Питання і відповіді тесту DMV: Техас
Тут питання про правила саме штату Техас: дозвіл, посвідчення, штрафи, швидкість і паркування. Знаки та правила, спільні для всіх штатів, — на окремих сторінках.
Алкоголь і наркотики
Питань: 3-
#1
У Техасі водій віком 21 рік і старше вважається юридично сп'янілим, починаючи з якої концентрації алкоголю в крові (BAC)?
Англійською: In Texas, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,04%
- 0,05%
- 0,08% (0.08%)
- 0,10%
Відповідь: C. Техас: BAC 0,08% або вище — законна межа для водіїв віком 21 рік і старше.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more.
-
#2
У Техасі водій віком до 21 року порушує закон, починаючи з якої концентрації алкоголю в крові (BAC)?
Англійською: In Texas, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00% (будь-яка кількість алкоголю) (0.00% (any alcohol))
- 0,02%
- 0,04%
- 0,05%
Відповідь: A. Техас: водіям до 21 року не можна керувати з будь-якою виявленою кількістю алкоголю.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1for any detectable amount of alcohol.
-
#3
У Техасі за перше порушення правила нульової толерантності до алкоголю (до 21 року) права призупиняють на:
Англійською: In Texas, a first zero-tolerance (under 21) alcohol offense leads to a license suspension of:
- 7 днів
- 30 днів (30 days)
- 1 рік
- 2 роки
Відповідь: B. До 21 року з будь-якою виявленою кількістю алкоголю: 30 днів за перше порушення, 60 — за друге, 180 — за третє.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Zero tolerance suspensions for minors: 30 days (first offense)
Посвідчення водія
Питань: 15-
#4
У Техасі після переїзду ви маєте повідомити нову адресу органу, що видає посвідчення, протягом:
Англійською: In Texas, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 днів
- 20 днів
- 30 днів (30 days)
- 60 днів
Відповідь: C. Техас: повідомте про зміну адреси протягом 30 днів.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1A change of address must be reported to DPS within 30 days.
-
#5
У Техасі з котрої години вночі водії з тимчасовим (проміжним, provisional) посвідченням не можуть керувати без нагляду?
Англійською: In Texas, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- З 10 вечора
- З 11 вечора
- З опівночі (Midnight)
- З 1 ночі
Відповідь: C. Техас: нічне обмеження для водіїв із provisional-посвідченням починається опівночі (з переліченими винятками).
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Between midnight and 5:00 a.m.
-
#6
Які мінімальні ліміти страхування цивільної відповідальності в Техасі (тілесні ушкодження на особу / на ДТП / шкода майну)?
Англійською: What are the minimum liability insurance limits in Texas (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- $25/$50/$20 (тисяч)
- $25/$50/$25 (тисяч)
- $30/$60/$25 (тисяч) ($30/$60/$25 (thousand))
- $50/$100/$25 (тисяч)
Відповідь: C. Техас: мінімальні ліміти відповідальності — $30/$60/$25 (тисяч).
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 3$30,000 against injury or death of one person; $60,000 against injury or death of two or more individuals; $25,000 against property damage
-
#7
Який мінімальний вік у Техасі для отримання учнівського дозволу (learner's permit)?
Англійською: In Texas, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14½ року
- 15 років (15 years old)
- 15½ року
- 16 років
Відповідь: B. Техас: подати заяву на учнівський дозвіл можна з 15 років.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Be at least 15 but no more than 18 years of age.
-
#8
Щонайменше скільки часу підліток у Техасі має мати учнівський дозвіл, перш ніж складати практичний іспит з водіння?
Англійською: In Texas, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 3 місяці
- 6 місяців (6 months)
- 9 місяців
- 12 місяців
Відповідь: B. Техас: учнівський дозвіл потрібно мати щонайменше 6 місяців до практичного іспиту.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1a minimum of six months prior to the issuance of a provisional license.
