Почати безкоштовно

Питання і відповіді тесту DMV: Нью-Йорк

Тут питання про правила саме штату Нью-Йорк: дозвіл, посвідчення, штрафи, швидкість і паркування. Знаки та правила, спільні для всіх штатів, — на окремих сторінках.

Пройти тест Питань: 57 · Як ми перевіряємо питання

Алкоголь і наркотики

Питань: 6

  1. #1

    У Нью-Йорку водій віком 21 рік і старше юридично вважається нетверезим починаючи з якої концентрації алкоголю в крові (BAC)?

    Англійською: In New York, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?

    1. 0,04%
    2. 0,05%
    3. 0,08% (0.08%)
    4. 0,10%

    Відповідь: C. Нью-Йорк: 0,08% BAC або більше — законна межа для водіїв віком 21 рік і старше.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 9Driving with a BAC of .08 is a separate offense

  2. #2

    У Нью-Йорку водій віком до 21 року порушує закон починаючи з якого рівня BAC?

    Англійською: In New York, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?

    1. 0,00% (будь-який алкоголь)
    2. 0,02% (0.02%)
    3. 0,04%
    4. 0,05%

    Відповідь: B. Нью-Йорк: для водіїв до 21 року межа становить 0,02%.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 9it is a violation for a person under 21 to drive with any BAC that can be measured (.02 to .07)

  3. #3

    У Нью-Йорку, керуючи автомобілем на дорогах загального користування, ви погодилися:

    Англійською: In New York, by driving on public roads you have agreed to:

    1. Возити запасне колесо
    2. Пройти хімічний тест на алкоголь чи наркотики на законну вимогу (Take a chemical test for alcohol or drugs if lawfully asked)
    3. Дозволити поліції обшукати ваш телефон
    4. Сплачувати всі дорожні збори готівкою

    Відповідь: B. У Нью-Йорку діє закон про презумпцію згоди (implied consent): відмова від законного хімічного тесту призводить до призупинення прав.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 9when you drive a car in this state you are considered to have already given your consent

  4. #4

    У Нью-Йорку концентрація алкоголю в крові (BAC) вище якого рівня є юридичним доказом водіння у стані сп'яніння (DWAI)?

    Англійською: In New York, a BAC of more than what level is legal evidence of impaired driving (DWAI)?

    1. .02%
    2. .05%
    3. .10%
    4. .18%

    Відповідь: B. BAC понад .05% є доказом сп'яніння (DWAI); .08% — це DWI; .18% — обтяжений DWI.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 9A BAC of more than .05 percent is legal evidence that you are impaired

  5. #5

    У Нью-Йорку обтяжений DWI (Agg-DWI) починається з BAC:

    Англійською: In New York, aggravated DWI (Agg-DWI) starts at a BAC of:

    1. .08%
    2. .10%
    3. .15%
    4. .18%

    Відповідь: D. BAC .18% або більше — це обтяжений DWI з анулюванням прав щонайменше на один рік.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 9a BAC of .18 percent or more is evidence of aggravated driving while intoxicated

  6. #6

    У Нью-Йорку після DWI або відмови від хімічного тесту Driver Responsibility Assessment (збір за відповідальність водія) становить:

    Англійською: In New York, after a DWI or a chemical test refusal, the Driver Responsibility Assessment is:

    1. $100 одноразово
    2. $250 одноразово
    3. $250 на рік протягом 3 років ($250 a year for 3 years)
    4. $1000 на рік протягом 5 років

    Відповідь: C. DWI, DWAI або відмова від тесту тягнуть збір $250 щороку протягом трьох років.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2you will be required to pay a driver responsibility assessment of $250 each year for the next three years.

ДТП та екстрені ситуації

Питань: 2

  1. #7

    У Нью-Йорку обов'язковий звіт про ДТП потрібно подати протягом:

    Англійською: In New York, a required crash report must be filed within:

    1. 7 днів
    2. 10 днів (10 days)
    3. 15 днів
    4. 20 днів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: подайте звіт про ДТП протягом 10 днів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 12You must file a report with DMV within 10 days of the event.

