Начать бесплатно

Вопросы и ответы теста DMV: Нью-Йорк

Здесь вопросы по правилам именно штата Нью-Йорк: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.

Пройти тест Вопросов: 57 · Как мы проверяем вопросы

Алкоголь и наркотики

  1. В штате Нью-Йорк водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?

    По-английски: In New York, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?

    1. 0,04 %
    2. 0,05 %
    3. 0,08 % (0.08%)
    4. 0,10 %

    Ответ: C. Нью-Йорк: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 9Driving with a BAC of .08 is a separate offense

  2. В штате Нью-Йорк водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?

    По-английски: In New York, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?

    1. 0,00 % (любой алкоголь)
    2. 0,02 % (0.02%)
    3. 0,04 %
    4. 0,05 %

    Ответ: B. Нью-Йорк: для водителей младше 21 года предел — 0,02 %.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 9it is a violation for a person under 21 to drive with any BAC that can be measured (.02 to .07)

  3. В штате Нью-Йорк, управляя машиной на дорогах общего пользования, вы тем самым согласились:

    По-английски: In New York, by driving on public roads you have agreed to:

    1. Возить запасное колесо
    2. Пройти химический тест на алкоголь или наркотики по законному требованию (Take a chemical test for alcohol or drugs if lawfully asked)
    3. Дать полиции проверить телефон
    4. Оплачивать платные дороги наличными

    Ответ: B. В штате Нью-Йорк действует закон о подразумеваемом согласии: отказ от законного теста ведёт к приостановке прав.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 9when you drive a car in this state you are considered to have already given your consent

  4. В штате Нью-Йорк BAC выше какого уровня — юридическое доказательство вождения в ослабленном состоянии (DWAI)?

    По-английски: In New York, a BAC of more than what level is legal evidence of impaired driving (DWAI)?

    1. 0,02 %
    2. 0,05 % (.05%)
    3. 0,10 %
    4. 0,18 %

    Ответ: B. BAC выше 0,05 % — доказательство DWAI; 0,08 % — DWI; 0,18 % — отягчённый DWI.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 9A BAC of more than .05 percent is legal evidence that you are impaired

  5. В штате Нью-Йорк отягчённый DWI (Agg-DWI) начинается с BAC:

    По-английски: In New York, aggravated DWI (Agg-DWI) starts at a BAC of:

    1. 0,08 %
    2. 0,10 %
    3. 0,15 %
    4. 0,18 % (.18%)

    Ответ: D. BAC 0,18 % и выше — отягчённый DWI, лишение прав минимум на год.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 9a BAC of .18 percent or more is evidence of aggravated driving while intoxicated

  6. В штате Нью-Йорк после DWI или отказа от теста Driver Responsibility Assessment составляет:

    По-английски: In New York, after a DWI or a chemical test refusal, the Driver Responsibility Assessment is:

    1. $100 один раз
    2. $250 один раз
    3. $250 в год в течение 3 лет ($250 a year for 3 years)
    4. $1000 в год в течение 5 лет

    Ответ: C. DWI, DWAI или отказ от теста — сбор $250 в год в течение трёх лет.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2you will be required to pay a driver responsibility assessment of $250 each year for the next three years.

ДТП и экстренные ситуации

  1. В штате Нью-Йорк обязательный отчёт о ДТП нужно подать в течение:

    По-английски: In New York, a required crash report must be filed within:

    1. 7 дней
    2. 10 дней (10 days)
    3. 15 дней
    4. 20 дней

    Ответ: B. Нью-Йорк: подайте отчёт о ДТП в течение 10 дней.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 12You must file a report with DMV within 10 days of the event.

  2. Каков в штате Нью-Йорк порог ущерба имуществу, при котором о ДТП нужно сообщить властям штата?

    По-английски: In New York, what is the property-damage amount that makes a crash reportable to the state?

    1. $750
    2. $1000 ($1,000)
    3. $1500
    4. $2000

    Ответ: B. Нью-Йорк: сообщайте о ДТП с пострадавшими или погибшими, а также при ущербе имуществу одного лица на $1000 и более.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 12$1000 or more in damage to the property of any one person.

