Питання і відповіді тесту DMV: Меріленд
Тут питання про правила саме штату Меріленд: дозвіл, посвідчення, штрафи, швидкість і паркування. Знаки та правила, спільні для всіх штатів, — на окремих сторінках.
Алкоголь і наркотики
Питань: 2-
#1
У Меріленді водій віком від 21 року вважається юридично сп'янілим, починаючи з якої концентрації алкоголю в крові (BAC)?
Англійською: In Maryland, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,05%
- 0,08% (0.08%)
- 0,10%
- 0,12%
Відповідь: B. Меріленд: 0,08% BAC або вище — законодавча межа для водіїв від 21 року.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 9Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.
-
#2
У Меріленді, якщо вам менше 21 року, закон передбачає:
Англійською: In Maryland, if you are under 21, the law says:
- Ви можете випити одне пиво перед керуванням
- Ви можете керувати з BAC нижче .08
- Ви можете пити лише вдома
- Вам заборонено вживати будь-який алкоголь (It is against the law for you to drink any alcohol)
Відповідь: D. До 21 року вживати будь-який алкоголь незаконно.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 9it is against the law for you to drink any alcohol.
Посвідчення водія
Питань: 12-
#3
У Меріленді з якої години вночі водіям із тимчасовим (проміжним) посвідченням заборонено керувати без нагляду?
Англійською: In Maryland, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- З 10 вечора
- З 11 вечора
- З опівночі (Midnight)
- З 1 ночі
Відповідь: C. Меріленд: нічне обмеження для водіїв із тимчасовим посвідченням починається опівночі (з переліченими винятками).
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1between 12:00 midnight and 5:00 a.m.
-
#4
Скільки запитань у письмовому іспиті на учнівський дозвіл (permit) у Меріленді і на скільки з них потрібно відповісти правильно?
Англійською: How many questions are on the Maryland written permit test, and how many must you answer correctly?
- 20 запитань, 14 правильних відповідей
- 25 запитань, 20 правильних відповідей
- 25 запитань, 22 правильні відповіді (25 questions, 22 correct)
- 30 запитань, 21 правильна відповідь
Відповідь: C. Меріленд: 25 запитань; щоб скласти іспит, потрібно 22 правильні відповіді.
Джерело: https://mva.prod.maryland.gov/node/115/additional-languages-added-learners-permit-knowledge-test -
#5
Скільки з обов'язкових годин практики під наглядом у Меріленді мають припадати на нічний час?
Англійською: In Maryland, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 годин (10 hours)
- 20 годин
- 30 годин
- 40 годин
Відповідь: A. Меріленд: щонайменше 10 годин практики мають бути вночі.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1At least 10 practice hours must occur during the period beginning 30 minutes before sunset.
-
#6
У Меріленді щонайменше скільки часу підліток повинен мати учнівський дозвіл перед практичним іспитом з водіння?
Англійською: In Maryland, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 6 місяців
- 9 місяців (9 months)
- 12 місяців
- 18 місяців
Відповідь: B. Меріленд: майте дозвіл щонайменше 9 місяців перед практичним іспитом.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1you must hold the Permit for at least 9 months without a violation.
-
#7
Скільки годин практики водіння під наглядом має пройти підліток у Меріленді перед практичним іспитом з водіння?
Англійською: In Maryland, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 50 годин
- 60 годин (60 hours)
- 65 годин
- 70 годин
Відповідь: B. Меріленд: потрібно щонайменше 60 годин водіння під наглядом.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1Practice driving at least 60 hours with a supervising driver.
-
#8
У Меріленді водій із посвідченням, який наглядає за власником учнівського дозволу, повинен бути не молодшим ніж:
Англійською: In Maryland, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 років
- 19 років
- 21 рік (21 years old)
- 25 років
Відповідь: C. Меріленд: водієві, який наглядає, має бути щонайменше 21 рік.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1At least 21 years old.
-
#9
Який мінімальний вік для отримання учнівського дозволу в Меріленді?
Англійською: In Maryland, what is the minimum age for a learner's permit?
- 15 років
- 16 років
- 15 років і 6 місяців
- 15 років і 9 місяців (15 years and 9 months)
Відповідь: D. Вам має бути щонайменше 15 років і 9 місяців.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1Must be at least 15 years and 9 months old.
-
#10
У Меріленді водій, який наглядає, повинен мати посвідчення водія щонайменше:
Англійською: In Maryland, a supervising driver must have held a license for at least:
- 1 рік
- 3 роки (3 years)
- 5 років
- 10 років
Відповідь: B. Особі, яка наглядає, має бути щонайменше 21 рік, і вона повинна мати посвідчення тієї ж категорії щонайменше три роки.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1Licensed for at least three years in Maryland or another state for the same class of vehicle.