  2. #8

    У Нью-Йорку за якої суми шкоди майну про ДТП потрібно повідомляти штат?

    Англійською: In New York, what is the property-damage amount that makes a crash reportable to the state?

    1. $750
    2. $1000 ($1,000)
    3. $1500
    4. $2000

    Відповідь: B. Нью-Йорк: повідомляйте про ДТП із травмами чи загиблими або зі шкодою майну будь-якої однієї особи на $1000 чи більше.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 12$1000 or more in damage to the property of any one person.

Посвідчення водія

Питань: 8

  1. #9

    Скільки запитань у письмовому іспиті на учнівський дозвіл у Нью-Йорку і на скільки потрібно відповісти правильно?

    Англійською: How many questions are on the New York written permit test, and how many must you answer correctly?

    1. 18 запитань, 15 правильних
    2. 20 запитань, 14 правильних (20 questions, 14 correct)
    3. 25 запитань, 20 правильних
    4. 25 запитань, 22 правильні

    Відповідь: B. Нью-Йорк: 20 запитань; щоб скласти іспит, потрібно 14 правильних відповідей.

    Джерело: https://dmv.ny.gov/book/export/html/1551

  2. #10

    У Нью-Йорку скільки щонайменше часу підліток має мати учнівський дозвіл (learner's permit), перш ніж складати практичний іспит з водіння?

    Англійською: In New York, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?

    1. 3 місяці
    2. 6 місяців (6 months)
    3. 9 місяців
    4. 12 місяців

    Відповідь: B. Нью-Йорк: майте дозвіл щонайменше 6 місяців до практичного іспиту з водіння.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2The permit must be held at least six months before a road test can be scheduled.

  3. #11

    У Нью-Йорку яка сума штрафних балів може призвести до призупинення прав?

    Англійською: In New York, what point total can lead to license suspension?

    1. 8 балів за 36 місяців
    2. 10 балів за 12 місяців
    3. 11 балів за 24 місяці (11 points in 24 months)
    4. 12 балів за 36 місяців

    Відповідь: C. Нью-Йорк: 11 балів за 24 місяці можуть призвести до призупинення прав.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2If you get 11 or more points within 24 months, you will be notified by mail that your driver license will be suspended.

  4. #12

    У Нью-Йорку 6 штрафних балів протягом 18 місяців тягнуть Driver Responsibility Assessment (збір за відповідальність водія) у розмірі:

    Англійською: In New York, 6 points within 18 months triggers a Driver Responsibility Assessment of:

    1. $100 на рік протягом 3 років ($100 a year for 3 years)
    2. $25 одноразово
    3. $500 одноразово
    4. $300 на рік протягом 5 років

    Відповідь: A. Шість балів за 18 місяців: $100 на рік протягом 3 років, плюс $25 за кожен додатковий бал на рік.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2Six points in any 18-month period: $100 per year for three years.

  5. #13

    У Нью-Йорку скільки штрафних балів нараховують за використання телефону чи електронного пристрою в руці під час водіння?

    Англійською: In New York, how many points are added for using a hand-held phone or electronic device while driving?

    1. 3
    2. 5
    3. 8
    4. 11

    Відповідь: B. Використання мобільного телефону або портативного електронного пристрою під час водіння додає 5 штрафних балів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2Using a mobile phone or portable electronic device while driving: 5

  6. #14

    У Нью-Йорку скільки штрафних балів нараховують за перевищення обмеження швидкості на 11–20 миль/год?

    Англійською: In New York, speeding 11 to 20 mph over the limit adds how many points?

