитель TLC не должен угрожать, преследовать или оскорблять людей, а также:

    По-английски: While working, a TLC driver must not threaten, harass or abuse anyone, and must not:

    1. отвлекать или пытаться отвлечь служебное животное (distract or try to distract a Service Animal)
    2. обсуждать с пассажирами маршрут
    3. включать музыку на низкой громкости
    4. сигналить, чтобы предупредить пешехода

    Ответ: A. §80-12(e) запрещает угрожать, преследовать, оскорблять и отвлекать служебное животное (Service Animal).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 19While performing the duties and responsibilities of a Licensee, a Licensee must not threaten, harass, or abuse any person, and must not distract or attempt to distract any Service Animal.

  12. #12

    В машину садится пассажир с инвалидностью и собакой-поводырём. Водитель не должен:

    По-английски: A passenger with a disability enters with a service dog. The driver must not:

    1. отвечать только в присутствии адвоката
    2. отвечать в течение года после запроса
    3. отвечать правдиво и быстро выполнять требования (distract, harm or use force against the service dog)
    4. отвечать только про текущую поездку

    Ответ: C. §80-12(g) запрещает отвлекать служебное животное, причинять ему вред или применять к нему силу.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 20A Licensee must not distract, harm or use physical force against or attempt to distract, harm or use physical force against a Service Animal accompanying a Person with a Disability.

  13. #13

    Водитель TLC спорит с пассажиром из-за оплаты. Водитель:

    По-английски: A TLC driver argues with a passenger about the fare. The driver:

    1. может вытолкнуть пассажира, если тот не заплатил
    2. может запереть двери, пока пассажир не заплатит
    3. может применить силу, если пассажир груб
    4. не должен применять физическую силу или пытаться это сделать (must not use or attempt to use physical force)

    Ответ: D. §80-12(f) запрещает применять физическую силу к человеку или служебному животному и пытаться это сделать.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 19While performing the duties and responsibilities of a Licensee or any act in connection with those duties, a Licensee must not use or attempt to use any physical force against a person or Service Animal.

  14. #14

    Компании из четырёх человек нужно переднее сиденье, но передние двери заперты. Водитель:

    По-английски: A party of four needs the front seat, but the driver has locked the front doors. The driver:

    1. может отказать, ведь двери заперты
    2. должен открыть их и взять компанию (must unlock them and take the party)
    3. может взять только троих пассажиров
    4. может попросить их ждать машину побольше

    Ответ: B. Водитель вправе запирать передние двери, но отказ взять четверых из-за этого нарушает §80-15(f)(1).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 30A Driver is permitted to lock the front doors. However, a Driver must not refuse

  15. #15

    Сверх лимита мест нужно принять ещё одного пассажира, если он:

    По-английски: An extra passenger beyond the seat limit must be accepted if the passenger is:

    1. моложе двенадцати лет и пристёгнут ремнём
    2. моложе семи лет и сидит впереди рядом с водителем
    3. взрослый, согласный заплатить дополнительно
    4. моложе семи лет и сидит на коленях у взрослого сзади (under age seven and held on an adult's lap in the rear)

    Ответ: D. Исключение касается только ребёнка младше семи лет на коленях взрослого пассажира на заднем сиденье (§80-15(e)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31the Passenger is under the age of seven (7) and is held on the lap of an adult

  16. #16

    Пассажиру, который не может сесть или ехать на заднем сиденье, водитель должен разрешить:

    По-английски: A passenger who cannot enter or ride in the rear seat must be permitted to:

    1. занять переднее пассажирское сиденье (occupy the front passenger seat)
    2. ждать машину с пандусом
    3. ехать, только если есть другое место
    4. заплатить доплату за переднее место

    Ответ: A. Такому пассажиру нужно разрешить занять переднее пассажирское сиденье (§80-15(f)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 31A Passenger who is unable to enter or ride in the rear seat of the Vehicle must be

  17. #17

    Водитель, стоящий у своей базы, не должен создавать помех, например:

