Тест на мотоцикл: Езда группой — вопросы и ответы

Все вопросы, которые мы используем, с правильным ответом, объяснением и источником.

Езда группой

Вопросов: 20
  1. #1

    В шахматном построении группы второй мотоциклист держится как минимум на сколько секунд позади ведущего?

    По-английски: In a staggered group formation, the second rider stays at least how many seconds behind the leader?

    1. Полсекунды
    2. Одна секунда (One second)
    3. Три секунды
    4. Четыре секунды

    Ответ: B. Второй — не ближе одной секунды; третий — не ближе двух секунд от лидера.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding
  2. #2

    Группа должна перестроиться в колонну по одному:

    По-английски: A riding group should switch to single-file formation:

    1. На длинных прямых трассах
    2. В поворотах и при въезде на автомагистраль или съезде с неё (In curves and turns and when entering or leaving freeways)
    3. Только ночью
    4. Никогда

    Ответ: B. В поворотах, на въездах и съездах с автомагистралей — по одному.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding
  3. #3

    В групповой поездке неопытных мотоциклистов ставят:

    По-английски: In a group ride, inexperienced riders should be placed:

    1. В самый конец
    2. Впереди, ведущими
    3. Сразу за ведущим (Just behind the leader)
    4. Куда захотят

    Ответ: C. Сразу за ведущим, чтобы опытные ведущий и замыкающий могли за ними следить.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding
  4. #4

    Двум мотоциклистам никогда нельзя:

    По-английски: Two riders should never:

    1. Ехать в шахматном порядке
    2. Пользоваться жестами
    3. Делать остановки вместе
    4. Ехать рядом бок о бок в одной полосе (Ride side by side in the same lane)

    Ответ: D. Рядом бок о бок не остаётся места для манёвра.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Group Riding
  5. #5

    Перед началом групповой поездки нужно провести:

    По-английски: Before a group ride starts, the group should hold:

    1. Короткий пробный заезд, чтобы ранжировать водителей по скорости и определить порядок движения
    2. Собрание участников, чтобы обсудить маршрут, остановки и места для заправки, еды и ночлега (A rider's meeting to discuss the route, rest stops and locations for fuel, meals and lodging)
    3. Собрание только если в группе есть новички или они раньше не ездили вместе
    4. Собрание после первой остановки на отдых, когда все уже увидят маршрут

    Ответ: B. Перед выездом проведите собрание участников, чтобы обсудить маршрут, длину отрезков, места отдыха и места для заправки, еды и ночлега.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72Before starting out, hold a rider’s meeting to discuss the route, length of riding segments, rest stops and locations for fuel, meals and lodging.
  6. #6

    Почему каждый участник группы должен знать маршрут?

    По-английски: Why should everyone in a riding group know the route?

    1. Чтобы лидер мог ехать быстрее
    2. Чтобы не нужны были сигналы руками
    3. Чтобы замыкающий мог не ходить на собрание
    4. Отставшему не придётся торопиться, чтобы не заблудиться (A separated rider won't have to hurry to keep from getting lost)

    Ответ: D. Убедитесь, что все знают маршрут: тогда отставшему не придётся торопиться, чтобы не заблудиться и не свернуть не туда.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72Make sure everyone knows the route. That way, if someone becomes separated, he or she won’t have to hurry to keep from getting lost or making the wrong turn.
  7. #7

    В групповой поездке замыкающий — это:

    По-английски: In a group ride, the sweep rider is:

    1. Первый участник, следящий за дорогой впереди
    2. Самый быстрый участник, едущий рядом с лидером
    3. Последний участник группы, задающий темп (The last rider in the group, who sets the pace)
    4. Самый неопытный участник, едущий в середине

    Ответ: C. Замыкающий — последний участник группы, он задаёт темп; ведущий и замыкающий должны быть самыми опытными.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72The sweep rider is the last rider in the group, and sets the pace for the group.
  8. #8

    Какие правила групповой езды самые важные?

    По-английски: Which are the most important rules for group riding?