    1. 2
    2. 3
    3. 4
    4. 6

    Відповідь: C. Перевищення на 1–10 миль/год: 3 бали; 11–20: 4; 21–30: 6; 31–40: 8; понад 40: 11.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2Speeding 11–20 mph over: 4

  7. #15

    У Нью-Йорку молодому водію (junior) або водію з випробувальним терміном (probationary), засудженому за листування чи використання телефону в руці, загрожує:

    Англійською: In New York, a junior or probationary driver convicted of texting or using a hand-held phone faces:

    1. Призупинення прав на 120 днів (A 120-day suspension)
    2. Лише попередження
    3. Лише штраф $25
    4. Призупинення прав на 10 днів

    Відповідь: A. Молоді водії та водії з випробувальним терміном отримують призупинення прав на 120 днів за перше порушення, пов'язане з листуванням або телефоном.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2Suspension for 120 days after a texting or cell phone violation.

  8. #16

    У Нью-Йорку керування транспортним засобом без страховки призводить до анулювання прав щонайменше на:

    Англійською: In New York, driving a vehicle without insurance leads to a license revocation of at least:

    1. 3 місяці
    2. 1 рік (1 year)
    3. 5 років
    4. Довічно

    Відповідь: B. Керування незастрахованим транспортним засобом або дозвіл іншій особі ним керувати означає анулювання прав щонайменше на один рік і цивільний штраф $750.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 2Revocation for at least one year if you operate, or allow someone to operate, an uninsured vehicle

Паркування

Питань: 8

  1. #17

    У Нью-Йорку не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від пішохідного переходу на перехресті?

    Англійською: In New York, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?

    1. 15 футів
    2. 20 футів (20 feet)
    3. 25 футів
    4. 30 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: не паркуйтеся ближче ніж за 20 футів від пішохідного переходу на перехресті.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7Within 20 feet (6 m) of a crosswalk at an intersection.

  2. #18

    У Нью-Йорку не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від виїзду пожежної частини (на тому ж боці вулиці)?

    Англійською: In New York, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?

    1. 10 футів
    2. 15 футів
    3. 20 футів (20 feet)
    4. 25 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: не паркуйтеся ближче ніж за 20 футів від виїзду пожежної частини на тому ж боці вулиці.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7Within 20 feet (6 m) of a fire station driveway

  3. #19

    У Нью-Йорку не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від пожежного гідранта?

    Англійською: In New York, you may not park within how many feet of a fire hydrant?

    1. 10 футів
    2. 15 футів (15 feet)
    3. 20 футів
    4. 25 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: не паркуйтеся ближче ніж за 15 футів від пожежного гідранта.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7Within 15 feet (5 m) of a fire hydrant, unless a licensed driver stays in the vehicle

  4. #20

    У Нью-Йорку не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від залізничного переїзду?

    Англійською: In New York, you may not park within how many feet of a railroad crossing?

    1. 40 футів
    2. 50 футів (50 feet)
    3. 75 футів
    4. 100 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: не паркуйтеся ближче ніж за 50 футів від залізничного переїзду.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7Within 50 feet (15 m) of a railroad crossing.

  5. #21

    У Нью-Йорку не можна паркуватися ближче ніж за скільки футів від знака STOP?

    Англійською: In New York, you may not park within how many feet of a STOP sign?

    1. 25 футів
    2. 30 футів (30 feet)
    3. 40 футів
    4. 50 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: не паркуйтеся ближче ніж за 30 футів від знака STOP.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7Within 30 feet (10 m) of a traffic light, STOP sign, or YIELD sign.

  6. #22

    У Нью-Йорку знак NO PARKING означає, що ви можете:

    Англійською: In New York, a NO PARKING sign means you may:

    1. Не зупинятися з жодної причини
    2. Тимчасово зупинитися, щоб завантажити чи розвантажити товар або висадити чи посадити пасажирів (Stop temporarily to load or unload merchandise or passengers)
    3. Паркуватися до 15 хвилин
    4. Зупинятися лише для виконання вимог світлофора

    Відповідь: B. NO PARKING: тимчасові зупинки для завантаження чи розвантаження товару або посадки чи висадки пасажирів дозволені.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7A NO PARKING sign means you can make a temporary stop to load or discharge merchandise or passengers.