    По-английски: A driver stopped at the affiliated Base must not create a nuisance, such as:

    1. тихо ждать заказа
    2. осматривать салон машины
    3. вежливо разговаривать с другими водителями
    4. громко включать музыку или аудио (playing loud audio material)

    Ответ: D. Мусорить, громко включать аудио и сигналить у базы — это помехи (§80-15(k)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32Playing of loud audio material, or

  18. #18

    Водитель, арендующий такси:

    По-английски: A driver who is leasing a taxicab:

    1. может сдать его лицензированному водителю
    2. может сдать, если владелец позвонит
    3. не вправе сдавать его в субаренду (must not sublease it to anyone else)
    4. может сдать на короткий срок

    Ответ: C. Водитель, арендующий такси, не вправе сдавать его в субаренду (§80-15(h)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32A Driver who is leasing a Taxicab must not sublease the Taxicab.

  19. #19

    Водитель может продавать, рекламировать или рекомендовать пассажиру услугу или товар только:

    По-английски: A driver may sell, advertise or recommend a service or merchandise to a passenger only with:

    1. с устного согласия пассажира
    2. с предварительного письменного одобрения Комиссии (prior written Commission approval)
    3. с одобрения владельца машины
    4. если в салоне висит объявление

    Ответ: B. Продавать, рекламировать или рекомендовать пассажирам услуги и товары можно только с предварительного письменного одобрения Комиссии (§80-15(g)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32service or merchandise to any Passenger without prior written Commission approval.

  20. #20

    Какие водители вправе рекламировать пассажирам услуги своей базы?

    По-английски: Which drivers may promote the services of their vehicle's affiliated Base to passengers?

    1. только водители медальонных такси
    2. только водители доступных машин
    3. никто не вправе рекламировать базу
    4. водители FHV и Street Hail Livery (FHV and Street Hail Livery drivers)

    Ответ: D. У запрета на рекламу есть исключение: водители FHV и Street Hail Livery могут рекламировать услуги своей базы.

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 32Exception: A Driver of a For-Hire Vehicle or Street Hail Livery can promote the

  21. #21

    Водитель может размещать рекламу в салоне For-Hire Vehicle, только если она:

    По-английски: A driver may display advertising inside a For-Hire Vehicle only if it is:

    1. одобрена владельцем базы
    2. размещена на спинке переднего сиденья
    3. касается лицензированной базы TLC
    4. разрешена Комиссией (authorized by the Commission)

    Ответ: D. Рекламу в салоне FHV нельзя размещать без разрешения Комиссии (§80-15(m)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33For-Hire Vehicle unless the advertising has been authorized by the Commission.

  22. #22

    По просьбе пассажира водитель обязан:

    По-английски: At a passenger's request, the driver must:

    1. грузить багаж только за плату
    2. помогать только пассажирам с инвалидностью
    3. погрузить или выгрузить багаж и надёжно закрыть багажник (load or unload luggage and close the trunk securely)
    4. погрузить багаж, но оставить багажник открытым

    Ответ: C. По просьбе водитель обязан погрузить или выгрузить багаж, коляску, костыли и другие вещи и надёжно закрыть дверь или багажник (§80-16(c)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 33unload a Passenger's luggage, wheelchair, crutches or other property into or out of the

  23. #23

    Кто вправе выбирать, что играет на аудиосистеме, которой управляет водитель?

    По-английски: Who has the right to select what is played on audio equipment the driver controls?

    1. пассажир (the passenger)
    2. водитель
    3. диспетчер базы
    4. владелец машины

    Ответ: A. Пассажир вправе выбирать, что играет, и просить убавить, включить или выключить звук (§80-16(e)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 34The Passenger shall have the right to select what is played on the audio

  24. #24

    По просьбе пассажира водитель обязан включить или выключить кондиционер или отопление:

    По-английски: At a passenger's request, the driver must turn the air conditioning or heating:

    1. выключить, но только зимой
    2. включить, но выключать нельзя
    3. выключить только на коротких поездках
    4. так, как просит пассажир (on or off as the passenger asks)

    Ответ: D. По просьбе пассажира водитель обязан включить или выключить кондиционер или отопление (§80-16(f)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35turn the air conditioning or heating equipment on or off.

