Cómo sacar la licencia de manejo en Nueva Jersey, paso a paso

Los pasos en resumen

La NJ MVC indica estos pasos para la primera licencia:

1. Obtenga un permiso y lleve sus documentos.
2. Apruebe el examen teórico y un examen de la vista. Luego su permiso se valida para practicar.
3. Practique manejo supervisado.
4. Apruebe el examen de manejo.
5. Obtenga su licencia probatoria (probationary license).
6. Maneje sin supervisión durante 1 año y luego cambie a una licencia básica (basic license) en línea.

Una vez que tiene el permiso, tiene 2 años para completar los pasos 1–4; si no, debe sacar un permiso nuevo.

Hay dos tipos de permiso. Si está inscrito en un curso práctico de manejo con una autoescuela, puede obtener un permiso especial de aprendiz (special learner's permit) a los 16 años. La tabla de tarifas de la MVC indica el permiso de examen (examination permit) para auto desde los 17 años, con un costo de $10. No puede obtener la licencia antes de los 17 años.

Paso 1: el permiso y los 6 Points of ID

Para solicitarlo, llene el formulario BA-208 y lleve:

• prueba de su edad e identidad, llamada 6 Points of ID: documentos de las listas primaria y secundaria de la MVC que sumen 6 puntos; solo se aceptan en papel
• un número de Seguro Social, un ITIN o una declaración jurada (affidavit)
• prueba de su domicilio en Nueva Jersey: una para la licencia Standard y dos para REAL ID

Los documentos en cualquier idioma que no sea inglés deben ir con una traducción certificada. Desde 2021, Nueva Jersey emite licencias estándar a todos los residentes sin importar su estatus migratorio.

Paso 2: el examen teórico y el de la vista

El permiso de examen se compra en un centro de exámenes (driver testing center) presentando sus 6 Points of ID; después se hace una cita para el examen teórico. También le harán un examen de la vista.

• El examen de conocimientos generales tiene 50 preguntas. Para aprobar, debe contestar bien el 80%, o sea 40 de las 50.
• El examen escrito se ofrece en 13 idiomas: inglés, árabe, chino (mandarín), francés, español, coreano, polaco, portugués, ruso, japonés, hindi, albanés y turco. El examen oral se ofrece en inglés y español.
• También puede presentarlo con un intérprete aprobado por la MVC; esas citas suelen programarse en un plazo de 4 a 6 semanas.
• Si reprueba, puede repetirlo en 7 días.

Paso 3: práctica de manejo supervisada

Con el permiso validado debe manejar con un conductor supervisor adulto en el asiento delantero que tenga al menos 21 años, una licencia válida de Nueva Jersey y al menos 3 años de experiencia manejando. Pueden ir sus padres, tutores o dependientes; solo se permite un pasajero adicional, a menos que vaya un padre o tutor. No puede usar el celular ni ningún aparato inalámbrico interactivo, aunque sea de manos libres, y todos deben usar el cinturón de seguridad.

Si tiene menos de 21 años y su permiso se emitió el 1 de febrero de 2025 o después, necesita al menos 50 horas de práctica, de ellas 10 horas de noche. Un padre, tutor o el conductor supervisor firma la Certification of Supervised Driving (formulario BA-CSD), que usted entrega al sacar la licencia. Si su permiso se emitió antes de cumplir 21, necesita este formulario aunque solicite la licencia después de los 21.

Paso 4: programe y presente el examen de manejo

Haga la cita del examen de manejo para 6 meses después de aprobar el examen teórico, o 3 meses si tiene más de 21 años. Se necesita cita; hágala en línea o en persona en un centro de exámenes. El examen dura unos 10 a 15 minutos.

Lleve:

• sus 6 Points of ID y un permiso de examen vigente
• un conductor supervisor de al menos 21 años con licencia de Nueva Jersey desde hace 3 años o más
• las calcomanías rojas reflectantes en las placas si tiene menos de 21 años
• un vehículo registrado con calcomanía de inspección vigente y tarjeta de seguro

Pueden rechazar el vehículo si, por ejemplo, no es seguro, tiene vidrios polarizados o se estaciona solo. Durante el examen nadie puede ir con usted excepto el examinador de la MVC. Si reprueba, puede repetirlo en 14 días. Si aprueba, le aprueban (endosan) el permiso.

La licencia probatoria y las reglas GDL

Lleve su permiso endosado y sus documentos al lugar del examen (si ahí se emite) o a cualquier Licensing Center; no se necesita cita. Después de 1 año manejando sin supervisión, cambie la licencia probatoria por una básica en línea. Si no lo hace en 3.5 años, debe hacer una cita para renovar la licencia probatoria.

Los conductores GDL menores de 21 años también deben cumplir estas reglas:

• No manejar entre las 11:01 p.m. y las 5:00 a.m., salvo con una certificación de trabajo o de una institución religiosa en papel membretado oficial.
• Pasajeros: padres, tutores o dependientes, y solo un pasajero más a menos que vaya un padre o tutor.
• No usar aparatos inalámbricos interactivos, ni en la mano ni de manos libres.
• Una calcomanía roja reflectante en las placas (una en la esquina superior izquierda de la placa delantera y otra en la esquina superior izquierda de la trasera); cuestan $4 el par en las agencias de la MVC.

No cumplir una restricción GDL puede traer una multa de $100.

Adultos de 21+ y nuevos residentes

Los adultos de 21 años o más siguen los mismos pasos, pero la práctica supervisada antes del examen de manejo es de 3 meses en vez de 6. La regla de las 50 horas no aplica si tenía 21 años o más cuando se emitió su permiso.

Si se muda de otro estado de EE. UU.: transfiera su licencia dentro de los 60 días de su mudanza o antes de que venza su licencia actual, lo que ocurra primero. Haga una cita en un Licensing Center con su licencia vigente y sus documentos y compre un permiso de transferencia (transfer permit) de $10. No tiene que presentar el examen teórico ni el de manejo si su licencia está vigente, es válida, no es provisional (non-provisional) y está en regla (in good standing).

Licencia de otro país: los visitantes pueden manejar en Nueva Jersey hasta 1 año con su licencia extranjera si la acompañan de un Permiso Internacional de Conducir (International Driving Permit) emitido en su país de residencia. Nueva Jersey tiene acuerdos con Taiwán y Corea del Sur: los solicitantes que califiquen, de 18 años o más, pueden quedar exentos del examen teórico y del de manejo para una licencia Class D.