  7. #23

    У Нью-Йорку знак NO STANDING означає, що ви можете:

    Англійською: In New York, a NO STANDING sign means you may:

    1. Паркуватися, якщо залишаєтеся в автомобілі
    2. Завантажувати й розвантажувати товар
    3. Коротко зупинитися лише для того, щоб посадити або висадити пасажирів (Stop briefly only to pick up or drop off passengers)
    4. Ніколи не зупинятися, навіть у заторі

    Відповідь: C. NO STANDING: коротка зупинка лише для посадки або висадки пасажирів; завантаження товару заборонене.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7NO STANDING: You may make a temporary stop only to load or discharge passengers, and the driver may not leave the vehicle.

  8. #24

    У Нью-Йорку знак NO STOPPING означає, що ви можете зупинитися:

    Англійською: In New York, a NO STOPPING sign means you may stop:

    1. Лише щоб виконати вимогу дорожнього знака, світлофора чи поліцейського або щоб уникнути конфлікту з іншими транспортними засобами (Only to obey a traffic sign, signal or officer, or to avoid conflict with other vehicles)
    2. Щоб висадити пасажира
    3. Щоб завантажити товар
    4. Не більше ніж на 3 хвилини

    Відповідь: A. NO STOPPING: зупиняйтеся лише для виконання вимог знака, світлофора чи поліцейського або щоб уникнути зіткнення з іншими транспортними засобами.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 7you can stop only to obey a traffic sign, signal or officer

Правила руху

Питань: 29

  1. #25

    У Нью-Йорку на якій відстані водій має сидіти від кришки подушки безпеки на кермі?

    Англійською: In New York, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?

    1. 6 дюймів
    2. 10 дюймів (10 inches)
    3. 12 дюймів
    4. 18 дюймів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: сидіть щонайменше за 10 дюймів від кришки подушки безпеки (від центру керма до грудини).

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8You should sit with at least 10 inches between the center of your chest and the cover of the air bag.

  2. #26

    У Нью-Йорку діти мають їздити в дитячому автокріслі щонайменше до якого віку?

    Англійською: In New York, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?

    1. 4 років (4 years old)
    2. 5 років
    3. 6 років
    4. 7 років

    Відповідь: A. Нью-Йорк: діти їздять в автокріслі щонайменше до 4 років.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8A child under the age of four (4) must be restrained in a federally approved child safety seat

  3. #27

    У Нью-Йорку рекомендована мінімальна дистанція за хороших умов становить щонайменше:

    Англійською: In New York, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:

    1. 1 секунду
    2. 2 секунди (2 seconds)
    3. 3 секунди
    4. 4 секунди

    Відповідь: B. Нью-Йорк: тримайтеся щонайменше за 2 секунди позаду транспортного засобу попереду; у негоду збільшуйте дистанцію.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8the two-second rule

  4. #28

    У Нью-Йорку з якого часу ввечері мають бути ввімкнені фари?

    Англійською: In New York, from what time in the evening must your headlights be on?

    1. Із заходом сонця
    2. Через 15 хвилин після заходу сонця
    3. Через 30 хвилин після заходу сонця (30 minutes after sunset)
    4. Через 60 хвилин після заходу сонця

    Відповідь: C. Нью-Йорк: фари мають бути ввімкнені від 30 хвилин після заходу сонця до 30 хвилин перед світанком.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10from one-half hour after the sun sets to one-half hour before the sun rises.

  5. #29

    У Нью-Йорку ви маєте вмикати фари щоразу, коли не можете чітко бачити людей або транспортні засоби в межах:

    Англійською: In New York, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:

    1. 350 футів
    2. 500 футів
    3. 1000 футів (1,000 feet)
    4. 1500 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: фари обов'язкові, коли видимість менша ніж 1000 футів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10Headlights are also required when visibility is less than 1,000 feet (300 m)

  6. #30

    У Нью-Йорку коли ви маєте вмикати фари вдень?

    Англійською: In New York, when must you turn on your headlights during the day?