-
#9
У Техасі стандартне посвідчення водія для дорослих зазвичай потрібно поновлювати кожні:
Англійською: In Texas, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 6 років
- 8 років (8 years)
- 10 років
- 12 років
Відповідь: B. Техас: стандартне посвідчення зазвичай дійсне 8 років.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1A Texas driver license must be renewed every eight years.
-
#10
У Техасі водієві з посвідченням, який наглядає за власником учнівського дозволу, має бути щонайменше:
Англійською: In Texas, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 років
- 19 років
- 21 рік (21 years old)
- 25 років
Відповідь: C. Техас: водієві-наглядачу має бути щонайменше 21 рік.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1must be at least 21 years of age with at least one year of driving experience.
-
#11
Скільки пасажирів віком до 21 року, які не є членами сім'ї, може спочатку везти в Техасі водій-підліток із provisional-посвідченням, якщо поруч немає дорослого наглядача?
Англійською: In Texas, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Відповідь: B. Техас: спочатку — не більше одного пасажира до 21 року, що не є членом сім'ї, якщо немає нагляду.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1With more than one passenger in the vehicle under the age of 21 who is not a family member
-
#12
У Техасі DPS може призупинити посвідчення водія за 4 або більше окремих засудження за порушення ПДР протягом:
Англійською: In Texas, DPS may suspend a license for 4 or more separate traffic convictions within:
- 6 місяців
- 12 місяців (12 months)
- 24 місяців
- 36 місяців
Відповідь: B. Чотири або більше окремих засудження за порушення ПДР протягом будь-якого 12-місячного періоду або сім чи більше протягом 24 місяців можуть призвести до призупинення.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Four or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period
-
#13
Який результат у Техасі потрібен, щоб скласти теоретичний іспит?
Англійською: In Texas, what score do you need to pass a knowledge exam?
- 50%
- 60%
- 70% або вище (70% or better)
- 90% або вище
Відповідь: C. Щоб скласти будь-який теоретичний іспит, потрібно набрати 70% або вище.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1You must score a grade of 70 percent or better to pass any knowledge exam.
-
#14
У Техасі тимчасове посвідчення водія дійсне:
Англійською: In Texas, a temporary license is valid for:
- 45 днів (45 days)
- 10 днів
- 90 днів
- 1 рік
Відповідь: A. Тимчасовим посвідченням можна користуватися 45 днів.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Temporary license: usable for 45 days.
-
#15
У Техасі курс водійської освіти (driver education) обов'язковий для заявників на посвідчення віком до скількох років?
Англійською: In Texas, driver education is required for license applicants under what age?
- 18
- 25
- 21
- 30
Відповідь: B. Заявники віком до 25 років мають пройти курс водійської освіти.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Driver education: required for applicants under 25.
-
#16
Після скількох невдалих іспитів у Техасі потрібно подати нову заяву та сплатити збір?
Англійською: In Texas, after how many failed exams must you submit a new application and fee?
- 1
- 2
- 3
- 5
Відповідь: C. Вашу заяву зберігають 90 днів; після трьох невдалих іспитів або після закінчення 90 днів потрібно подати нову заяву і знову сплатити збір.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Retake hold: failed applicants' applications are held for 90 days; after that, or after three failed exams, a new application and fee are needed.
-
#17
У Техасі штраф за перше порушення — керування без страховки — становить:
Англійською: In Texas, the fine for a first conviction of driving without insurance is:
- $25–$50
- $1000–$2000
- $175–$350
- $5000
Відповідь: C. Перше порушення: від $175 до $350. Повторні: від $350 до $1000, можливе призупинення прав і арешт автомобіля на 180 днів.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 3$175 to $350 (first conviction)
-
#18
У Техасі щойно придбаний транспортний засіб потрібно зареєструвати протягом:
Англійською: In Texas, a newly purchased vehicle must be registered within:
- 10 днів
- 30 днів (30 days)
- 60 днів
- 1 року
Відповідь: B. Зареєструйте щойно придбаний транспортний засіб протягом 30 днів.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Registration: a newly purchased vehicle must be registered within 30 days
Правила руху
Питань: 21-
#19
У Техасі, якщо ви не їдете у службових справах, не можна їхати за пожежною машиною, що прямує на виклик, ближче ніж:
Англійською: In Texas, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 350 футів
- 500 футів (500 feet)
- 1000 футів
- 1500 футів
Відповідь: B. Техас: тримайтеся щонайменше за 500 футів позаду пожежної машини, що прямує на виклик.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4not allowed to follow within 500 feet of a fire truck
-
#20
Коли в Техасі можна повертати ліворуч на постійне червоне світло?