  25. #25

    По обоснованной просьбе пассажира водитель обязан сообщить:

    По-английски: At a passenger's reasonable request, the driver must provide:

    1. имя, номер лайсенса TLC и номер лицензии автомобиля (name, TLC license number and vehicle license number)
    2. имя, домашний адрес и номер телефона
    3. номер лайсенса TLC и номер страхового полиса
    4. имя и налоговый номер работодателя

    Ответ: A. Водитель обязан выполнять разумные просьбы назвать имя, номер лайсенса TLC и номер медальона либо лицензии FHV или SHL (§80-16(g)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35Passenger requests to provide his or her name, TLC Driver License number (or the

  26. #26

    Пассажир должен иметь возможность выключить любой экран, обращённый к пассажиру:

    По-английски: A passenger must be able to turn off any passenger-facing screen:

    1. только когда машина стоит
    2. только в конце поездки
    3. в любой момент, без препятствий (at any time, without obstruction)
    4. только с разрешения водителя

    Ответ: C. Пассажир может в любой момент сделать экран тёмным и беззвучным, а также регулировать или выключать звук (§80-16(i)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 35able to turn off any Passenger-facing screen (i.e. render the screen blank and muted) at any time,

  27. #27

    Пассажира с инвалидностью сопровождает помощник. Водитель:

    По-английски: A passenger with a disability is accompanied by an attendant. The driver:

    1. может взять сниженную плату за помощника
    2. не вправе брать доплату за помощника (must not charge extra for the attendant)
    3. может брать доплату только на дальних поездках
    4. может брать доплату, если у помощника есть багаж

    Ответ: B. Водитель не вправе брать никакой дополнительной платы за перевозку сопровождающего (§80-17(a)(4)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 36the Driver must not impose or attempt to impose any additional charge for

  28. #28

    Во время поездки водитель Taxicab может подсаживать дополнительных пассажиров:

    По-английски: During a trip, a Taxicab Driver may pick up additional Passengers:

    1. Только по просьбе текущего пассажира (Only at the current Passenger's request)
    2. Всякий раз, когда есть свободные места
    3. Если человек поднял руку на красном свете
    4. Если водитель объявил об этом в начале

    Ответ: A. Подсаживать других без просьбы пассажира запрещено (§80-19(a)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 41A Driver of a Taxicab must not pick up additional Passengers during a trip except at the Passenger’s request.

  29. #29

    Водитель Taxicab, вышедший из системы, может взять пассажира только если, среди прочего, пункт назначения:

    По-английски: A Taxicab Driver who is logged off may accept a Passenger only if, among other conditions, the destination is:

    1. Находится в том же районе, что и гараж
    2. Находится прямо по пути к дому или гаражу водителя (Directly on the route to the Driver's home or garage)
    3. Согласован заранее как фиксированный тариф
    4. Недалеко пешком от ближайшей стоянки такси

    Ответ: B. Это одно из трёх условий, которые должны выполняться все вместе (§80-19(a)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 42The Passenger's destination is directly on the route to the Driver’s home or garage.

  30. #30

    Внутри Hail Zone водитель Street Hail Livery может принимать пассажиров:

    По-английски: Inside the Hail Zone, a Street Hail Livery Driver may accept Passengers:

    1. Только по хэйлу, но не по предзаказу
    2. Только по предзаказу через базу
    3. Только через лицензированное приложение E-Hail
    4. По уличному хэйлу или по предзаказу через базу (By Hail or by a Pre-Arranged Trip through a Base)

    Ответ: D. В Hail Zone разрешены оба вида поездок (§80-19(b)(2)(i)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 43Inside the Hail Zone, a Driver of a Street Hail Livery can accept Passengers by Hail or can accept a Pre-Arranged Trip through a Base.