    1. Никаких соревнований, никаких обгонов других участников и никакого движения вплотную (No competition, no passing of other riders and no tailgating)
    2. Не отставать от самого быстрого, свободно обгонять и ехать вплотную
    3. Ехать бок о бок, свободно обгонять и держаться близко
    4. Никаких сигналов руками, остановок и собраний

    Ответ: A. Самые важные правила групповой езды: никаких соревнований, никаких обгонов других участников и никакого движения вплотную.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72The most important rules for group riding are: no competition, no passing of other riders and no tailgating.
  9. #9

    Один из участников настаивает на езде быстрее группы. Что должна сделать группа?

    По-английски: A rider insists on riding faster than the group. What should the group do?

    1. Позволить ему уехать вперёд в согласованное место встречи (Let the rider go ahead to an agreed meeting point)
    2. Ускориться, чтобы не терять его из виду
    3. Отправить замыкающего догонять его
    4. Попросить его ехать рядом с лидером

    Ответ: A. Если участник настаивает на езде быстрее группы, позвольте ему уехать вперёд в заранее согласованное место встречи.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72If a rider insists on riding faster than the group, allow him or her to go ahead to an agreed meeting point.
  10. #10

    Где в шахматном порядке едет третий участник?

    По-английски: In a staggered formation, where does the third rider ride?

    1. В правой части полосы, не менее чем в двух секундах позади первого
    2. В левой части полосы, прямо рядом с первым
    3. В левой части полосы, не менее чем в двух секундах позади первого (In the left position of the lane, at least two seconds behind the first rider)
    4. В правой части полосы, в одной секунде позади второго

    Ответ: C. В шахматном порядке третий участник занимает левую часть полосы на расстоянии не менее двух секунд позади первого.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73The third maintains the left position of the lane, at least two seconds behind the first rider.
  11. #11

    Какой строй группы лучше всего позволяет держаться плотно и сохранять достаточный запас пространства?

    По-английски: Which group formation is the best way to keep the ranks close yet maintain an adequate space cushion?

    1. Пары, едущие бок о бок
    2. Шахматный порядок (A staggered formation)
    3. Плотная кучка без интервалов
    4. Широко разбросанные одиночные участники

    Ответ: B. Шахматный порядок — лучший способ держаться плотно и при этом сохранять достаточный запас пространства.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 72This is the best way to keep the ranks close yet maintain an adequate space cushion.
  12. #12

    Какое место представляет наибольший риск для мотоциклистов в группе?

    По-английски: For motorcyclists riding in a group, which place presents the highest risk?

    1. Длинные прямые участки автомагистрали
    2. Парковки
    3. Места отдыха
    4. Перекрёстки (Intersections)

    Ответ: D. Перекрёстки представляют наибольший риск для мотоциклистов в группе.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73Intersections present the highest risk for motorcyclists in a group.
  13. #13

    Если не все участники группы успели проехать светофор, что должны сделать те, кто проехал?

    По-английски: If not all riders in a group get through a traffic light, what should the riders who got through do?

    1. Ускориться, чтобы группа не распалась
    2. Замедлиться на перекрёстке и ждать
    3. Всем вместе проехать на красный
    4. Остановиться в безопасном месте впереди и ждать (Stop at a safe point ahead and wait)

    Ответ: D. Если не все участники проехали светофор, остановитесь в безопасном месте впереди и подождите: так остальные не будут чувствовать давление ускоряться или проезжать на красный.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73If not all riders get through the light, stop at a safe point ahead and wait. This will prevent riders from feeling pressured to speed up or run a red light.
  14. #14

    Когда группа въезжает на автомагистраль, участникам следует:

    По-английски: When a riding group enters a freeway, the riders should:

    1. Въезжать в шахматном порядке, чтобы держаться вместе
    2. Въезжать в колонну по одному и перестраиваться только после того, как все безопасно вольются в поток (Enter in single file and form up only after all have safely merged)
    3. Въезжать бок о бок, чтобы группа прибыла вместе
    4. Въезжать в разное время и собраться на следующем съезде

    Ответ: B. На автомагистралях шахматный порядок необходим, но въезжайте по одному и перестраивайтесь только после того, как все безопасно вольются в поток.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73However, enter in single file and form up only after all riders have safely merged in traffic.
  15. #15

    Почему на автомагистрали ведущий должен перевести группу как минимум на одну полосу в сторону?