Права и правила их получения

  1. Сколько вопросов в письменном тесте на ученические права в штате Нью-Йорк и на сколько нужно ответить верно?

    По-английски: How many questions are on the New York written permit test, and how many must you answer correctly?

    1. 18 вопросов, 15 верных
    2. 20 вопросов, 14 верных (20 questions, 14 correct)
    3. 25 вопросов, 20 верных
    4. 25 вопросов, 22 верных

    Ответ: B. Нью-Йорк: 20 вопросов; для сдачи нужно 14 верных ответов.

    Источник: https://dmv-ready.org/dmv-permit-test-languages-by-state/

  2. В штате Нью-Йорк подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?

    По-английски: In New York, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?

    1. 3 месяца
    2. 6 месяцев (6 months)
    3. 9 месяцев
    4. 12 месяцев

    Ответ: B. Нью-Йорк: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2The permit must be held at least six months before a road test can be scheduled.

  3. Какое количество штрафных баллов в штате Нью-Йорк может привести к приостановке прав?

    По-английски: In New York, what point total can lead to license suspension?

    1. 8 баллов за 36 месяцев
    2. 10 баллов за 12 месяцев
    3. 11 баллов за 24 месяца (11 points in 24 months)
    4. 12 баллов за 36 месяцев

    Ответ: C. Нью-Йорк: 11 баллов за 24 месяца — основание для приостановки прав.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2If you get 11 or more points within 24 months, you will be notified by mail that your driver license will be suspended.

  4. В штате Нью-Йорк 6 баллов за 18 месяцев означают Driver Responsibility Assessment в размере:

    По-английски: In New York, 6 points within 18 months triggers a Driver Responsibility Assessment of:

    1. $100 в год в течение 3 лет ($100 a year for 3 years)
    2. $25 один раз
    3. $500 один раз
    4. $300 в год в течение 5 лет

    Ответ: A. 6 баллов за 18 месяцев: $100 в год 3 года плюс $25 за каждый лишний балл в год.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2Six points in any 18-month period: $100 per year for three years.

  5. Сколько баллов в штате Нью-Йорк за использование телефона или гаджета в руке за рулём?

    По-английски: In New York, how many points are added for using a hand-held phone or electronic device while driving?

    1. 3
    2. 5
    3. 8
    4. 11

    Ответ: B. Телефон или портативное устройство за рулём — 5 баллов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2Using a mobile phone or portable electronic device while driving: 5

  6. Сколько баллов в штате Нью-Йорк за превышение на 11–20 миль/ч?

    По-английски: In New York, speeding 11 to 20 mph over the limit adds how many points?

    1. 2
    2. 3
    3. 4
    4. 6

    Ответ: C. 1–10 миль/ч сверх лимита — 3 балла; 11–20 — 4; 21–30 — 6; 31–40 — 8; больше 40 — 11.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2Speeding 11–20 mph over: 4

  7. В штате Нью-Йорк начинающий водитель (junior/probationary), осуждённый за переписку или телефон в руке, получает:

    По-английски: In New York, a junior or probationary driver convicted of texting or using a hand-held phone faces:

    1. Приостановку прав на 120 дней (A 120-day suspension)
    2. Только предупреждение
    3. Только штраф $25
    4. Приостановку на 10 дней

    Ответ: A. Junior и probationary водители за первое нарушение с телефоном лишаются прав на 120 дней.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2Suspension for 120 days after a texting or cell phone violation.

  8. В штате Нью-Йорк вождение машины без страховки ведёт к лишению прав минимум на:

    По-английски: In New York, driving a vehicle without insurance leads to a license revocation of at least:

    1. 3 месяца
    2. 1 год (1 year)
    3. 5 лет
    4. Пожизненно

    Ответ: B. За вождение без страховки (или если дали её другому) — лишение минимум на год и штраф $750.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 2Revocation for at least one year if you operate, or allow someone to operate, an uninsured vehicle

Парковка

  1. В штате Нью-Йорк нельзя парковаться ближе какого расстояния к пешеходному переходу на перекрёстке?

