Вопросы и ответы теста DMV: Техас
Здесь вопросы по правилам именно штата Техас: разрешение, права, штрафы, скорость и парковка. Знаки и общие для всех штатов правила — на отдельных страницах.
Алкоголь и наркотики
Вопросов: 3-
#1
В штате Техас водитель от 21 года считается в состоянии опьянения начиная с какого содержания алкоголя в крови (BAC)?
По-английски: In Texas, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0,04 %
- 0,05 %
- 0,08 % (0.08%)
- 0,10 %
Ответ: C. Техас: предел для водителей от 21 года — 0,08 % BAC и выше.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1the blood alcohol content indicates a level of 0.08 or more.
-
#2
В штате Техас водитель младше 21 года нарушает закон начиная с какого BAC?
По-английски: In Texas, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0,00 % (любой алкоголь) (0.00% (any alcohol))
- 0,02 %
- 0,04 %
- 0,05 %
Ответ: A. Техас: водителям до 21 года нельзя ездить с любым обнаруживаемым количеством алкоголя.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1for any detectable amount of alcohol.
-
#3
В Техасе первое нарушение «нулевой терпимости» (до 21 года) ведёт к приостановке прав на:
По-английски: In Texas, a first zero-tolerance (under 21) alcohol offense leads to a license suspension of:
- 7 дней
- 30 дней (30 days)
- 1 год
- 2 года
Ответ: B. До 21 года при любом обнаруженном алкоголе: 30 дней за первое нарушение, 60 — за второе, 180 — за третье.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Zero tolerance suspensions for minors: 30 days (first offense)
Права и правила их получения
Вопросов: 16-
#4
В штате Техас после переезда нужно сообщить новый адрес в ведомство, выдающее права, в течение:
По-английски: In Texas, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 дней
- 20 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
Ответ: C. Техас: сообщите о смене адреса в течение 30 дней.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1A change of address must be reported to DPS within 30 days.
-
#5
В штате Техас водителям с временными (промежуточными) правами нельзя ездить без сопровождения начиная с какого времени ночью?
По-английски: In Texas, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- 22:00
- 23:00
- Полночь (Midnight)
- 01:00
Ответ: C. Техас: ночное ограничение для временных прав начинается в полночь (с исключениями по закону).
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Between midnight and 5:00 a.m.
-
#6
Сколько вопросов в письменном тесте на ученические права в штате Техас и на сколько нужно ответить верно?
По-английски: How many questions are on the Texas written permit test, and how many must you answer correctly?
- 25 вопросов, 20 верных
- 25 вопросов, 22 верных
- 30 вопросов, 21 верный (30 questions, 21 correct)
- 30 вопросов, 24 верных
Ответ: C. Техас: 30 вопросов; для сдачи нужно 21 верный ответ.
Источник: https://dmv-ready.org/dmv-permit-test-languages-by-state/ -
#7
Каковы минимальные лимиты страхования ответственности в штате Техас (травма на человека / на ДТП / ущерб имуществу)?
По-английски: What are the minimum liability insurance limits in Texas (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- 25/50/20 (тыс. $)
- 25/50/25 (тыс. $)
- 30/60/25 (тыс. $) ($30/$60/$25 (thousand))
- 50/100/25 (тыс. $)
Ответ: C. Техас: минимальные лимиты — 30/60/25 (тыс. $).
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 3$30,000 against injury or death of one person; $60,000 against injury or death of two or more individuals; $25,000 against property damage
-
#8
В штате Техас с какого возраста можно получить ученическое разрешение (learner's permit)?
По-английски: In Texas, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14½ лет
- 15 лет (15 years old)
- 15½ лет
- 16 лет
Ответ: B. Техас: ученическое разрешение можно получить с 15 лет.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Be at least 15 but no more than 18 years of age.
-
#9
В штате Техас подросток должен иметь ученическое разрешение как минимум сколько до экзамена по вождению?
По-английски: In Texas, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 3 месяца
- 6 месяцев (6 months)
- 9 месяцев
- 12 месяцев
Ответ: B. Техас: разрешение нужно иметь минимум 6 месяцев до экзамена по вождению.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1a minimum of six months prior to the issuance of a provisional license.
-
#10
Как часто в штате Техас обычно нужно продлевать стандартные права взрослого водителя?
По-английски: In Texas, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 6 лет
- 8 лет (8 years)
- 10 лет
- 12 лет
Ответ: B. Техас: стандартные права обычно действуют 8 лет.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1A Texas driver license must be renewed every eight years.
-
#11
В штате Техас водитель с правами, сопровождающий ученика, должен быть не младше:
По-английски: In Texas, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 лет
- 19 лет
- 21 год (21 years old)
- 25 лет
Ответ: C. Техас: сопровождающему должно быть не меньше 21 года.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1must be at least 21 years of age with at least one year of driving experience.