    1. Ніколи вдень
    2. Лише в тунелях
    3. Коли ви вмикаєте склоочисники через погоду (When you use your windshield wipers because of weather)
    4. Лише на міжштатних автомагістралях

    Відповідь: C. Нью-Йорк: фари мають бути ввімкнені, коли працюють склоочисники через дощ, сніг або іншу погоду.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10when you use your windshield wipers to clear rain, snow or sleet.

  7. #31

    У Нью-Йорку коли можна повертати ліворуч на постійне червоне світло?

    Англійською: In New York, when may you turn left on a steady red light?

    1. Ніколи
    2. З вулиці з одностороннім рухом на іншу вулицю з одностороннім рухом після повної зупинки (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
    3. На будь-якому перехресті після зупинки
    4. Лише якщо присутній поліцейський

    Відповідь: B. Нью-Йорк: поворот ліворуч на червоне дозволено лише з вулиці з одностороннім рухом на вулицю з одностороннім рухом, після зупинки й надання переваги в русі, якщо це не заборонено.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 4Left turn on steady red: permitted only from a one-way road onto another one-way road, after a full stop and yielding.

  8. #32

    У Нью-Йорку ви маєте вмикати ближнє світло, коли їдете за іншим транспортним засобом на відстані в межах:

    Англійською: In New York, you must use low beams when you are following another vehicle within:

    1. 150 футів
    2. 200 футів (200 feet)
    3. 300 футів
    4. 350 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: вмикайте ближнє світло, коли транспортний засіб, за яким ви їдете, ближче ніж за 200 футів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10or within 200 feet (60 m) of a vehicle ahead of you.

  9. #33

    У Нью-Йорку ви маєте вимкнути дальнє світло, коли зустрічний транспортний засіб перебуває в межах:

    Англійською: In New York, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:

    1. 350 футів
    2. 500 футів (500 feet)
    3. 1000 футів
    4. 1500 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: перемикайтеся на ближнє світло, коли зустрічний транспортний засіб ближче ніж за 500 футів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10Your headlights must be on low beam when you are within 500 feet (150 m) of an oncoming vehicle

  10. #34

    У Нью-Йорку ви наближаєтеся до спецтранспорту з миготливими вогнями, що стоїть на узбіччі багатосмугової дороги. Ви маєте:

    Англійською: In New York, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:

    1. Зберегти швидкість і смугу
    2. Перестроїтися з сусідньої з ним смуги, якщо це безпечно, або сповільнитися (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
    3. Зупинитися позаду нього
    4. Посигналити, щоб попередити працівників

    Відповідь: B. Закон Нью-Йорка Move Over: коли безпечно, перестройтеся на смугу далі від транспортного засобу, що стоїть; якщо не можете — сповільніться.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5Drivers must reduce speed on all roads when encountering such vehicles

  11. #35

    У Нью-Йорку не можна обганяти інший транспортний засіб ближче ніж за скільки футів від перехрестя, мосту, тунелю або залізничного переїзду?

    Англійською: In New York, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, bridge, tunnel or railroad crossing?

    1. 50 футів
    2. 75 футів
    3. 100 футів (100 feet)
    4. 150 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: не обганяйте ближче ніж за 100 футів від перехрестя, мосту, тунелю або залізничного переїзду.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 6You are within 100 feet (30 m) of a railroad crossing on a two-way roadway.

  12. #36

    Чи може у Нью-Йорку дорослий водій тримати мобільний телефон у руці, щоб розмовляти під час керування?

    Англійською: In New York, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?

    1. Так, якщо рух невеликий
    2. Так, лише на червоне світло
    3. Ні, дозволено лише користування без рук (hands-free) (No, only hands-free use is allowed)
    4. Так, за межами міст

    Відповідь: C. Нью-Йорк: водіям заборонено тримати телефон у руці під час керування; користуйтеся пристроєм hands-free.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8it is a traffic infraction to speak into or listen to a hand-held mobile telephone while driving.