    По-английски: In New York, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?

    1. 15 футов
    2. 20 футов (20 feet)
    3. 25 футов
    4. 30 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: нельзя парковаться ближе 20 футов к пешеходному переходу на перекрёстке.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7Within 20 feet (6 m) of a crosswalk at an intersection.

  2. В штате Нью-Йорк нельзя парковаться ближе какого расстояния к выезду пожарной части (на той же стороне улицы)?

    По-английски: In New York, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?

    1. 10 футов
    2. 15 футов
    3. 20 футов (20 feet)
    4. 25 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: нельзя парковаться ближе 20 футов к выезду пожарной части на той же стороне улицы.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7Within 20 feet (6 m) of a fire station driveway

  3. В штате Нью-Йорк нельзя парковаться ближе какого расстояния к пожарному гидранту?

    По-английски: In New York, you may not park within how many feet of a fire hydrant?

    1. 10 футов
    2. 15 футов (15 feet)
    3. 20 футов
    4. 25 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7Within 15 feet (5 m) of a fire hydrant, unless a licensed driver stays in the vehicle

  4. В штате Нью-Йорк нельзя парковаться ближе какого расстояния к железнодорожному переезду?

    По-английски: In New York, you may not park within how many feet of a railroad crossing?

    1. 40 футов
    2. 50 футов (50 feet)
    3. 75 футов
    4. 100 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: нельзя парковаться ближе 50 футов к железнодорожному переезду.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7Within 50 feet (15 m) of a railroad crossing.

  5. В штате Нью-Йорк нельзя парковаться ближе какого расстояния к знаку STOP?

    По-английски: In New York, you may not park within how many feet of a STOP sign?

    1. 25 футов
    2. 30 футов (30 feet)
    3. 40 футов
    4. 50 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: нельзя парковаться ближе 30 футов к знаку STOP.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7Within 30 feet (10 m) of a traffic light, STOP sign, or YIELD sign.

  6. В штате Нью-Йорк знак NO PARKING означает, что вы можете:

    По-английски: In New York, a NO PARKING sign means you may:

    1. Не останавливаться ни по какой причине
    2. Ненадолго остановиться для погрузки/разгрузки товаров или посадки/высадки пассажиров (Stop temporarily to load or unload merchandise or passengers)
    3. Парковаться до 15 минут
    4. Останавливаться только по сигналу светофора

    Ответ: B. NO PARKING: разрешены короткие остановки для погрузки/разгрузки товаров или пассажиров.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7A NO PARKING sign means you can make a temporary stop to load or discharge merchandise or passengers.

  7. В штате Нью-Йорк знак NO STANDING означает, что вы можете:

    По-английски: In New York, a NO STANDING sign means you may:

    1. Парковаться, если остаётесь в машине
    2. Грузить и разгружать товары
    3. Ненадолго остановиться только для посадки или высадки пассажиров (Stop briefly only to pick up or drop off passengers)
    4. Никогда не останавливаться, даже в пробке

    Ответ: C. NO STANDING: короткая остановка только для посадки или высадки пассажиров; погрузка товаров запрещена.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7NO STANDING: You may make a temporary stop only to load or discharge passengers, and the driver may not leave the vehicle.

  8. В штате Нью-Йорк знак NO STOPPING означает, что останавливаться можно:

    По-английски: In New York, a NO STOPPING sign means you may stop:

    1. Только по требованию знака, светофора или полицейского либо чтобы избежать столкновения (Only to obey a traffic sign, signal or officer, or to avoid conflict with other vehicles)
    2. Чтобы высадить пассажира
    3. Чтобы погрузить товар
    4. Не дольше 3 минут

    Ответ: A. NO STOPPING: остановка только по знаку, сигналу или полицейскому либо чтобы избежать столкновения.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 7you can stop only to obey a traffic sign, signal or officer

Правила движения

  1. На каком расстоянии от крышки подушки безопасности в руле должен сидеть водитель (штат Нью-Йорк)?

    По-английски: In New York, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?

