Cómo sacar la licencia de manejo en Nueva York, paso a paso

Los pasos en resumen

Los residentes del estado de Nueva York de 16 años o más pueden solicitar un permiso de aprendiz (learner permit), el primer paso hacia la licencia de manejo. El NY DMV indica tres pasos para la primera licencia de auto (Class D):

1. Obtener el permiso de aprendiz aprobando un examen de la vista y un examen teórico escrito en una oficina del DMV.
2. Cumplir los requisitos previos: práctica supervisada y un curso previo a la licencia (pre-licensing course).
3. Programar y presentar el examen de manejo (road test).

Los menores de 18 años reciben un permiso y una licencia juvenil (Class DJ) con reglas adicionales.

Paso 1: el permiso de aprendiz y el examen escrito

Lleve a una oficina del DMV la solicitud del permiso (MV-44), sus comprobantes de identidad, edad y residencia, y el pago. Sus comprobantes de nombre deben sumar seis puntos o más, y al menos uno debe llevar su firma.

Debe contestar bien al menos 14 de las 20 preguntas, y debe contestar bien 2 de las 4 preguntas sobre señales. El examen del permiso Class D se ofrece en 20 idiomas. Para aprobar el examen de la vista necesita una visión de 20/40 en al menos un ojo, con o sin lentes o lentes de contacto.

Si tiene menos de 18 años, puede tomar el examen del permiso en línea y luego hacer una cita en una oficina del DMV. El DMV necesita tres días hábiles para revisar sus resultados; si va a la oficina antes, deberá repetir el examen. Los permisos son válidos por aproximadamente 5 años. El costo total depende de su edad y condado; para solicitantes de 21 años o más es de $64.25 a $77.50.

Paso 2: práctica de manejo supervisada

Sin importar su edad, con un permiso de aprendiz solo puede manejar acompañado de un conductor supervisor de 21 años o más con licencia válida para ese vehículo. Los titulares de permiso tampoco pueden manejar en un área de exámenes de manejo del DMV, en calles dentro de parques de la ciudad de Nueva York, en puentes y túneles de la Triborough Bridge and Tunnel Authority ni en ciertas vías (parkways) del condado de Westchester.

Si tiene menos de 18 años, hay más reglas:

• Necesita al menos 50 horas de práctica supervisada, incluidas al menos 15 horas después de la puesta del sol. Un padre o tutor lo certifica en el formulario MV-262.
• Debe esperar al menos 6 meses desde la fecha en que recibió el permiso para programar el examen de manejo.
• No puede manejar en la ciudad de Nueva York ni en Long Island (condados de Nassau y Suffolk) de 9 p. m. a 5 a. m. bajo ninguna circunstancia. De día en la ciudad de Nueva York, el auto debe tener doble control (doble freno).
• Cada pasajero debe usar cinturón de seguridad. En el norte del estado (Upstate) solo se permite un pasajero menor de 21 años, salvo que sean familiares directos; en la ciudad de Nueva York y en Long Island, el único pasajero en el asiento delantero puede ser el conductor supervisor.

Paso 3: el curso previo a la licencia de 5 horas

El curso previo a la licencia (Pre-Licensing Course), también llamado curso de 5 horas, es un curso estandarizado y aprobado por el DMV para conductores nuevos. Todos los conductores nuevos deben completarlo antes del examen de manejo, salvo que completen un programa de educación vial de 48 horas (Driver Education Program) en una escuela secundaria o universidad.

Para programar el examen de manejo necesita el original vigente del certificado del curso (MV-278) o un certificado de finalización estudiantil (MV-285).

Paso 4: programar y presentar el examen de manejo

Puede programar el examen en línea con el sistema Road Test Scheduling System, o programarlo, cambiarlo o cancelarlo por teléfono al 1-518-402-2100.

El día del examen, lleve:

• su permiso de aprendiz con foto y el original del MV-278 (no se aceptan copias)
• el formulario MV-262 si tiene menos de 18 años
• sus lentes o lentes de contacto, si su permiso indica que los necesita
• un vehículo con registro, seguro e inspección vigentes y placas permanentes
• un conductor con licencia mayor de 18 años si alguien lo lleva al examen; no se permiten otros pasajeros

Si aprueba, tendrá una licencia provisional (interim license) disponible en línea; llévela junto con su permiso con foto. La licencia con foto llega por correo en unas 2 semanas. Si no aprueba, su permiso sigue vigente hasta que venza y debe esperar al menos 14 días para repetir el examen.

Licencia juvenil y período de prueba

La licencia juvenil (Class DJ) se puede obtener desde los 16 años. Sus reglas principales:

• Ciudad de Nueva York: no puede manejar en ningún horario.
• Long Island: de 5 a. m. a 9 p. m. puede manejar solo únicamente directo entre su casa y el trabajo, la escuela o la educación vial, o con un padre, tutor o instructor con licencia.
• Resto del estado (Upstate): de 5 a. m. a 9 p. m. puede manejar solo; de 9 p. m. a 5 a. m. puede manejar solo únicamente directo entre su casa y el trabajo o un curso escolar.
• No más de un pasajero menor de 21 años, salvo que sean familiares directos.

A los 17 años puede obtener una licencia de adulto (Class D) si completó un curso de educación vial aprobado por el estado en una escuela secundaria o universidad y el DMV tiene su MV-285. Si no, las reglas juveniles se aplican hasta los 18 años.

Todos los conductores nuevos, sin importar su edad, tienen un período de prueba de 6 meses después del examen de manejo. Una condena por exceso de velocidad, manejo imprudente, seguir muy de cerca a otro vehículo, usar un teléfono celular o un dispositivo electrónico portátil, o por cualquier otras 2 infracciones de tránsito en ese tiempo causa una suspensión de 60 días.

Adultos y conductores recién llegados a Nueva York

Los adultos siguen los mismos pasos principales: permiso, exámenes escrito y de la vista, práctica con un supervisor de 21 años o más, el curso de 5 horas y el examen de manejo.

• Licencia de otro estado de EE. UU.: cámbiela dentro de los 30 días de hacerse residente de Nueva York. Debe estar vigente o vencida hace menos de 24 meses. Debe aprobar un examen de la vista y entregar su licencia anterior.
• Licencia de otro país: puede manejar en Nueva York con una licencia extranjera válida. Los nuevos residentes deben aprobar un examen escrito, completar el curso de 5 horas y aprobar el examen de manejo. Si su licencia no está en inglés, lleve al examen un permiso internacional de conducir (International Driving Permit) o una traducción certificada. Al aprobar, entrega su licencia extranjera al examinador.