Entrevista de ciudadanía: qué pasa y cómo funciona el examen de civismo

Qué pasa en la entrevista

Durante la entrevista de naturalización, un oficial de USCIS le hace preguntas sobre su solicitud y sus antecedentes. El oficial revisa las respuestas que dio en su Formulario N-400 (Application for Naturalization) y puede hacer preguntas adicionales para confirmar detalles. Usted puede pedir que repitan o reformulen una pregunta.

En la misma entrevista toma el examen de naturalización, a menos que califique para una exención. El examen tiene dos partes: inglés y civismo (civics). USCIS le informará los resultados.

El examen de inglés: hablar, leer, escribir

El examen de inglés tiene 3 partes:

• Hablar (speaking): se evalúa durante la revisión de elegibilidad (eligibility review), mientras el oficial repasa su solicitud con usted.
• Leer (reading): debe leer correctamente 1 de 3 oraciones.
• Escribir (writing): debe escribir correctamente 1 de 3 oraciones.

El examen de civismo 2025 no cambió las partes de inglés del examen de naturalización.

Examen de civismo: versión 2025 o 2008

La versión que le toca depende de la fecha en que presentó el Formulario N-400:

• Lo presentó el 20 de octubre de 2025 o después: examen de civismo 2025. Las preguntas salen de un banco de 128 preguntas y respuestas. El oficial hace hasta 20 preguntas y usted necesita 12 respuestas correctas para aprobar. El oficial se detiene en cuanto usted contesta 12 correctamente, o cuando contesta 9 de forma incorrecta, lo que significa que no aprobó.
• Lo presentó antes del 20 de octubre de 2025: examen de civismo 2008. Le hacen hasta 10 preguntas de una lista de 100 y debe contestar 6 correctamente.

Algunas respuestas cambian por elecciones o nombramientos, así que revise las respuestas actuales en USCIS poco antes de su entrevista.

Para practicar, PermitLingo tiene las 128 preguntas del examen de civismo 2025 con sus respuestas en la sección de ciudadanía de nuestro sitio.

Si no aprueba una parte

Salvo que califique para una excepción, tiene dos oportunidades para cumplir los requisitos de inglés y civismo. Si no aprueba alguna parte en la primera entrevista, lo vuelven a examinar en una nueva entrevista solo en la parte que no aprobó. Esa segunda entrevista se programa entre 60 y 90 días después de la fecha de la entrevista inicial.

No hay límite de veces para solicitar la naturalización, pero debe pagar la tarifa de presentación por cada nuevo Formulario N-400.

Excepciones por edad y discapacidad

La edad y los años como residente permanente (titular de Green Card) se cuentan en la fecha en que presenta la solicitud:

• 50/20: 50 años o más y 20 años como residente permanente. Queda exento del requisito de inglés.
• 55/15: 55 años o más y 15 años como residente permanente. Queda exento del requisito de inglés.
• 65/20: 65 años o más y al menos 20 años como residente permanente. Recibe consideración especial en civismo: el oficial le hace 10 preguntas de un grupo especial de 20 y necesita 6 correctas, sin importar qué versión del examen le toque.

Con la excepción 50/20 o 55/15 igual debe tomar el examen de civismo, pero puede hacerlo en su idioma natal. En ese caso debe llevar un intérprete que domine el inglés y su idioma natal.

Discapacidad (Formulario N-648): si una discapacidad física o del desarrollo o un impedimento mental no le permite cumplir los requisitos de inglés y civismo, puede calificar para una excepción. Presente el Formulario N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions). Lo debe llenar un médico con licencia (MD), un doctor en osteopatía (DO) o un psicólogo clínico con licencia. Además, USCIS ofrece adaptaciones (accommodations) a solicitantes con impedimentos físicos o mentales; indique sus necesidades en el Formulario N-400.

Qué llevar a la entrevista

• Su aviso de entrevista (interview notice)
• Su Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
• Una identificación emitida por el estado, como la licencia de conducir
• Todos los pasaportes y documentos de viaje, vigentes y vencidos, que muestren sus viajes fuera de EE. UU. desde que se hizo residente permanente
• Documentos originales como actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, adopción final y certificados de naturalización, y órdenes judiciales
• Un intérprete, si toma el examen de civismo en su idioma natal por una excepción

El Formulario M-477 (Document Checklist) indica otros documentos que podría necesitar. Si aprueban su solicitud, presta el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance) en una ceremonia de naturalización.