    1. 6 дюймов
    2. 10 дюймов (10 inches)
    3. 12 дюймов
    4. 18 дюймов

    Ответ: B. Нью-Йорк: сидите минимум в 10 дюймов от крышки подушки (от центра руля до грудины; 1 дюйм ≈ 2,5 см).

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8You should sit with at least 10 inches between the center of your chest and the cover of the air bag.

  2. В штате Нью-Йорк дети должны ездить в детском автокресле как минимум до какого возраста?

    По-английски: In New York, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?

    1. 4 года (4 years old)
    2. 5 лет
    3. 6 лет
    4. 7 лет

    Ответ: A. Нью-Йорк: дети ездят в автокресле минимум до 4 лет.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8A child under the age of four (4) must be restrained in a federally approved child safety seat

  3. В штате Нью-Йорк рекомендуемая минимальная дистанция до машины впереди в хороших условиях — не меньше:

    По-английски: In New York, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:

    1. 1 секунда
    2. 2 секунды (2 seconds)
    3. 3 секунды
    4. 4 секунды

    Ответ: B. Нью-Йорк: держите дистанцию минимум 2 секунды; в плохую погоду — больше.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8the two-second rule

  4. В штате Нью-Йорк с какого времени вечером обязательно включать фары?

    По-английски: In New York, from what time in the evening must your headlights be on?

    1. С заходом солнца
    2. Через 15 минут после заката
    3. Через 30 минут после заката (30 minutes after sunset)
    4. Через 60 минут после заката

    Ответ: C. Нью-Йорк: фары должны быть включены с момента через 30 минут после заката до 30 минут перед рассветом.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10from one-half hour after the sun sets to one-half hour before the sun rises.

  5. В штате Нью-Йорк фары нужно включать, если вы не видите ясно людей или машины на расстоянии:

    По-английски: In New York, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:

    1. 350 футов
    2. 500 футов
    3. 1000 футов (1,000 feet)
    4. 1500 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: фары обязательны, если видимость меньше 1000 футов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10Headlights are also required when visibility is less than 1,000 feet (300 m)

  6. В штате Нью-Йорк когда днём обязательно включать фары?

    По-английски: In New York, when must you turn on your headlights during the day?

    1. Днём — никогда
    2. Только в тоннелях
    3. Когда работают дворники из-за погоды (When you use your windshield wipers because of weather)
    4. Только на межштатных магистралях

    Ответ: C. Нью-Йорк: если дворники работают из-за дождя, снега или другой погоды, фары должны быть включены.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10when you use your windshield wipers to clear rain, snow or sleet.

  7. В штате Нью-Йорк когда можно повернуть налево на постоянный красный?

    По-английски: In New York, when may you turn left on a steady red light?

    1. Никогда
    2. С улицы с односторонним движением на другую одностороннюю, после полной остановки (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
    3. На любом перекрёстке после остановки
    4. Только если рядом полицейский

    Ответ: B. Нью-Йорк: налево на красный можно только с односторонней улицы на одностороннюю, после остановки и уступив дорогу, если это не запрещено.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4Left turn on steady red: permitted only from a one-way road onto another one-way road, after a full stop and yielding.

  8. В штате Нью-Йорк нужно включать ближний свет, когда вы едете за другой машиной на расстоянии меньше:

    По-английски: In New York, you must use low beams when you are following another vehicle within:

    1. 150 футов
    2. 200 футов (200 feet)
    3. 300 футов
    4. 350 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: включайте ближний свет, если до машины впереди меньше 200 футов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10or within 200 feet (60 m) of a vehicle ahead of you.