-
#12
В штате Техас поначалу водитель-подросток с временными правами может возить сколько пассажиров младше 21, не членов семьи, без взрослого сопровождающего?
По-английски: In Texas, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Ответ: B. Техас: поначалу не больше одного пассажира младше 21 не из семьи, если нет сопровождающего.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1With more than one passenger in the vehicle under the age of 21 who is not a family member
-
#13
В Техасе DPS может приостановить права за повторные нарушения после:
По-английски: In Texas, DPS may suspend a license for repeated violations after:
- 2 нарушений за 24 месяца
- 3 нарушений за 36 месяцев
- 10 нарушений за 5 лет
- 4 и более нарушений за 12 месяцев или 7 и более за 24 месяца (4 or more convictions in 12 months, or 7 or more in 24 months)
Ответ: D. Четыре и более нарушения за 12 месяцев или семь и более за 24 месяца — основание для приостановки.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Four or more traffic convictions occurring separately within any 12-month period
-
#14
Какой результат нужен в Техасе, чтобы сдать теоретический экзамен?
По-английски: In Texas, what score do you need to pass a knowledge exam?
- 50 %
- 60 %
- 70 % и выше (70% or better)
- 90 % и выше
Ответ: C. Для сдачи любого теоретического экзамена нужно 70 % и выше.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1You must score a grade of 70 percent or better to pass any knowledge exam.
-
#15
Сколько в Техасе действует временное удостоверение?
По-английски: In Texas, a temporary license is valid for:
- 45 дней (45 days)
- 10 дней
- 90 дней
- 1 год
Ответ: A. Временным удостоверением можно пользоваться 45 дней.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Temporary license: usable for 45 days.
-
#16
В Техасе курс вождения (driver education) обязателен для заявителей младше:
По-английски: In Texas, driver education is required for license applicants under what age?
- 18 лет
- 25 лет (25)
- 21 года
- 30 лет
Ответ: B. Заявители младше 25 лет должны пройти driver education.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Driver education: required for applicants under 25.
-
#17
В Техасе после скольких неудачных попыток нужно подать новое заявление и заплатить сбор?
По-английски: In Texas, after how many failed exams must you submit a new application and fee?
- 1
- 2
- 5
- 3
Ответ: D. После трёх неудачных попыток (или 90 дней) нужно новое заявление и сбор.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1Retake hold: failed applicants' applications are held for 90 days; after that, or after three failed exams, a new application and fee are needed.
-
#18
В Техасе штраф за первое вождение без страховки:
По-английски: In Texas, the fine for a first conviction of driving without insurance is:
- $25–50
- $1000–2000
- $175–350 ($175–$350)
- $5000
Ответ: C. Первое нарушение — $175–350; повторные — $350–1000, возможна приостановка прав и арест машины на 180 дней.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 3$175 to $350 (first conviction)
-
#19
В Техасе купленную машину нужно зарегистрировать в течение:
По-английски: In Texas, a newly purchased vehicle must be registered within:
- 10 дней
- 30 дней (30 days)
- 60 дней
- 1 года
Ответ: B. Новую купленную машину регистрируют в течение 30 дней.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Registration: a newly purchased vehicle must be registered within 30 days
Правила движения
Вопросов: 21-
#20
В штате Техас, если вы не на служебном задании, нельзя ехать за пожарной машиной, спешащей на вызов, ближе чем:
По-английски: In Texas, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 350 футов
- 500 футов (500 feet)
- 1000 футов
- 1500 футов
Ответ: B. Техас: держитесь минимум в 500 футов позади пожарной машины, едущей на вызов.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4not allowed to follow within 500 feet of a fire truck
-
#21
В штате Техас когда можно повернуть налево на постоянный красный?
По-английски: In Texas, when may you turn left on a steady red light?
- Никогда
- С улицы с односторонним движением на другую одностороннюю, после полной остановки (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
- На любом перекрёстке после остановки
- Только если рядом полицейский
Ответ: B. Техас: налево на красный можно только с односторонней улицы на одностороннюю, после остановки и уступив дорогу, если это не запрещено.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5You may also turn left if both streets are one way, unless prohibited by law.
-
#22
В штате Техас, если нельзя перестроиться подальше от стоящего спецтранспорта с мигалками, а лимит 25 миль/ч или выше, нужно снизить скорость ниже лимита на:
По-английски: In Texas, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights and the posted limit is 25 mph or more, you must slow to how far below the speed limit?