    По-английски: On a freeway, why should the lead rider move the group over at least one lane?

    1. Чтобы въезжающие и съезжающие машины не нарушали строй (To prevent entering and exiting vehicles from disrupting the formation)
    2. Чтобы легче обгонять более медленный транспорт и двигаться группой быстрее
    3. Чтобы замыкающий мог обогнать группу и занять место лидера
    4. Чтобы не приходилось замедлять всю группу на каждом съезде

    Ответ: A. Ведущий должен перевести группу как минимум на одну полосу, чтобы въезжающие и съезжающие транспортные средства не нарушали ваш строй.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73The lead rider should move the group over at least one lane to prevent vehicles that are entering and exiting from disrupting your formation.
  16. #16

    На двухполосном шоссе участники в шахматном порядке должны обгонять:

    По-английски: On a two-lane highway, riders in a staggered formation should pass:

    1. Все вместе как единое целое
    2. По двое, бок о бок
    3. По одному (One at a time)
    4. Парами, начиная с замыкающего

    Ответ: C. На двухполосном шоссе участники в шахматном порядке должны обгонять по одному; на автомагистрали группа может обгонять как единое целое.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 73On a two-lane highway, riders in a staggered formation should pass one at a time.
  17. #17

    Ведущий только что безопасно обогнал. Что должен сделать второй участник перед обгоном?

    По-английски: The lead rider has just passed safely. What should the second rider do before passing?

    1. Обгонять сразу, раз известно, что дорога свободна
    2. Точно повторять путь лидера, не глядя
    3. Проверить встречный поток, так как обстановка могла измениться (Check for oncoming traffic, because conditions may have changed)
    4. Дождаться сигнала замыкающего

    Ответ: C. То, что ведущий обогнал, не значит, что обстановка не изменилась; перед обгоном убедитесь, что хорошо видите встречное движение.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 74Just because the lead rider passed, that does not mean that conditions haven’t changed and that it is still safe for other riders to pass.
  18. #18

    Почему после обгона ведущему НЕ следует перестраиваться в правую часть полосы?

    По-английски: After passing a vehicle, why should the lead rider NOT move to the right side of the lane?

    1. Это может побудить второго участника обогнать и вернуться в полосу при недостаточной дистанции (It might encourage the second rider to pass and cut back in with too little space)
    2. Это скроет ведущего от замыкающего
    3. Это поставит ведущего в слепую зону обогнанной машины
    4. Это заставит едущих сзади резко тормозить

    Ответ: A. Если ведущий уйдёт вправо, это может побудить второго участника обогнать и вернуться в полосу до того, как перед обогнанной машиной появится достаточно места.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 74Some people suggest that the lead rider should move to the right side of the lane after passing the vehicle. This is not a good idea, since it might encourage the second rider to pass and cut back in before there is enough space cushion in front of the passed vehicle.
  19. #19

    Длина маршрута и его отрезков должна определяться способностями:

    По-английски: The length of the route and its segments should be based on the ability of:

    1. Самого опытного водителя
    2. Среднего водителя в группе
    3. Водителя с самым мощным мотоциклом
    4. Наименее опытного участника (The least experienced rider)

    Ответ: D. Длину маршрута и отрезков нужно определять по возможностям наименее опытного участника.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 75Base the length of the route and segments on ability of the least experienced rider.
  20. #20

    Если способности участников группы сильно различаются, что может понадобиться?

    По-английски: If riders in a group have very different abilities, what may be necessary?

    1. Позволить быстрым участникам обгонять внутри группы
    2. Разделиться на две группы с разной скоростью (Forming two groups with different speeds)
    3. Поставить самых медленных в начало
    4. Чтобы все ехали парами

    Ответ: B. Подстраивайте темп в поворотах под возможности наименее опытного участника; при необходимости разделитесь на две группы с разной скоростью.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 75Adjust the pace through curves to the ability of the least experienced rider. If necessary, form two groups with different speeds.