Англійською: In Texas, when may you turn left on a steady red light?
- Ніколи
- З вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом, після повної зупинки (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
- На будь-якому перехресті після зупинки
- Лише якщо присутній поліцейський
Відповідь: B. Техас: поворот ліворуч на червоне дозволений лише з вулиці з одностороннім рухом на вулицю з одностороннім рухом, після зупинки й надання переваги в русі, якщо це не заборонено.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5You may also turn left if both streets are one way, unless prohibited by law.
-
#21
У Техасі, якщо ви не можете перестроїтися в смугу далі від зупиненого спецтранспорту з миготливими вогнями, а встановлене обмеження швидкості — 25 миль/год або більше, на скільки нижче за обмеження ви маєте знизити швидкість?
Англійською: In Texas, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights and the posted limit is 25 mph or more, you must slow to how far below the speed limit?
- На 15 миль/год
- На 20 миль/год (20 mph)
- На 25 миль/год
- На 30 миль/год
Відповідь: B. Техас: якщо перестроїтися неможливо, а обмеження — 25 миль/год або більше, знизьте швидкість на 20 миль/год нижче за обмеження.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Slow to a speed not more than 20 mph less than the posted speed limit
-
#22
У Техасі водії, молодші за який вік, взагалі не можуть користуватися мобільним телефоном під час руху, навіть у режимі hands-free?
Англійською: In Texas, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17 років
- 17½ року
- 18 років (18 years old)
- 19 років
Відповідь: C. Техас: водії віком до 18 років не можуть користуватися жодним бездротовим пристроєм під час руху.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1All drivers who are under 18 years of age are restricted from using a wireless communication device.
-
#23
Чи можна в Техасі повертати праворуч на постійне червоне світло?
Англійською: In Texas, may you turn right on a steady red light?
- Ніколи
- Так, після повної зупинки, поступившись дорогою, якщо знак цього не забороняє (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)
- Так, без зупинки, якщо дорога вільна
- Лише з опівночі до 6 ранку
Відповідь: B. Техас: поворот праворуч на червоне дозволений після повної зупинки, якщо ви поступилися дорогою пішоходам і транспорту, хіба що знак NO TURN ON RED це забороняє.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5You may turn right unless prohibited by law.
-
#24
У Техасі, коли ви мусите зупинитися на залізничному переїзді, зупиніться не ближче до найближчої рейки, ніж:
Англійською: In Texas, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футів
- 15 футів (15 feet)
- 20 футів
- 25 футів
Відповідь: B. Техас: зупиняйтеся щонайменше за 15 футів від найближчої рейки.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4stop between 15 and 50 feet from the nearest rail
-
#25
Що відбувається в Техасі зі штрафами за перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт на шосе?
Англійською: In Texas, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?
- Їх скасовують
- Їх можуть подвоїти (They can be doubled)
- Вони такі самі, як і деінде
- Їх сплачує будівельна компанія
Відповідь: B. Техас: штрафи за перевищення швидкості в зонах робіт можуть бути подвоєні.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5Traffic fines double for violations that occur in construction zones where workers are present.
-
#26
У Техасі ви мусите зупинитися на залізничному переїзді, коли потяг, що наближається, перебуває приблизно на якій відстані від переїзду?