- 15 миль/ч
- 20 миль/ч (20 mph)
- 25 миль/ч
- 30 миль/ч
Ответ: B. Техас: если нельзя перестроиться, а лимит 25 миль/ч или выше, снизьте скорость на 20 миль/ч ниже лимита.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Slow to a speed not more than 20 mph less than the posted speed limit
-
#23
В штате Техас водителям младше какого возраста нельзя пользоваться телефоном за рулём совсем, даже через гарнитуру?
По-английски: In Texas, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17 лет
- 17½ лет
- 18 лет (18 years old)
- 19 лет
Ответ: C. Техас: водителям младше 18 лет нельзя пользоваться никакими телефонами за рулём.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 1All drivers who are under 18 years of age are restricted from using a wireless communication device.
-
#24
В штате Техас можно ли поворачивать направо на постоянный красный?
По-английски: In Texas, may you turn right on a steady red light?
- Никогда
- Да, после полной остановки и если уступили, если знак не запрещает (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)
- Да, не останавливаясь, если путь свободен
- Только с полуночи до 6 утра
Ответ: B. Техас: поворот направо на красный разрешён после полной остановки, если уступили пешеходам и машинам и нет знака NO TURN ON RED.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5You may turn right unless prohibited by law.
-
#25
В штате Техас, если нужно остановиться у железнодорожного переезда, останавливайтесь не ближе к рельсам чем:
По-английски: In Texas, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 футов
- 15 футов (15 feet)
- 20 футов
- 25 футов
Ответ: B. Техас: останавливайтесь минимум в 15 футов от ближайшего рельса.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4stop between 15 and 50 feet from the nearest rail
-
#26
Что в штате Техас происходит со штрафами за превышение скорости в зоне дорожных работ?
По-английски: In Texas, what happens to traffic fines for speeding in a highway work zone?
- Их отменяют
- Они могут удваиваться (They can be doubled)
- Они такие же, как везде
- Их платит строительная компания
Ответ: B. Техас: штрафы за превышение скорости в зоне работ могут удваиваться.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5Traffic fines double for violations that occur in construction zones where workers are present.
-
#27
В Техасе нужно остановиться у переезда, если поезд находится примерно в пределах какого расстояния от него?
По-английски: In Texas, you must stop at a railroad crossing when an approaching train is within about how far of the crossing?
- 100 футов
- 500 футов
- 1500 футов (1,500 feet)
- 1 мили
Ответ: C. Остановитесь, если поезд в пределах примерно 1500 футов подаёт сигнал и создаёт опасность.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4An approaching train is within about 1,500 feet of the crossing.
-
#28
В Техасе, проезжая стоящий спецтранспорт с мигалками при лимите ниже 25 миль/ч, нужно снизить скорость до:
По-английски: In Texas, when passing a stopped emergency vehicle with lights on and the posted limit is under 25 mph, you must slow to:
- 10 миль/ч
- Менее 5 миль/ч (Less than 5 mph)
- 15 миль/ч
- Половины лимита
Ответ: B. При лимите ниже 25 миль/ч — меньше 5 миль/ч; при 25 и выше — на 20 миль/ч ниже лимита (или перестроиться).
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Slow to a speed less than 5 mph when the posted speed limit is less than 25 mph.
-
#29
В Техасе пользоваться телефоном в школьной зоне:
По-английски: In Texas, using a wireless communication device in a school zone is:
- Можно подросткам по гарнитуре
- Можно на красный свет
- Можно при скорости до 20 миль/ч
- Запрещено (Prohibited)
Ответ: D. В школьной зоне пользоваться беспроводными устройствами запрещено.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5The use of a wireless communication device is prohibited in the school zone.
-
#30
В Техасе штраф за первый обгон стоящего школьного автобуса:
По-английски: In Texas, the fine for a first conviction of passing a stopped school bus is:
- $50–200
- $500–1250 ($500–$1,250)
- $1000–2000
- $5000
Ответ: B. Первое нарушение — $500–1250; повторные в течение 5 лет — $1000–2000 и возможная приостановка прав до шести месяцев.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4A fine of $500 - $1,250.
-
#31
В Техасе после остановки перед школьным автобусом с мигающими красными огнями можно ехать, когда:
По-английски: In Texas, after stopping for a school bus with flashing red lights, you may go when:
- Дети на тротуаре
- Прошло 30 секунд
- Автобус тронулся, водитель дал знак или огни перестали мигать (The bus moves, the driver signals you, or the red lights stop flashing)
- Вы посигналили и никто не переходит
Ответ: C. Ждите, пока автобус не тронется, водитель не подаст знак или красные огни не погаснут.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4Do not pass the school bus until:
-
#32
В Техасе сплошная жёлтая линия с вашей стороны осевой означает:
По-английски: In Texas, a solid yellow line on your side of the center line means:
- Обгон запрещён (No passing)
- Обгон разрешён с осторожностью
- Грузовикам обгон запрещён
- Дорога односторонняя
Ответ: A. Сплошная жёлтая с вашей стороны обозначает зону, где обгон запрещён.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.”
