摩托车驾照考试:结队骑行 题目与答案
我们使用的所有题目,附正确答案、解释和出处。
结队骑行
20 道题-
#1
在交错编队骑行中,第二名骑手应至少保持在领队后方几秒?
英文原文: In a staggered group formation, the second rider stays at least how many seconds behind the leader?
- 半秒
- 一秒 (One second)
- 三秒
- 四秒
答案: B. 第二名骑手:至少落后一秒;第三名骑手:至少在领队后方两秒。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding -
#2
骑行车队应在以下情况改为单列纵队:
英文原文: A riding group should switch to single-file formation:
- 在长而直的公路上
- 在弯道和转弯处,以及驶入或驶离高速公路时 (In curves and turns and when entering or leaving freeways)
- 只在夜间
- 从不
答案: B. 在弯道、转弯处以及高速公路入口和出口处单列骑行。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding -
#3
在团体骑行中,没有经验的骑手应安排在:
英文原文: In a group ride, inexperienced riders should be placed:
- 最后面
- 最前面当领队
- 紧跟在领队后面 (Just behind the leader)
- 随便哪里
答案: C. 把他们安排在领队后面,这样有经验的领队和压队骑手都能照看他们。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding -
#4
两名骑手绝不应:
英文原文: Two riders should never:
- 以交错式编队骑行
- 使用手势信号
- 一起休息
- 在同一车道内并排骑行 (Ride side by side in the same lane)
答案: D. 并排骑行没有急转避让的空间;绝不要紧挨在另一名骑手旁边骑行。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding -
#5
团体骑行出发前,车队应当:
英文原文: Before a group ride starts, the group should hold:
- 一次短途练习骑行,按速度给骑手排名并确定骑行顺序
- 召开骑手会议,讨论路线、休息点以及加油、用餐和住宿地点 (A rider's meeting to discuss the route, rest stops and locations for fuel, meals and lodging)
- 只有在有新成员加入或大家没有一起骑过车时才开会
- 在第一次休息停靠之后开会,那时大家已经看过路线了
答案: B. 出发前要召开骑手会议,讨论路线、各段骑行长度、休息点以及加油、用餐和住宿的地点。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72Before starting out, hold a rider’s meeting to discuss the route, length of riding segments, rest stops and locations for fuel, meals and lodging.
-
#6
为什么车队里每个人都应该知道路线?
英文原文: Why should everyone in a riding group know the route?
- 这样领骑可以骑得更快
- 这样就不需要手势信号
- 这样殿后骑手可以不参加会议
- 这样掉队的人就不必赶路,也不会迷路 (A separated rider won't have to hurry to keep from getting lost)
答案: D. 要确保每个人都知道路线,这样有人掉队时,就不必匆忙赶路,也不会迷路或转错弯。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72Make sure everyone knows the route. That way, if someone becomes separated, he or she won’t have to hurry to keep from getting lost or making the wrong turn.
-
#7
在团体骑行中,殿后骑手是:
英文原文: In a group ride, the sweep rider is:
- 第一名骑手,负责观察前方路况
- 最快的骑手,与领骑并排行驶
- 队伍中最后一名骑手,负责掌控全队节奏 (The last rider in the group, who sets the pace)
- 经验最少的骑手,位于队伍中间
答案: C. 殿后骑手是队伍里的最后一名骑手,负责掌控全队的速度;领骑和殿后骑手应是最有经验的人。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72The sweep rider is the last rider in the group, and sets the pace for the group.
-
#8
团体骑行最重要的规则是什么?
英文原文: Which are the most important rules for group riding?
- 不竞速、不超越队友、不紧跟前车 (No competition, no passing of other riders and no tailgating)
- 紧跟最快的人、随意超车并紧贴前车
- 并排骑行、随意超车、保持靠近
- 不用手势、不休息、不开会
答案: A. 团体骑行最重要的规则是:不竞速、不超越队友、不紧跟前车。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72The most important rules for group riding are: no competition, no passing of other riders and no tailgating.
-
#9
有骑手坚持要比车队骑得更快。车队应该怎么做?
英文原文: A rider insists on riding faster than the group. What should the group do?
- 让他先走,到约定的集合点会合 (Let the rider go ahead to an agreed meeting point)
- 加速以便不让他离开视线
- 让殿后骑手去追他
- 请他与领骑并排行驶
答案: A. 如果有骑手坚持骑得比车队快,就让他先行前往约定的集合点。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72If a rider insists on riding faster than the group, allow him or her to go ahead to an agreed meeting point.
-
#10
在交错队形中,第三名骑手应该骑在哪里?
英文原文: In a staggered formation, where does the third rider ride?
- 车道右侧位置,至少落后第一名骑手两秒
- 车道左侧位置,紧挨着第一名骑手
- 车道左侧位置,至少落后第一名骑手两秒 (In the left position of the lane, at least two seconds behind the first rider)
- 车道右侧位置,落后第二名骑手一秒
答案: C. 在交错队形中,第三名骑手保持在车道左侧位置,至少落后第一名骑手两秒。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73The third maintains the left position of the lane, at least two seconds behind the first rider.
-
#11
哪种队形最适合在保持队伍紧凑的同时留出足够的安全间距?
英文原文: Which group formation is the best way to keep the ranks close yet maintain an adequate space cushion?