  13. #37

    У Нью-Йорку, коли ви маєте зупинитися на залізничному переїзді, зупиняйтеся не ближче до найближчої рейки, ніж:

    Англійською: In New York, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:

    1. 10 футів
    2. 15 футів (15 feet)
    3. 20 футів
    4. 25 футів

    Відповідь: B. Нью-Йорк: зупиняйтеся щонайменше за 15 футів від найближчої рейки.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10at least 15 feet (5 m) from the tracks.

  14. #38

    У Нью-Йорку шкільний автобус стоїть із миготливими червоними вогнями на протилежному боці дороги з розділювальною смугою. Ви:

    Англійською: In New York, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway. You:

    1. Маєте зупинитися (Must stop)
    2. Не зобов'язані зупинятися
    3. Маєте зупинитися, лише якщо діти переходять дорогу
    4. Маєте посигналити й проїхати

    Відповідь: A. Нью-Йорк: ви маєте зупинитися перед шкільним автобусом із миготливими червоними вогнями навіть на протилежному боці дороги з розділювальною смугою.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 6The rule applies on all New York roadways, including when the bus is across a divided highway.

  15. #39

    У Нью-Йорку, коли шкільний автобус зупинився з миготливими червоними вогнями, на якій щонайменше відстані від нього ви маєте зупинитися?

    Англійською: In New York, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?

    1. 10 футів
    2. 15 футів
    3. 20 футів (20 feet)
    4. 25 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: зупиняйтеся щонайменше за 20 футів від шкільного автобуса з миготливими червоними вогнями.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 6Stop at least 20 feet (6 m) from the bus.

  16. #40

    У Нью-Йорку щонайменше за яку відстань до повороту або зміни смуги ви маєте подати сигнал?

    Англійською: In New York, you must signal at least how far before you turn or change lanes?

    1. 50 футів
    2. 75 футів
    3. 100 футів (100 feet)
    4. 150 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: подавайте сигнал щонайменше за 100 футів до повороту або зміни смуги.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5at least 100 feet (30 m) ahead.

  17. #41

    У Нью-Йорку розворот заборонено, якщо ви не бачите зустрічний транспорт щонайменше на відстані:

    Англійською: In New York, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:

    1. 300 футів
    2. 350 футів
    3. 500 футів (500 feet)
    4. 1000 футів

    Відповідь: C. Нью-Йорк: не розвертайтеся, якщо не бачите зустрічний транспорт на відстані 500 футів.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5500 feet (150 m) away in either direction.

  18. #42

    У Нью-Йорку що відбувається зі штрафами за перевищення швидкості в зоні дорожніх робіт на шосе?

    Англійською: In New York, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?

    1. Їх скасовують
    2. Їх можуть подвоїти (They can be doubled)
    3. Вони такі самі, як і деінде
    4. Їх сплачує будівельна компанія

    Відповідь: B. Нью-Йорк: штрафи за перевищення швидкості в зонах робіт можуть бути подвоєні.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8ticket fines double, even when the workers or work vehicles are not there.

  19. #43

    У місті Нью-Йорк поворот праворуч на червоне світло:

    Англійською: In New York City, turning right on a red light is:

    1. Дозволений після повної зупинки
    2. Дозволений лише вночі
    3. Заборонений, якщо знак його не дозволяє (Not allowed unless a sign permits it)
    4. Дозволений, якщо немає пішоходів

    Відповідь: C. За межами NYC поворот праворуч на червоне дозволений після повної зупинки, якщо знак його не забороняє. У NYC він заборонений, якщо знак його не дозволяє.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 4You are not allowed to turn on a red light in New York City unless a sign that permits it is posted.

  20. #44

    Де в штаті Нью-Йорк розворот заборонений?

    Англійською: Where is a U-turn illegal in New York?