-
#33
В Техасе ножной тормоз должен останавливать машину на скорости 20 миль/ч в пределах:
По-английски: In Texas, a car's foot brake must be able to stop it within how far at 20 mph?
- 25 футов (25 feet)
- 10 футов
- 50 футов
- 100 футов
Ответ: A. Ножной тормоз должен остановить машину на 20 миль/ч в пределах 25 футов.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Must stop car within a distance of 25 feet at a speed of 20 mph.
-
#34
В Техасе звуковой сигнал машины должен быть слышен минимум на:
По-английски: In Texas, a vehicle horn must be heard for at least:
- 50 футов
- 100 футов
- 200 футов (200 feet)
- 1000 футов
Ответ: C. Сигнал должен быть слышен минимум на 200 футов.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2Horns must be heard for a minimum distance of 200 feet.
-
#35
В Техасе зеркало заднего вида должно показывать дорогу позади минимум на:
По-английски: In Texas, a rearview mirror must show the road behind you for at least:
- 100 футов
- 200 футов (200 feet)
- 500 футов
- 50 футов
Ответ: B. Зеркало заднего вида должно показывать минимум 200 футов дороги позади.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2a view of the highway for a distance of at least 200 feet
-
#36
В Техасе минимальная глубина протектора шин:
По-английски: In Texas, the minimum tire tread depth is:
- 1/32 дюйма
- 4/32 дюйма
- 6/32 дюйма
- 2/32 дюйма (2/32 inch)
Ответ: D. Протектор должен быть не меньше 2/32 дюйма (около 1,6 мм).
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2minimum depth of 2/32 of an inch.
-
#37
В Техасе тихоходное транспортное средство (с оранжевым треугольником) рассчитано на скорость:
По-английски: In Texas, a slow-moving vehicle (with the orange triangle emblem) is designed to travel at:
- 25 миль/ч и меньше (25 mph or less)
- 35 миль/ч и меньше
- 45 миль/ч и меньше
- 10 миль/ч и меньше
Ответ: A. Тихоходные машины рассчитаны на 25 миль/ч и меньше.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 2designed to operate at a maximum speed of 25 mph or less
-
#38
В Техасе объезд барьера там, где дорогу залило водой, наказывается:
По-английски: In Texas, driving around a barricade where water covers the road is punishable by:
- Предупреждением
- Штрафом $10
- Только штрафом $200
- Штрафом до $2000 и/или арестом до 180 дней (Up to $2,000 and/or up to 180 days in jail)
Ответ: D. Игнорирование знака или барьера на затопленной дороге — проступок класса B: до $2000 и/или 180 дней ареста.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5Class B misdemeanor punishable by a fine of up to $2,000
-
#39
В Техасе, если вы не уступили дорогу и причинили травму, штраф может составить:
По-английски: In Texas, failing to yield the right-of-way and causing bodily injury can bring a fine of:
- $500–2000 ($500–$2,000)
- $25–50
- Только $100
- $10 000–20 000
Ответ: A. Не уступил и причинил травму — $500–2000; тяжёлую травму — $1000–4000.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 4A fine of $500 to $2,000.
-
#40
В Техасе знак HOV: автобусы и машины с попутчиками — с 6 до 9 утра, с понедельника по пятницу. Это значит:
По-английски: In Texas, an HOV lane sign says buses and car-pools may use the lane 6 a.m. to 9 a.m., Monday through Friday. This means:
- В эти часы полосой может пользоваться любой
- В эти часы полоса закрыта
- В эти часы полосой могут пользоваться только автобусы и машины с попутчиками (Only buses and car-pools may use it at those times)
- Она для грузовиков по выходным
Ответ: C. В указанные часы полоса HOV только для автобусов и машин с попутчиками.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5may use this lane only between the hours of 6 a.m. to 9 a.m., Monday through Friday.
Скорость
Вопросов: 1-
#41
В Техасе знак ограничения скорости школьной зоны с жёлтым фонарём действует:
По-английски: In Texas, a school-zone speed limit sign with a yellow light is in effect:
- Когда жёлтый фонарь мигает (When the yellow light is flashing)
- Весь день каждый день
- Только по выходным
- Только при полиции
Ответ: A. Скорость школьной зоны действует, пока мигает жёлтый фонарь.
Источник: Texas Driver Handbook (DL-7), ch. 5The speed shown is in effect when the yellow light is flashing.