  9. В штате Нью-Йорк дальний свет нужно переключить на ближний, когда встречная машина ближе чем:

    По-английски: In New York, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:

    1. 350 футов
    2. 500 футов (500 feet)
    3. 1000 футов
    4. 1500 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: переключайтесь на ближний свет, когда до встречной машины меньше 500 футов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10Your headlights must be on low beam when you are within 500 feet (150 m) of an oncoming vehicle

  10. В штате Нью-Йорк вы приближаетесь к стоящему на обочине многополосной дороги спецтранспорту с мигалками. Вы должны:

    По-английски: In New York, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:

    1. Сохранить скорость и полосу
    2. Перестроиться из соседней с ним полосы, если безопасно, или снизить скорость (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
    3. Остановиться позади него
    4. Посигналить, чтобы предупредить людей

    Ответ: B. Закон Move Over штата Нью-Йорк: перестройтесь подальше от стоящей машины, если безопасно; если нельзя — снизьте скорость.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5Drivers must reduce speed on all roads when encountering such vehicles

  11. В штате Нью-Йорк нельзя обгонять ближе какого расстояния к перекрёстку, мосту, тоннелю или ж/д переезду?

    По-английски: In New York, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, bridge, tunnel or railroad crossing?

    1. 50 футов
    2. 75 футов
    3. 100 футов (100 feet)
    4. 150 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: не обгоняйте ближе 100 футов к перекрёстку, мосту, тоннелю или переезду.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6You are within 100 feet (30 m) of a railroad crossing on a two-way roadway.

  12. В штате Нью-Йорк может ли взрослый водитель держать телефон в руке, чтобы говорить за рулём?

    По-английски: In New York, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?

    1. Да, если машин мало
    2. Да, но только на красный свет
    3. Нет, разрешён только режим «свободные руки» (No, only hands-free use is allowed)
    4. Да, за городом

    Ответ: C. Нью-Йорк: держать телефон в руке за рулём нельзя; пользуйтесь гарнитурой или громкой связью.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8it is a traffic infraction to speak into or listen to a hand-held mobile telephone while driving.

  13. В штате Нью-Йорк, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:

    По-английски: In New York, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:

    1. 10 футов
    2. 15 футов (15 feet)
    3. 20 футов
    4. 25 футов

    Ответ: B. Нью-Йорк: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10at least 15 feet (5 m) from the tracks.

  14. В штате Нью-Йорк на другой стороне дороги с разделительной полосой стоит школьный автобус с мигающими красными огнями. Вы:

    По-английски: In New York, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway. You:

    1. Обязаны остановиться (Must stop)
    2. Не обязаны останавливаться
    3. Обязаны остановиться, только если дети переходят
    4. Должны посигналить и проехать

    Ответ: A. Нью-Йорк: перед школьным автобусом с мигающими красными огнями нужно остановиться даже на противоположной стороне дороги с разделительной полосой.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6The rule applies on all New York roadways, including when the bus is across a divided highway.

  15. В штате Нью-Йорк, если школьный автобус остановился с мигающими красными огнями, нужно остановиться не ближе чем:

    По-английски: In New York, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?

    1. 10 футов
    2. 15 футов
    3. 20 футов (20 feet)
    4. 25 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: останавливайтесь минимум в 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6Stop at least 20 feet (6 m) from the bus.

  16. В штате Нью-Йорк поворотник нужно включать минимум за какое расстояние до поворота или перестроения?

    По-английски: In New York, you must signal at least how far before you turn or change lanes?

    1. 50 футов
    2. 75 футов
    3. 100 футов (100 feet)
    4. 150 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: включайте поворотник минимум за 100 футов до поворота или перестроения.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5at least 100 feet (30 m) ahead.

  17. В штате Нью-Йорк разворот запрещён, если вы не видите приближающийся транспорт хотя бы на:

    По-английски: In New York, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:

    1. 300 футов
    2. 350 футов
    3. 500 футов (500 feet)
    4. 1000 футов

    Ответ: C. Нью-Йорк: не разворачивайтесь, если не видите транспорт хотя бы на 500 футов.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5500 feet (150 m) away in either direction.

  18. Что в штате Нью-Йорк происходит со штрафами за превышение скорости в зоне дорожных работ?

    По-английски: In New York, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?

    1. Их отменяют
    2. Они могут удваиваться (They can be doubled)
    3. Они такие же, как везде
    4. Их платит строительная компания

    Ответ: B. Нью-Йорк: штрафы за превышение скорости в зоне работ могут удваиваться.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8ticket fines double, even when the workers or work vehicles are not there.