Англійською: In Texas, you must stop at a railroad crossing when an approaching train is within about how far of the crossing?
- 100 футів
- 500 футів
- 1500 футів (1,500 feet)
- 1 миля
Відповідь: C. Зупиніться, коли потяг на відстані приблизно 1500 футів подає звуковий сигнал і становить безпосередню небезпеку.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4An approaching train is within about 1,500 feet of the crossing.
-
#27
У Техасі, проїжджаючи повз зупинений спецтранспорт з увімкненими вогнями, коли встановлене обмеження менше 25 миль/год, ви маєте знизити швидкість до:
Англійською: In Texas, when passing a stopped emergency vehicle with lights on and the posted limit is under 25 mph, you must slow to:
- 10 миль/год
- Менше 5 миль/год (Less than 5 mph)
- 15 миль/год
- Половини обмеження
Відповідь: B. При обмеженні менше 25 миль/год знизьте швидкість до менше ніж 5 миль/год; при 25 миль/год або більше — на 20 миль/год нижче за обмеження (або перестройтеся).
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.
-
#28
У Техасі користування ручним бездротовим пристроєм зв'язку під час руху в зоні шкільного переходу:
Англійською: In Texas, using a hand-held wireless communication device while driving in a school crossing zone is:
- Дозволене, якщо ви їдете повільніше 20 миль/год
- Дозволене, якщо не видно дітей
- Дозволене для водіїв віком 21 рік і старше
- Заборонене (Prohibited)
Відповідь: D. Закон Техасу забороняє користуватися бездротовим пристроєм зв'язку під час руху в зоні шкільного переходу, якщо транспортний засіб не стоїть або не використовується пристрій hands-free.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5The use of a wireless communication device is prohibited in the school zone.
-
#29
У Техасі штраф за перше порушення — обгін зупиненого шкільного автобуса — становить:
Англійською: In Texas, the fine for a first conviction of passing a stopped school bus is:
- $50–$200
- $500–$1250 ($500–$1,250)
- $1000–$2000
- $5000
Відповідь: B. Перше порушення: від $500 до $1250. Повторні порушення протягом 5 років: від $1000 до $2000 і можливе призупинення прав до шести місяців.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4A fine of $500 - $1,250.
-
#30
Що з переліченого дозволяє вам у Техасі продовжити рух після зупинки перед шкільним автобусом з увімкненими червоними проблисковими вогнями?
Англійською: In Texas, after stopping for a school bus with flashing red lights, which of these lets you go?
- Діти дійшли до тротуару
- Ви зачекали 30 секунд
- Водій автобуса подає вам сигнал їхати (The bus driver signals you to proceed)
- Ви подали звуковий сигнал, і ніхто не переходить дорогу
Відповідь: C. Чекайте, доки автобус не відновить рух, водій не подасть вам сигнал їхати або червоні вогні не перестануть блимати.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Do not pass the school bus until:
-
#31
У Техасі суцільна жовта лінія з вашого боку від осьової лінії означає:
Англійською: In Texas, a solid yellow line on your side of the center line means:
- Обгін заборонено (No passing)
- Обгін дозволено з обережністю
- Вантажівкам обганяти заборонено
- Дорога з одностороннім рухом
Відповідь: A. Суцільна жовта лінія з вашого боку позначає зону, де обгін заборонено.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.”
-
#32
У Техасі ножне гальмо автомобіля має зупиняти його на швидкості 20 миль/год на відстані не більше ніж:
Англійською: In Texas, a car's foot brake must be able to stop it within how far at 20 mph?
- 25 футів (25 feet)
- 10 футів
- 50 футів
- 100 футів
Відповідь: A. Ножне гальмо має зупиняти автомобіль на відстані 25 футів при швидкості 20 миль/год.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.