  31. #31

    Водитель For-Hire Vehicle может искать или брать пассажиров только:

    По-английски: A For-Hire Vehicle Driver may solicit or pick up Passengers only:

    1. По уличному хэйлу вне Hail Exclusionary Zone
    2. По предзаказу через лицензированную базу (By prearrangement through a licensed Base of the proper class)
    3. По хэйлу на официальной стоянке такси
    4. По хэйлу, если рядом нет такси

    Ответ: B. FHV должны работать только по предзаказу через лицензированную базу (§80-19(c)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a For-Hire Vehicle must not solicit or pick up Passengers other than by prearrangement through a licensed Base of the class that can dispatch the Driver’s For-Hire Vehicle.

  32. #32

    Усиленные штрафы применяются к водителю For-Hire Vehicle, который ищет пассажиров на Манхэттене южнее:

    По-английски: Enhanced penalties apply to a For-Hire Vehicle Driver who solicits Passengers in Manhattan south of:

    1. East 96th Street и West 110th Street (East 96th Street and West 110th Street)
    2. East 59th Street и West 72nd Street
    3. East 86th Street и West 100th Street
    4. East 125th Street и West 125th Street

    Ответ: A. Это Hail Exclusionary Zone для FHV, там штрафы выше (§80-19(c)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44If a Driver solicits or picks up Passengers in Manhattan south of East 96th Street and West 110th Street or at the New York City Airports other than by prearrangement through a licensed Base

  33. #33

    Может ли водитель For-Hire Vehicle требовать от пассажира ехать вместе с другим пассажиром?

    По-английски: A For-Hire Vehicle Driver may require a prospective Passenger to share the ride with another prospective Passenger:

    1. Да, когда в машине есть свободные места
    2. Нет, никогда (Never)
    3. Да, в часы пик
    4. Да, если второй едет в ту же сторону

    Ответ: B. Принуждать пассажиров к совместной поездке нельзя (§80-19(c)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a For-Hire Vehicle must not require that any prospective Passenger share a ride with another prospective Passenger.

  34. #34

    У водителя Street Hail Livery нет права занимать место на стоянке такси, расположенной в:

    По-английски: A Street Hail Livery Driver has no right to take a position at a Taxi Stand located in:

    1. Hail Zone
    2. Hail Exclusionary Zone (The Hail Exclusionary Zone)
    3. Pre-Arranged Zone
    4. Любом районе за пределами Манхэттена

    Ответ: B. В Hail Zone водители SHL могут занимать свободные места на стоянках (§80-19(d)(1)(i)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 44A Driver of a Street Hail Livery does NOT have the right to take a position at a Taxi Stand in the Hail Exclusionary Zone.

  35. #35

    Может ли водитель For-Hire брать пассажиров на стоянке такси?

    По-английски: May a For-Hire Driver pick up Passengers at a Taxi Stand?

    1. Да, когда в очереди нет такси
    2. Нет, ни на какой стоянке такси (No, not at any Taxi Stand)
    3. Да, но только по выходным
    4. Да, если пассажир сам попросил этого водителя

    Ответ: B. Водителям For-Hire запрещено брать пассажиров на любой стоянке такси (§80-19(d)(2)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A For-Hire Driver must not pick up Passengers at any Taxi Stand.

  36. #36

    Водители первых двух машин на стоянке такси (кроме relief stand) должны:

    По-английски: The Drivers of the first two Vehicles on a Taxi Stand (other than a relief stand) must:

    1. Стоять рядом с машиной, встречая пассажиров
    2. Оставаться на водительском месте, готовыми принять пассажиров (Remain in the driver's seat, ready to accept Passengers)
    3. Находиться не далее 15 футов от машины
    4. Держать двери запертыми, пока не подойдёт пассажир

    Ответ: B. Первые две машины должны быть готовы сразу, остальные могут быть рядом (§80-19(d)(6)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45The Drivers of each of the first two Vehicles on a Taxi Stand, (other than a relief stand), must remain in the driver's seat ready to accept Passengers.