    1. У ділових районах міста Нью-Йорк (In New York City business districts)
    2. На будь-якій вулиці з двостороннім рухом
    3. Будь-де, де горить зелена стрілка
    4. На всіх житлових вулицях

    Відповідь: A. Розвороти заборонені в ділових районах NYC, на швидкісних дорогах з обмеженим доступом, у шкільних зонах, там, де встановлено знак NO U-TURN, і там, де ви не бачите на 500 футів в обидва боки.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5U-turns are also illegal in business districts of New York City

  21. #45

    У Нью-Йорку розворот ніколи не дозволений:

    Англійською: In New York, a U-turn is never allowed:

    1. На дорозі з двостороннім рухом із переривчастою осьовою лінією
    2. На парковці
    3. На житловій вулиці
    4. У шкільній зоні (In a school zone)

    Відповідь: D. Розвороти заборонені в шкільних зонах і на швидкісних дорогах з обмеженим доступом.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5it is prohibited for a vehicle to make a U-turn in a school zone.

  22. #46

    У Нью-Йорку миготливий жовтий хрест (X) над смугою означає:

    Англійською: In New York, a flashing yellow X over a lane means:

    1. Залиште цю смугу
    2. Не рухайтеся цією смугою
    3. Смугу можна використовувати лише для лівого повороту (The lane may be used only for left turns)
    4. Смуга відкрита

    Відповідь: C. Миготливий жовтий X: лише лівий поворот. Постійний червоний X: не рухайтеся цією смугою. Постійний жовтий X: залиште смугу.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 4This lane can only be used for a left turn.

  23. #47

    У Нью-Йорку постійний червоний хрест (X) над смугою означає:

    Англійською: In New York, a steady red X over a lane means:

    1. Зменште швидкість
    2. Не рухайтеся цією смугою (Do not drive in this lane)
    3. Лише лівий поворот
    4. Смуга для автобусів

    Відповідь: B. Постійний червоний X означає, що цією смугою рухатися не можна.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 4Do not drive in this lane.

  24. #48

    У Нью-Йорку приватним автомобілем із миготливим синім вогнем найімовірніше керує:

    Англійською: In New York, a private car showing a flashing blue light is most likely driven by:

    1. Поліцейський
    2. Водій евакуатора
    3. Водій шкільного автобуса
    4. Пожежник-доброволець (A volunteer firefighter)

    Відповідь: D. Пожежники-добровольці можуть використовувати сині вогні, а члени добровольчих бригад швидкої допомоги — зелені; це не спецтранспорт, тож поступитися їм дорогою — це ввічливість.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 5volunteer fire fighters responding to alarms are allowed to display blue lights

  25. #49

    У Нью-Йорку смуги, позначені ромбом, призначені для:

    Англійською: In New York, lanes marked with a diamond symbol are reserved for:

    1. Автобусів, автомобілів зі спільними поїздками (car-pool) та інших транспортних засобів з кількома пасажирами або спеціальних транспортних засобів (Buses, car-pools and other high-occupancy or special vehicles)
    2. Лише вантажівок
    3. Лише спецтранспорту
    4. Лише мотоциклів

    Відповідь: A. Смуги з ромбом призначені для автобусів, HOV (car-pool, van-pool), велосипедів або інших спеціальних транспортних засобів у зазначені години.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 4non-HOV can enter the HOV lane if they make a right turn at the next intersection.

  26. #50

    У Нью-Йорку шини з металевими шипами можна використовувати лише:

    Англійською: In New York, tires with metal studs may be used only:

    1. Цілий рік
    2. З 1 грудня до 1 березня
    3. З 16 жовтня до 30 квітня (From October 16 to April 30)
    4. Лише на швидкісних дорогах

    Відповідь: C. Шиповані шини дозволені лише з 16 жовтня до 30 квітня включно.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10from October 16 through April 30.

  27. #51

    У Нью-Йорку в які місяці стається більшість зіткнень автомобілів з оленями?

    Англійською: In New York, most deer-vehicle crashes happen in which months?

    1. Травень, червень, липень
    2. Жовтень, листопад, грудень (October, November, December)
    3. Січень, лютий, березень
    4. Липень і серпень

    Відповідь: B. Дві третини таких зіткнень трапляються в жовтні–грудні; олені найактивніші на світанку та в сутінках.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 10Two-thirds of all deer-vehicle collisions occur during the months of October, November and December.