  19. В Нью-Йорке (NYC) поворот направо на красный:

    По-английски: In New York City, turning right on a red light is:

    1. Разрешён после полной остановки
    2. Разрешён только ночью
    3. Запрещён, если знак не разрешает (Not allowed unless a sign permits it)
    4. Разрешён, если нет пешеходов

    Ответ: C. За пределами NYC поворот направо на красный разрешён после полной остановки, если знак не запрещает. В NYC он запрещён, если знак не разрешает.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4You are not allowed to turn on a red light in New York City unless a sign that permits it is posted.

  20. Где в штате Нью-Йорк разворот запрещён?

    По-английски: Where is a U-turn illegal in New York?

    1. В деловых районах города Нью-Йорка (In New York City business districts)
    2. На любой улице с двусторонним движением
    3. Везде, где горит зелёная стрелка
    4. На всех жилых улицах

    Ответ: A. Разворот запрещён в деловых районах NYC, на скоростных магистралях, в школьных зонах, при знаке NO U-TURN и там, где не видно на 500 футов в обе стороны.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5U-turns are also illegal in business districts of New York City

  21. В штате Нью-Йорк разворот никогда не разрешён:

    По-английски: In New York, a U-turn is never allowed:

    1. На двусторонней дороге с прерывистой осевой
    2. На парковке
    3. На жилой улице
    4. В школьной зоне (In a school zone)

    Ответ: D. Разворот запрещён в школьных зонах и на скоростных магистралях с ограниченным доступом.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5it is prohibited for a vehicle to make a U-turn in a school zone.

  22. В штате Нью-Йорк мигающий жёлтый X над полосой означает:

    По-английски: In New York, a flashing yellow X over a lane means:

    1. Покиньте эту полосу
    2. Не двигайтесь по этой полосе
    3. Полоса только для левого поворота (The lane may be used only for left turns)
    4. Полоса открыта

    Ответ: C. Мигающий жёлтый X — только левый поворот. Красный X — по полосе ехать нельзя. Постоянный жёлтый X — уйдите с полосы.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4This lane can only be used for a left turn.

  23. В штате Нью-Йорк постоянный красный X над полосой означает:

    По-английски: In New York, a steady red X over a lane means:

    1. Снизьте скорость
    2. По этой полосе ехать нельзя (Do not drive in this lane)
    3. Только левый поворот
    4. Полоса для автобусов

    Ответ: B. Постоянный красный X: по этой полосе ехать нельзя.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4Do not drive in this lane.

  24. В штате Нью-Йорк частной машиной с мигающим синим огнём, скорее всего, управляет:

    По-английски: In New York, a private car showing a flashing blue light is most likely driven by:

    1. Полицейский
    2. Эвакуаторщик
    3. Водитель школьного автобуса
    4. Пожарный-доброволец (A volunteer firefighter)

    Ответ: D. Синий огонь — пожарные-добровольцы, зелёный — добровольцы скорой помощи; это не спецтранспорт, уступать — вежливость.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 5volunteer fire fighters responding to alarms are allowed to display blue lights

  25. В штате Нью-Йорк полосы с ромбом предназначены для:

    По-английски: In New York, lanes marked with a diamond symbol are reserved for:

    1. Автобусов, машин с несколькими пассажирами (HOV) и спецтранспорта (Buses, car-pools and other high-occupancy or special vehicles)
    2. Только грузовиков
    3. Только экстренных служб
    4. Только мотоциклов

    Ответ: A. Полосы с ромбом — для автобусов, HOV (несколько пассажиров), велосипедов и спецтранспорта в указанные часы.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 4non-HOV can enter the HOV lane if they make a right turn at the next intersection.

  26. В штате Нью-Йорк шипованные шины можно использовать только:

    По-английски: In New York, tires with metal studs may be used only:

    1. Круглый год
    2. С 1 декабря по 1 марта
    3. С 16 октября по 30 апреля (From October 16 to April 30)
    4. Только на скоростных дорогах

    Ответ: C. Шипованные шины разрешены только с 16 октября по 30 апреля.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10from October 16 through April 30.