  37. #37

    На стоянке такси (не relief stand) водитель, кроме первых двух, должен находиться от машины не дальше, чем (если не вне смены):

    По-английски: On a Taxi Stand (not a relief stand), a Driver other than the first two must be no more than how far from the Vehicle, unless off duty?

    1. 5 футов
    2. 50 футов
    3. 100 футов
    4. 15 футов (15 feet)

    Ответ: D. Водители дальше в очереди могут выйти из машины, но не дальше 15 футов (§80-19(d)(6)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45Any other Driver on a Taxi Stand must be no more than 15 feet from his or her Vehicle unless he or she is off duty.

  38. #38

    Как долго водитель может занимать стоянку такси во время перерыва (relief time) или личного использования вне смены?

    По-английски: How long may a Driver occupy a Taxi Stand while on relief time or Personal Use-Off Duty?

    1. Не дольше одного часа (No longer than one hour)
    2. Не дольше 30 минут
    3. Не дольше двух часов
    4. Столько, сколько захочет водитель

    Ответ: A. Дольше часа стоять могут только водители на смене (§80-19(d)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A Driver must only occupy a Taxi Stand when on duty or for no longer than one hour while on relief time or for Personal Use-Off Duty.

  39. #39

    Куда должен встать водитель, приехавший на стоянку такси (кроме relief stand)?

    По-английски: When arriving at a Taxi Stand (other than a relief stand), where must a Driver take position?

    1. В начало очереди, если есть место
    2. Рядом с первой машиной в очереди
    3. В конец очереди (At the rear of the line)
    4. Куда водитель сам захочет

    Ответ: C. Приехавший встаёт в конец очереди и не должен перегружать стоянку (§80-19(d)(4)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 45A Driver must take the rear position on the line formed at a Taxi Stand (other than a relief stand) and must not overcrowd such stand.

  40. #40

    Водитель без законных оснований не может отказать пассажиру, едущему в любую точку NYC, округов Westchester или Nassau или в:

    По-английски: A Driver without justifiable grounds must not refuse a Passenger going anywhere within New York City, Westchester or Nassau County, or to:

    1. Округ Suffolk
    2. Аэропорт Филадельфии
    3. Аэропорт Newark (Newark Airport)
    4. Стамфорд, Коннектикут

    Ответ: C. Обязательная перевозка охватывает NYC, Westchester, Nassau и аэропорт Newark (§80-20(a)(1)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 46A Driver must not refuse by words, gestures or any other means, to take a Passenger, including a person with a disability and any service animal accompanying this individual, to any destination within the City of New York, the counties of Westchester or Nassau, or Newark Airport.

  41. #41

    Водитель не вправе отказаться везти:

    По-английски: A Driver must not refuse to transport a Passenger's:

    1. Вещи, которые водителю неудобно перевозить
    2. Средства передвижения, если багажник наполовину занят
    3. Багаж, инвалидную коляску, костыли или другое средство передвижения (Luggage, wheelchair, crutches or other mobility aid)
    4. Имущество, если водитель торопится

    Ответ: C. Багаж и средства передвижения пассажира нужно перевозить (§80-20(a)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 46A Driver must not refuse to transport a Passenger's luggage, wheelchair, crutches, other mobility aid or other property.

  42. #42

    Водитель должен помогать пассажиру в инвалидной коляске или с другой инвалидностью:

    По-английски: A Driver must assist a Passenger who uses a wheelchair or has another disability when:

    1. При посадке с тротуара и при выходе на бордюр (Entering from the sidewalk and exiting to the curbside)
    2. Только при посадке, выход — дело пассажира
    3. Только при выходе, посадка — дело пассажира
    4. Только при оплате, но не при посадке и выходе

    Ответ: A. Помощь нужна и при посадке, и при выходе (§80-20(a)(6)(iv)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 47Must assist a passenger who uses a wheelchair or a passenger with other disabilities when: (I) Entering the vehicle from the sidewalk; and (II) Exiting from the vehicle to the curbside.