-
#11
У Меріленді водій із тимчасовим посвідченням не може без нагляду перевозити пасажирів віком до 18 років (крім найближчих членів сім'ї) протягом перших:
Англійською: In Maryland, a provisional driver may not carry unsupervised passengers under 18 (other than immediate family) for the first:
- 30 днів
- 90 днів
- 151 дня (151 days)
- 1 року
Відповідь: C. Пасажири до 18 років, які не є найближчими членами сім'ї, заборонені протягом перших 151 дня, якщо немає нагляду.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1for the first 151 days unless they are immediate family members.
-
#12
Скільки годин практики під наглядом потрібно в Мериленді учню віком 25 років або старше?
Англійською: In Maryland, how many supervised practice hours does a learner age 25 or older need?
- 14 годин, з них 3 вночі (14 hours, including 3 at night)
- 60 годин, з них 10 вночі
- 40 годин, з них 5 вночі
- Години під наглядом взагалі не потрібні
Відповідь: A. До 25 років: 60 годин (10 вночі). 25 років і старше: 14 годин (3 вночі).
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1Applicants 25 and older need 14 hours, with 3 at night.
-
#13
У Меріленді після засудження в період дії тимчасового посвідчення ви повинні пройти новий період без засуджень тривалістю:
Англійською: In Maryland, after a conviction while holding a provisional license, you must complete a new conviction-free period of:
- 3 місяці
- 6 місяців
- 12 місяців
- 18 місяців (18 months)
Відповідь: D. Засудження або умовне звільнення до винесення вироку (probation before judgment) розпочинає новий 18-місячний період без засуджень.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1new 18-month conviction-free period
-
#14
Скільки часу дається в Меріленді на теоретичний іспит із 25 запитань?
Англійською: In Maryland, how much time do you have for the 25-question knowledge test?
- 5 хвилин
- 10 хвилин
- 20 хвилин (20 minutes)
- 1 година
Відповідь: C. 25 запитань за 20 хвилин.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 125 questions with 20 minutes
Правила руху
Питань: 16-
#15
У Меріленді на якій відстані водій повинен сидіти від кришки подушки безпеки на кермі?
Англійською: In Maryland, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 дюймів
- 10 дюймів (10 inches)
- 18 дюймів
- 24 дюйми
Відповідь: B. Меріленд: сидіть щонайменше за 10 дюймів від кришки подушки безпеки (від центру керма до грудини).
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1010-12 inches between the steering wheel and your chest.
-
#16
У Меріленді діти повинні їздити в дитячому автокріслі щонайменше до якого віку?
Англійською: In Maryland, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 7 років
- 8 років (8 years old)
- 9 років
- 10 років
Відповідь: B. Меріленд: діти їздять в автокріслі щонайменше до 8 років.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 10All children under age 8 must ride in a child safety seat, unless the child is 4’9” or taller.
-
#17
У Меріленді рекомендована мінімальна дистанція за хороших умов становить щонайменше:
Англійською: In Maryland, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 2 секунди
- 3 секунди (3 seconds)
- 5 секунд
- 6 секунд
Відповідь: B. Меріленд: тримайтеся щонайменше за 3 секунди позаду автомобіля попереду; у негоду збільшуйте дистанцію.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5The MVA recommends a minimum following distance of 3 to 4 seconds under ideal driving conditions.
-
#18
У Меріленді ви повинні вмикати фари щоразу, коли не можете чітко бачити людей або транспорт на відстані:
Англійською: In Maryland, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:
- 350 футів
- 500 футів
- 1000 футів (1,000 feet)
- 1500 футів
Відповідь: C. Меріленд: фари обов'язкові, коли видимість менша ніж 1000 футів.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5clearly see at least 1,000 feet in front of your vehicle.
-
#19
Коли в Меріленді потрібно вмикати фари вдень?
Англійською: In Maryland, when must you turn on your headlights during the day?
- Ніколи вдень
- Лише в тунелях
- Коли ви вмикаєте склоочисники через погодні умови (When you use your windshield wipers because of weather)
- Лише на міжштатних автомагістралях
Відповідь: C. Меріленд: фари мають бути ввімкнені, коли склоочисники працюють через дощ, сніг або іншу негоду.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5 -
#20
У Меріленді ви повинні використовувати ближнє світло, коли їдете за іншим автомобілем на відстані в межах:
Англійською: In Maryland, you must use low beams when you are following another vehicle within:
- 200 футів
- 300 футів (300 feet)
- 350 футів
- 500 футів
Відповідь: B. Меріленд: використовуйте ближнє світло в межах 300 футів від автомобіля, за яким їдете.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5300 feet or less
-
#21
У Меріленді ви повинні перемкнути дальнє світло на ближнє, коли зустрічний автомобіль перебуває в межах:
Англійською: In Maryland, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 300 футів
- 350 футів
- 500 футів (500 feet)
- 1000 футів
Відповідь: C. Меріленд: перемикайтеся на ближнє світло в межах 500 футів від зустрічного автомобіля.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5at least 500 feet before reaching vehicles coming toward you
-
#22
У Меріленді ви наближаєтеся до зупиненого на узбіччі багатосмугової дороги спецтранспорту з проблисковими вогнями. Ви повинні:
Англійською: In Maryland, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Зберігати швидкість і смугу
- Звільнити сусідню з ним смугу, якщо це безпечно, або сповільнитися (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Зупинитися позаду нього
- Посигналити, щоб попередити працівників
Відповідь: B. Закон Меріленду Move Over: перестройтеся подалі від зупиненого транспорту, коли це безпечно; якщо не можете — сповільніться.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 6If you cannot move over, you must slow to a safe speed.