- 两两并排骑行
- 交错队形 (A staggered formation)
- 紧挨在一起、毫无间隙
- 各自拉开很大距离
答案: B. 交错队形是保持队伍紧凑、同时保留足够安全间距的最佳方式。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72This is the best way to keep the ranks close yet maintain an adequate space cushion.
-
#12
对团体骑行的摩托车手来说,哪个地方风险最高?
英文原文: For motorcyclists riding in a group, which place presents the highest risk?
- 高速公路上的长直路段
- 停车场
- 休息点
- 十字路口 (Intersections)
答案: D. 对团体骑行的摩托车手来说,十字路口的风险最高。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73Intersections present the highest risk for motorcyclists in a group.
-
#13
如果车队中并非所有人都通过了红绿灯,已通过的人应该怎么做?
英文原文: If not all riders in a group get through a traffic light, what should the riders who got through do?
- 加速,让车队保持在一起
- 在路口内减速等待
- 一起闯红灯
- 在前方安全地点停下等待 (Stop at a safe point ahead and wait)
答案: D. 如果并非所有骑手都通过了信号灯,应在前方安全地点停下等待;这样可避免后面的骑手感到压力而加速或闯红灯。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73If not all riders get through the light, stop at a safe point ahead and wait. This will prevent riders from feeling pressured to speed up or run a red light.
-
#14
车队驶入高速公路时,骑手们应该:
英文原文: When a riding group enters a freeway, the riders should:
- 以交错队形驶入以保持紧凑
- 单列驶入,等所有人都安全汇入车流后再编队 (Enter in single file and form up only after all have safely merged)
- 并排驶入以便一起到达
- 分别在不同时间驶入,到下一个出口再会合
答案: B. 在高速公路上交错队形必不可少,但要单列驶入,等所有骑手都安全汇入车流后再编队。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73However, enter in single file and form up only after all riders have safely merged in traffic.
-
#15
在高速公路上,领骑为什么要带队移到至少一个车道之外?
英文原文: On a freeway, why should the lead rider move the group over at least one lane?
- 防止驶入和驶出的车辆打乱队形 (To prevent entering and exiting vehicles from disrupting the formation)
- 以便更容易超过较慢的车辆并让车队行驶得更快
- 为殿后骑手留出空间,使其超过车队并成为头车
- 以免每遇到一个出口匝道就要让整个车队减速
答案: A. 领骑应带队移过至少一条车道,以防驶入和驶出的车辆打乱队形。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73The lead rider should move the group over at least one lane to prevent vehicles that are entering and exiting from disrupting your formation.
-
#16
在双车道公路上,处于交错队形的骑手应该:
英文原文: On a two-lane highway, riders in a staggered formation should pass:
- 全队作为整体一起超车
- 两人并排一起超车
- 一个接一个地超车 (One at a time)
- 两两成对,殿后骑手先超
答案: C. 在双车道公路上,交错队形的骑手应一个接一个超车;在高速公路上,整个车队可以作为整体一起超车。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73On a two-lane highway, riders in a staggered formation should pass one at a time.
-
#17
领骑刚刚安全超车。第二名骑手超车之前应该做什么?
英文原文: The lead rider has just passed safely. What should the second rider do before passing?
- 立即超车,因为已知道路畅通
- 不用观察,直接沿领骑的路线走
- 检查对向来车,因为情况可能已经变化 (Check for oncoming traffic, because conditions may have changed)
- 等待殿后骑手的手势
答案: C. 领骑能超车并不意味着情况没有变化;超车前要确保对向来车视线清晰。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 74Just because the lead rider passed, that does not mean that conditions haven’t changed and that it is still safe for other riders to pass.
-
#18
超车后,领骑为什么不应该移到车道右侧?
英文原文: After passing a vehicle, why should the lead rider NOT move to the right side of the lane?
- 可能会促使第二名骑手超车后在间距不足时就并回车道 (It might encourage the second rider to pass and cut back in with too little space)
- 会让殿后骑手看不到领骑
- 会让领骑处于被超车辆的盲区
- 会迫使后面的骑手紧急刹车
答案: A. 领骑超车后移到右侧,可能促使第二名骑手在被超车辆前方还没有足够空间时就超车并切回车道。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 74Some people suggest that the lead rider should move to the right side of the lane after passing the vehicle. This is not a good idea, since it might encourage the second rider to pass and cut back in before there is enough space cushion in front of the passed vehicle.
-
#19
路线和各段骑行的长度应根据谁的能力来确定?
英文原文: The length of the route and its segments should be based on the ability of:
- 经验最丰富的骑手
- 车队中的普通骑手
- 骑最强劲摩托车的骑手
- 经验最少的骑手 (The least experienced rider)
答案: D. 路线和各段骑行的长度应以经验最少的骑手的能力为准。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 75Base the length of the route and segments on ability of the least experienced rider.
-
#20
如果车队成员能力相差很大,可能需要怎么做?
英文原文: If riders in a group have very different abilities, what may be necessary?
- 让较快的骑手在队内超车
- 分成速度不同的两个车队 (Forming two groups with different speeds)
- 让最慢的骑手排在最前
- 让所有骑手两两并排
答案: B. 过弯时要按经验最少的骑手的能力调整速度;必要时分成速度不同的两个车队。
来源: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 75Adjust the pace through curves to the ability of the least experienced rider. If necessary, form two groups with different speeds.