-
#33
У Техасі звуковий сигнал транспортного засобу має бути чутно на відстані щонайменше:
Англійською: In Texas, a vehicle horn must be heard for at least:
- 50 футів
- 100 футів
- 200 футів (200 feet)
- 1000 футів
Відповідь: C. Звуковий сигнал має бути чутно щонайменше на 200 футів.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.
-
#34
У Техасі дзеркало заднього виду має показувати дорогу позаду вас на відстань щонайменше:
Англійською: In Texas, a rearview mirror must show the road behind you for at least:
- 100 футів
- 200 футів (200 feet)
- 500 футів
- 50 футів
Відповідь: B. Дзеркало заднього виду має відображати щонайменше 200 футів дороги позаду.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2a view of the highway for a distance of at least 200 feet
-
#35
У Техасі мінімальна глибина протектора шин становить:
Англійською: In Texas, the minimum tire tread depth is:
- 1/32 дюйма
- 4/32 дюйма
- 6/32 дюйма
- 2/32 дюйма (2/32 inch)
Відповідь: D. Глибина протектора шин має бути щонайменше 2/32 дюйма.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2minimum depth of 2/32 of an inch.
-
#36
У Техасі тихохідний транспортний засіб (з емблемою — помаранчевим трикутником) призначений для руху зі швидкістю:
Англійською: In Texas, a slow-moving vehicle (with the orange triangle emblem) is designed to travel at:
- 25 миль/год або менше (25 mph or less)
- 35 миль/год або менше
- 45 миль/год або менше
- 10 миль/год або менше
Відповідь: A. Тихохідні транспортні засоби призначені для руху зі швидкістю 25 миль/год або менше.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less
-
#37
У Техасі об'їзд загородження там, де вода покриває дорогу, карається штрафом до:
Англійською: In Texas, driving around a barricade where water covers the road is punishable by a fine of up to:
- $100
- $500
- $1000
- $2000 ($2,000)
Відповідь: D. Це проступок класу B (Class B misdemeanor): штраф до $2000, до 180 днів ув'язнення або і те, і інше.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5Class B misdemeanor punishable by a fine of up to $2,000
-
#38
У Техасі за ненадання переваги в русі, що спричинило тілесні ушкодження, може загрожувати штраф:
Англійською: In Texas, failing to yield the right-of-way and causing bodily injury can bring a fine of:
- $500–$2000 ($500–$2,000)
- $25–$50
- Лише $100
- $10 000–$20 000
Відповідь: A. Ненадання переваги в русі, що спричинило тілесні ушкодження: від $500 до $2000; тяжкі тілесні ушкодження: від $1000 до $4000.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4A fine of $500 to $2,000.
-
#39
У Техасі на знаку смуги HOV зазначено, що автобуси та автомобілі зі спільними поїздками (car-pool) можуть користуватися смугою з 6 до 9 ранку з понеділка по п'ятницю. Це означає:
Англійською: In Texas, an HOV lane sign says buses and car-pools may use the lane 6 a.m. to 9 a.m., Monday through Friday. This means:
- У цей час смугою може користуватися будь-який транспортний засіб
- У цей час смуга закрита для всього транспорту
- У цей час смугою можуть користуватися лише автобуси та car-pool (Only buses and car-pools may use it at those times)
- Лише вантажівки можуть користуватися нею у вихідні
Відповідь: C. Протягом зазначених годин смуга HOV призначена лише для автобусів і car-pool.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5may use this lane only between the hours of 6 a.m. to 9 a.m., Monday through Friday.
Швидкість
Питань: 1-
#40
У Техасі знак обмеження швидкості в шкільній зоні з жовтим ліхтарем діє:
Англійською: In Texas, a school-zone speed limit sign with a yellow light is in effect:
- Коли жовтий ліхтар блимає (When the yellow light is flashing)
- Цілодобово, щодня
- Лише у вихідні
- Лише коли присутня поліція
Відповідь: A. Указана на знаку швидкість для шкільної зони діє, коли блимає жовтий ліхтар.
Джерело: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5The speed shown is in effect when the yellow light is flashing.