Cómo sacar la licencia de manejo en Pensilvania (paso a paso)

Paso 1: examen físico y formulario DL-180

Necesita un permiso de aprendiz (learner's permit) antes de manejar un vehículo en Pensilvania, y no puede solicitarlo antes de cumplir 16 años. El mismo primer paso aplica a los adultos que nunca han tenido licencia y a quienes tienen una licencia de otro estado vencida hace más de 6 meses.

Empiece con un examen físico. Su proveedor de salud (health care provider) llena el reverso de la solicitud de permiso de aprendiz (Non-Commercial Learner's Permit Application, DL-180). El examen puede hacerse como máximo 6 meses antes de cumplir 16 años, y el formulario es válido por 1 año desde la fecha del examen. No envíe el formulario por correo; llévelo a un centro de licencias de PennDOT (Driver License Center).

Paso 2: documentos, examen de la vista y examen teórico

En el centro de licencias, lleve:

• el formulario DL-180 completo
• si es menor de 18 años, el formulario de consentimiento DL-180TD, firmado por su padre o madre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge de 18 años o más
• documentos originales que prueben su fecha de nacimiento e identidad (no se aceptan fotocopias); si cambió de nombre, documentos originales como un acta de matrimonio o una orden judicial
• su tarjeta de Seguro Social firmada
• si tiene 18 años o más, 2 comprobantes de domicilio, como facturas de servicios actuales, un formulario W-2, documentos de impuestos, un contrato de arrendamiento o documentos de hipoteca
• la tarifa, pagada con tarjeta de débito o crédito, cheque o giro postal (money order)

Le examinarán la vista en el centro, a menos que su proveedor de salud u optometrista ya lo haya hecho, así que lleve sus lentes o lentes de contacto. Luego presenta el examen teórico (knowledge test) sobre señales, leyes, reglas de manejo y prácticas seguras del manual del conductor de Pensilvania (Pennsylvania Driver's Manual):

• Formato: 18 preguntas de opción múltiple.
• Para aprobar: 15 respuestas correctas.
• Idiomas: a solicitud, versiones escritas y en audio en 30 idiomas, entre ellos ruso, español, ucraniano y chino mandarín.
• Si no aprueba: puede repetirlo el siguiente día hábil.

Al aprobar, el examinador le entrega el permiso de aprendiz. Es válido por 1 año desde la fecha de emisión.

Paso 3: practique con su permiso

Con el permiso de aprendiz solo puede manejar acompañado de un conductor con licencia de al menos 21 años, o de su padre o madre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge de 18 años o más que tenga licencia. El acompañante debe ir en el asiento delantero.

Si es menor de 18 años, antes del examen de manejo debe:

• esperar al menos 6 meses desde la fecha de emisión del permiso
• completar al menos 65 horas de práctica al volante, incluidas al menos 10 horas de manejo de noche y 5 horas con mal tiempo
• tener la firma de su padre, madre o tutor en el formulario de certificación DL-180C por esas 65 horas

Adultos de 18 años o más

En su página Get a Driver's License, PennDOT incluye las 65 horas de práctica y el periodo de espera de 6 meses en la práctica de manejo solo para menores de 18 años. Los adultos siguen los mismos pasos principales: examen físico con el DL-180, 2 comprobantes de domicilio, examen de la vista, examen teórico, manejar solo con un acompañante autorizado y examen de manejo.

Paso 4: programe y presente el examen de manejo

Necesita cita. Programe el examen de manejo (road test) en línea con el servicio de citas de PennDOT o llamando al 717-412-5300. Los menores de 18 años pueden programar su examen de manejo con hasta 6 meses de anticipación.

Lleve originales (no se aceptan fotocopias):

• su permiso de aprendiz vigente
• los formularios DL-180C y DL-180TD, si es menor de 18 años
• la tarjeta de seguro original y vigente del vehículo
• la tarjeta de registro original y vigente (no se acepta un contrato de compraventa o bill of sale)
• la licencia vigente de la persona que lo acompaña

Repetir el examen: tiene 3 intentos con cada permiso de aprendiz. Después de reprobar, los mayores de 18 años deben esperar al menos 1 día y los menores de 18 años, 7 días. Después del tercer intento fallido, debe volver a solicitar la extensión del permiso.

Reglas de la licencia junior (menores de 18)

Si aprueba el examen de manejo antes de cumplir 18 años, recibe una licencia junior (junior driver's license) con estos límites:

• No puede manejar entre las 11 p.m. y las 5 a.m., a menos que lo acompañe su padre o madre, tutor, persona in loco parentis o cónyuge de 18 años o más. Hay excepciones por trabajo, servicio como bombero voluntario y servicio público o benéfico; debe llevar con su licencia una declaración jurada notariada (affidavit) o un certificado de autorización.
• No puede llevar más pasajeros que cinturones de seguridad en el vehículo.
• Durante los primeros 6 meses, no más de 1 pasajero menor de 18 años que no sea familiar directo, a menos que su padre, madre o tutor vaya en el vehículo. Después de 6 meses el límite sube a 3, pero no si usted fue total o parcialmente responsable de un choque o fue condenado por una infracción de manejo.
• El conductor y los pasajeros menores de 18 años deben llevar el cinturón de seguridad bien abrochado.

La licencia junior se convierte automáticamente en licencia regular al cumplir 18 años. Puede obtener la licencia regular antes, después de tener la licencia junior por 1 año, si aprobó un curso de manejo aprobado por el Departamento de Educación de Pensilvania, no tuvo choques de los que fuera responsable ni condenas por el Vehicle Code en el último año y tiene el consentimiento de sus padres. Se solicita con el formulario DL-59.

Nuevos residentes: la regla de 60 días

Si se muda a Pensilvania con una licencia no comercial de otro estado, debe obtener la licencia de Pensilvania dentro de 60 días (para una CDL, dentro de 30 días).

• Llene el formulario DL-180R y apruebe un examen de la vista.
• Lleve comprobantes de identidad y de domicilio, y su tarjeta de Seguro Social.
• Entregue su licencia de otro estado. Si está vigente o vencida hace 6 meses o menos, no necesita el examen teórico.
• Si venció hace más de 6 meses, debe sacar un permiso de aprendiz de Pensilvania y presentar el examen teórico y el de manejo.
• Los permisos de aprendiz de otros estados no se pueden transferir.

Para documentos y otras preguntas frecuentes de inmigrantes, consulte nuestra guía sobre licencias de manejo para inmigrantes.