  28. #52

    У Нью-Йорку штраф для водія, не пристебнутого ременем безпеки, може становити до:

    Англійською: In New York, the fine for a driver not wearing a seat belt can be up to:

    1. $10
    2. $25
    3. $50
    4. $500

    Відповідь: C. До $50 для непристебнутого водія; за кожного непристебнутого пасажира віком до 16 років — $25–$100 і 3 штрафні бали водію.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8The driver can face a fine of up to $50 if they fail to buckle up.

  29. #53

    У Нью-Йорку мінімальний штраф за перше порушення — обгін шкільного автобуса, що стоїть, — становить:

    Англійською: In New York, the minimum fine for a first conviction of passing a stopped school bus is:

    1. $50
    2. $250
    3. $1000
    4. $5000

    Відповідь: B. Перше порушення: щонайменше $250; три порушення за три роки можуть призвести до штрафів до $1000 і анулювання прав.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 6Fines for passing a stopped school bus: minimum $250 for a first violation

Інші учасники руху

Питань: 2

  1. #54

    У Нью-Йорку, коли ви наближаєтеся до вершника на коні або обганяєте його, вам не можна:

    Англійською: In New York, when you approach or pass a horse and rider, you must not:

    1. Зменшувати швидкість
    2. Залишати додатковий простір
    3. Обганяти на безпечній відстані
    4. Сигналити (Sound your horn)

    Відповідь: D. Сигналити під час наближення до коня або його обгону заборонено законом.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 11It is illegal to sound your horn when you approach or pass a horse.

  2. #55

    У Нью-Йорку велосипедні шоломи обов'язкові для велосипедистів і пасажирів якого віку?

    Англійською: In New York, bicycle helmets are required for riders and passengers of what ages?

    1. Від 1 до 13 років (1 to 13)
    2. До 18 років
    3. До 21 року
    4. Для всіх

    Відповідь: A. Шоломи обов'язкові для велосипедистів і пасажирів віком від 1 до 13 років включно.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 11Helmets: required for riders and passengers ages 1 to 13.

Швидкість

Питань: 2

  1. #56

    У Нью-Йорку, якщо не вказано інше, максимальна швидкість на шосе за межами міст становить:

    Англійською: In New York, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:

    1. 50 миль/год
    2. 55 миль/год (55 mph)
    3. 60 миль/год
    4. 65 миль/год

    Відповідь: B. Нью-Йорк: 55 миль/год на шосе, якщо не вказано інше.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8If no limit is posted, drive no more than 55 mph (88 km/h).

  2. #57

    Якщо не встановлено іншого обмеження, обмеження швидкості в місті Нью-Йорк становить:

    Англійською: Unless another limit is posted, the speed limit in New York City is:

    1. 20 миль/год
    2. 25 миль/год (25 mph)
    3. 30 миль/год
    4. 35 миль/год

    Відповідь: B. Стандартне обмеження в NYC — 25 миль/год; стандартне обмеження по штату — 55 миль/год.

    Джерело: NY Driver's Manual, ch. 8the speed limit is 25 mph (40 km/h) in New York City unless another limit is posted.
Пройти тест Дорожні знаки з відповідями Загальні правила з відповідями

Питання і відповіді: Штати

Айдахо Айова Алабама Аляска Аризона Арканзас Вайомінг Вашингтон Вермонт Вірджинія Вісконсин Гаваї Делавер Джорджія Західна Вірджинія Каліфорнія Канзас Кентуккі Колорадо Коннектикут Луїзіана Массачусетс Мен Меріленд Монтана Міннесота Міссурі Міссісіпі Мічиган Небраска Невада Нью-Гемпшир Нью-Джерсі Огайо Оклахома Округ Колумбія Орегон Пенсільванія Південна Кароліна Північна Дакота Північна Кароліна Род-Айленд Теннессі Техас Флорида Юта Іллінойс Індіана