  27. В штате Нью-Йорк большинство столкновений с оленями происходит в:

    По-английски: In New York, most deer-vehicle crashes happen in which months?

    1. Мае, июне, июле
    2. Октябре, ноябре, декабре (October, November, December)
    3. Январе, феврале, марте
    4. Июле и августе

    Ответ: B. Две трети — в октябре–декабре; олени активнее всего на рассвете и в сумерках.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 10Two-thirds of all deer-vehicle collisions occur during the months of October, November and December.

  28. В штате Нью-Йорк штраф водителю без ремня безопасности — до:

    По-английски: In New York, the fine for a driver not wearing a seat belt can be up to:

    1. $10
    2. $25
    3. $50
    4. $500

    Ответ: C. Водителю без ремня — до $50; за каждого непристёгнутого пассажира младше 16 — $25–100 и 3 балла водителю.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8The driver can face a fine of up to $50 if they fail to buckle up.

  29. В штате Нью-Йорк минимальный штраф за первый обгон стоящего школьного автобуса:

    По-английски: In New York, the minimum fine for a first conviction of passing a stopped school bus is:

    1. $50
    2. $250
    3. $1000
    4. $5000

    Ответ: B. Первое нарушение — от $250; три нарушения за три года — штрафы до $1000 и лишение прав.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 6Fines for passing a stopped school bus: minimum $250 for a first violation

Другие участники движения

  1. В штате Нью-Йорк, приближаясь к всаднику или обгоняя его, нельзя:

    По-английски: In New York, when you approach or pass a horse and rider, you must not:

    1. Снижать скорость
    2. Оставлять больше места
    3. Обгонять на безопасном расстоянии
    4. Сигналить (Sound your horn)

    Ответ: D. Сигналить при приближении к лошади или её обгоне запрещено.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11It is illegal to sound your horn when you approach or pass a horse.

  2. В штате Нью-Йорк велошлем обязателен для велосипедистов и пассажиров какого возраста?

    По-английски: In New York, bicycle helmets are required for riders and passengers of what ages?

    1. От 1 до 13 лет (1 to 13)
    2. До 18 лет
    3. До 21 года
    4. Для всех

    Ответ: A. Шлем обязателен для велосипедистов и пассажиров от 1 до 13 лет.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 11Helmets: required for riders and passengers ages 1 to 13.

Скорость

  1. В штате Нью-Йорк, если не указано иное, максимальная скорость на трассах вне населённых пунктов:

    По-английски: In New York, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:

    1. 50 миль/ч
    2. 55 миль/ч (55 mph)
    3. 60 миль/ч
    4. 65 миль/ч

    Ответ: B. Нью-Йорк: на трассах 55 миль/ч, если не указано иное.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8If no limit is posted, drive no more than 55 mph (88 km/h).

  2. Если не указано иное, ограничение скорости в Нью-Йорке (NYC):

    По-английски: Unless another limit is posted, the speed limit in New York City is:

    1. 20 миль/ч
    2. 25 миль/ч (25 mph)
    3. 30 миль/ч
    4. 35 миль/ч

    Ответ: B. В городе Нью-Йорке по умолчанию 25 миль/ч; по штату — 55 миль/ч.

    Источник: NY Driver's Manual, ch. 8the speed limit is 25 mph (40 km/h) in New York City unless another limit is posted.

Пройти тест Дорожные знаки с ответами Общие правила с ответами

Вопросы и ответы: Штаты

Айдахо Айова Алабама Аляска Аризона Арканзас Вайоминг Вашингтон Вермонт Вирджиния Висконсин Гавайи Делавэр Джорджия Западная Вирджиния Иллинойс Индиана Калифорния Канзас Кентукки Колорадо Коннектикут Луизиана Массачусетс Миннесота Миссисипи Миссури Мичиган Монтана Мэн Мэриленд Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Огайо Оклахома Округ Колумбия Орегон Пенсильвания Род-Айленд Северная Дакота Северная Каролина Теннесси Техас Флорида Южная Каролина Юта