  43. #43

    Как водитель должен помочь пассажиру завершить оплату по его просьбе?

    По-английски: Upon a Passenger's request, how must the Driver help with completing payment?

    1. Взять кошелёк пассажира и найти нужные купюры
    2. Оплатить, не сообщая пассажиру
    3. Отказать, ведь оплата — дело пассажира
    4. Помочь дотянуться до кард-ридера и вслух считать наличные (By helping reach the credit card reader and counting cash aloud)

    Ответ: D. Помощь при оплате включает кард-ридер и счёт наличных вслух (§80-20(a)(6)(vii)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 48Upon a Passenger’s request, the Driver must assist the Passenger with completing payment, including but not limited to helping the Passenger to access the credit card reader and counting cash aloud.

  44. #44

    Водитель может отказать пассажиру с предметом, который, вероятно, повредит машину. Эта причина НЕ применяется к:

    По-английски: A Driver may refuse a Passenger carrying an item likely to damage the Vehicle. This reason does NOT apply to:

    1. Пакету, из которого на сиденье течёт жидкость, пачкая обивку
    2. Инвалидным коляскам, костылям и служебным животным (Wheelchairs, crutches, service animals and mobility aids)
    3. Большому металлическому ящику с инструментами с острыми краями
    4. Тяжёлому оборудованию, которое может сильно поцарапать салон

    Ответ: B. Средства передвижения нужно принимать всегда (§80-20(b)(3)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 48which the Driver reasonably believes will cause damage to the Vehicle. (CAUTION: This does NOT include wheelchairs, crutches, a service animal or other mobility aid used by a Passenger with a disability. Mobility aids must be accepted.)

  45. #45

    Пассажир курит в машине. Сколько раз водитель должен попросить его прекратить, прежде чем потребовать выйти?

    По-английски: A Passenger is smoking in the Vehicle. How many times must the Driver ask the Passenger to stop before requiring him or her to leave?

    1. Достаточно одного раза
    2. Как минимум дважды (At least twice)
    3. Как минимум пять раз
    4. Просить не нужно

    Ответ: B. Водитель просит минимум дважды, затем может высадить пассажира в безопасном месте (§80-20(b)(10)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Passenger is smoking and has refused the Driver’s request to stop. If the Driver has already begun the trip the Driver can discharge the Passenger in a safe location. (CAUTION: The Driver must ask the Passenger at least twice to stop smoking before requiring him or her to leave the Vehicle.)

  46. #46

    Водитель может отказаться от поездки в аэропорт Newark, Nassau или Westchester, если он управлял машиной более:

    По-английски: A Driver may refuse a trip to Newark Airport, Nassau or Westchester County if the Driver has been operating the Vehicle for more than:

    1. Десяти часов в любые непрерывные 24 часа
    2. Восьми часов в любые непрерывные 24 часа (Eight hours of any continuous 24-hour period)
    3. Двенадцати часов в любые непрерывные 24 часа
    4. Шести часов после последнего перерыва

    Ответ: B. От дальних поездок можно отказаться после более чем восьми часов за рулём (§80-20(b)(8)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Passenger’s destination is Newark Airport or someplace in Nassau or Westchester County, and the Driver has been operating the Vehicle for more than eight hours of any continuous 24-hour period.

  47. #47

    Водитель Taxicab, заканчивающий смену, может отказать пассажиру только после того, как он:

    По-английски: A Taxicab Driver ending the work shift may refuse a Passenger only after the Driver has:

    1. Выключил верхний огонь и сообщил пассажиру
    2. Встал на стоянку такси и заглушил двигатель
    3. Вышел из Technology System и запер обе задние двери (Logged off the Technology System and locked both rear doors)
    4. Перевёл таксометр в положение «Vacant»

    Ответ: C. Для отказа из-за конца смены нужны оба действия (§80-20(b)(5)).

    Источник: NYC TLC Rules, Chapter 80, p. 49The Taxicab or Street Hail Livery Driver is ending his or her work shift, and has already logged off from the Technology System and locked both rear doors.
Пройти тест