-
#23
Чи може в Меріленді дорослий водій тримати мобільний телефон у руці, щоб розмовляти під час руху?
Англійською: In Maryland, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Так, якщо рух невеликий
- Так, лише на червоне світло
- Ні, дозволено лише користування без рук (hands-free) (No, only hands-free use is allowed)
- Так, за межами міст
Відповідь: C. Меріленд: водіям заборонено тримати телефон у руці під час руху; користуйтеся пристроєм hands-free.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5It is illegal to use a hand-held cell phone, including texting, while driving.
-
#24
У Меріленді водіям молодшим за який вік узагалі заборонено користуватися мобільним телефоном під час руху, навіть у режимі hands-free?
Англійською: In Maryland, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ року
- 18 років (18 years old)
- 19 років
- 21 рік
Відповідь: B. Меріленд: водіям віком до 18 років заборонено користуватися будь-якими бездротовими пристроями під час руху.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 1you may not use a cell phone while driving, even hands-free.
-
#25
У Меріленді на іншому боці розділеного шосе з розділювальною смугою стоїть шкільний автобус із миготливими червоними вогнями. Ви:
Англійською: In Maryland, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Повинні зупинитися
- Не зобов'язані зупинятися, але слід стежити за дітьми (Do not have to stop, but should watch for children)
- Повинні зупинитися, лише якщо діти переходять дорогу
- Повинні посигналити й проїхати
Відповідь: B. Меріленд: водії на протилежному боці шосе, відокремленого розділювальною смугою, не зобов'язані зупинятися; водії позаду автобуса повинні зупинитися.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 6do not stop if the bus is on the other side of the barrier.
-
#26
У Меріленді, коли шкільний автобус зупиняється з миготливими червоними вогнями, на якій щонайменше відстані від нього ви повинні зупинитися?
Англійською: In Maryland, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 15 футів
- 20 футів (20 feet)
- 25 футів
- 30 футів
Відповідь: B. Меріленд: зупиняйтеся щонайменше за 20 футів від шкільного автобуса з миготливими червоними вогнями.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 6at least 20 feet from the back of the school bus
-
#27
У Меріленді порушення закону Move Over (без аварії) тягне:
Англійською: In Maryland, a Move Over law violation (without a crash) brings:
- Попередження
- Штраф $110 і 1 штрафний бал (A $110 fine and 1 point)
- Штраф $750 і 3 штрафні бали
- Позбавлення прав
Відповідь: B. Порушення: $110 і 1 бал; спричинення аварії: $150 і 3 бали; смерть або тяжкі тілесні ушкодження: $750 і 3 бали.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 6A $110 fine and one point on your license.
-
#28
У Меріленді діти віком до скількох років мають їздити пристебнутими на задньому сидінні?
Англійською: In Maryland, children under what age should ride buckled up in a rear seat?
- 5
- 8
- 13
- 16
Відповідь: C. Діти віком до 13 років мають їздити на задньому сидінні.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 10Children under age 13 should ride buckled up in a rear seat.
-
#29
У Меріленді діти віком до скількох років мають їздити в автокріслі, встановленому проти руху (доки не досягнуто граничних параметрів крісла)?
Англійською: In Maryland, children younger than what age must ride in a rear-facing seat (until the seat's limits are reached)?
- 2
- 1
- 4
- 8
Відповідь: A. Діти віком до 2 років їздять у кріслі проти руху, доки не досягнуть граничних параметрів, встановлених виробником крісла.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 10Children younger than 2 must ride in a rear-facing child safety seat
-
#30
У Меріленді, рухаючись за автобусом або фургоном доставки, збільште дистанцію до:
Англійською: In Maryland, when following a bus or delivery van, increase your following distance to:
- 2 секунд
- 4 або 5 секунд (4 or 5 seconds)
- 10 секунд
- 1 довжини автомобіля
Відповідь: B. За автобусами та фургонами доставки тримайте дистанцію чотири або п'ять секунд.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 5four or five seconds
Інші учасники руху
Питань: 1-
#31
У Меріленді, обганяючи велосипедиста, ви повинні залишати щонайменше:
Англійською: In Maryland, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 фути (3 feet)
- 5 футів
- 10 футів
- 15 футів
Відповідь: A. Меріленд: під час обгону залишайте велосипедистам щонайменше 3 фути простору.
Джерело: Maryland Driver's Manual (DL-002, 10-25), Section 6at least 3 feet between your vehicle and the bicycle