Начать бесплатно

Тест на мотоцикл: Состояние водителя — вопросы и ответы

Все вопросы, которые мы используем, с правильным ответом, объяснением и источником.

Пройти тест Вопросов: 31 · Почему нам доверять

Состояние водителя

Вопросов: 31

  1. #1

    Чтобы бороться с усталостью в долгой поездке, останавливайтесь и слезайте с мотоцикла:

    По-английски: To fight fatigue on a long ride, you should stop and get off the motorcycle:

    1. Не реже чем каждые два часа (At least every two hours)
    2. Каждые пять часов
    3. Только на заправке
    4. Никогда — так быстрее доедете

    Ответ: A. Планируйте частые остановки: останавливайтесь и слезайте с мотоцикла не реже чем каждые два часа.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Fatigue

  2. #2

    Какой фактор, по руководству, сильнее всего ухудшает способность ясно мыслить и умело ездить?

    По-английски: According to the manual, which factor, more than any other, degrades your ability to think clearly and ride skillfully?

    1. Плохая погода
    2. Плотное движение
    3. Алкоголь и наркотики (Alcohol and drugs)
    4. Езда на незнакомом мотоцикле

    Ответ: C. Алкоголь и наркотики ухудшают мышление и навыки езды сильнее любого другого фактора.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76Alcohol and drugs, more than any other factor, degrade your ability to think clearly and to ride skillfullly.

  3. #3

    Сколько порций алкоголя может заметно повлиять на вашу езду?

    По-английски: How many drinks can have a significant effect on your riding performance?

    1. Хватит и одной (As little as one)
    2. Не меньше трёх
    3. Не меньше пяти
    4. Больше шести

    Ответ: A. Даже одна порция алкоголя может заметно повлиять на навыки.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76As little as one drink can have a significant effect on performance.

  4. #4

    Почему алкоголь действует на пьющего уже через несколько минут?

    По-английски: Why does alcohol affect a drinker within minutes?

    1. Он медленно переваривается, но первым действует на мозг
    2. Он остаётся в желудке, пока человек не поест
    3. Он начинает действовать только через час
    4. Его не нужно переваривать, он быстро попадает в кровь (It does not need to be digested before entering the bloodstream)

    Ответ: D. Алкоголь быстро попадает в кровь и, в отличие от большинства еды и напитков, не требует переваривания.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76Alcohol enters the bloodstream quickly. Unlike most foods and beverages, it does not need to be digested.

  5. #5

    Что содержит столько же алкоголя, сколько банка пива в 12 унций?

    По-английски: Which of these contains the same amount of alcohol as a 12-ounce can of beer?

    1. Бокал вина в 12 унций
    2. Бокал вина в 5 унций (A 5-ounce glass of wine)
    3. Коктейль с тремя порциями крепкого алкоголя
    4. Бокал вина в 1 унцию

    Ответ: B. Банка пива 12 унций, коктейль с одной порцией и бокал вина 5 унций содержат одинаковое количество алкоголя.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 77A 12-ounce can of beer, a mixed drink with one shot (1.5 ounces) of hard liquor, and a 5-ounce glass of wine all contain the same amount of alcohol.

  6. #6

    Что относится к трём основным факторам, определяющим ваш BAC?

    По-английски: Which of these is one of the three primary factors that determine your BAC?

    1. Ваш рост
    2. Масса вашего тела (Your body weight)
    3. Ваш опыт вождения
    4. Время суток

    Ответ: B. Основные факторы: количество выпитого, скорость питья и масса тела.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 77Three primary factors play a major part in determining BAC: The amount of alcohol you consume. How fast you drink. Your body weight.

  7. #7

    С какой скоростью организм в целом выводит алкоголь?

    По-английски: At what rate can the body generally eliminate alcohol?

    1. Около трёх порций в час
    2. Одна порция за четыре часа
    3. Две порции в час
    4. Почти одна порция в час (Almost one drink per hour)

    Ответ: D. Организм обычно выводит алкоголь со скоростью почти одна порция в час.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 77Generally, alcohol can be eliminated in the body at the rate of almost one drink per hour.

  8. #8

    Вы выпили две порции за один час. Сколько алкоголя останется в крови к концу этого часа?

    По-английски: You drink two drinks in one hour. At the end of that hour, how much alcohol will remain in your bloodstream?

    1. Не менее одной порции (At least one drink)
    2. Ничего, организм выводит две порции в час
    3. Меньше половины порции
    4. Ровно две порции

    Ответ: A. Организм выводит около одной порции в час, поэтому останется не менее одной порции.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 77If you drink two drinks in an hour, at the end of that hour, at least one drink will remain in your bloodstream.

  9. #9

    Вы выпили четыре порции за два часа. Сколько порций останется в организме к концу этих двух часов?

    По-английски: You have four drinks over two hours. How many drinks will remain in your system at the end of the two hours?

    1. Ни одной
    2. Не менее четырёх
    3. Не менее двух (At least two)
    4. Не менее одной

    Ответ: C. Четыре порции минус две, выведенные за два часа, дают не менее двух оставшихся.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78Four drinks over the span of two hours, you would have at least two (4 – 2 = 2) drinks remaining in your system at the end of the two hours.

  10. #10

    При каком уровне BAC и выше взрослый считается пьяным почти во всех штатах?

    По-английски: In nearly every state, an adult with a BAC of what level or above is considered intoxicated?

    1. 0,04%
    2. 0,10%
    3. 0,15%
    4. 0,08% (0.08%)

    Ответ: D. Почти во всех штатах взрослый с BAC 0,08% и выше считается пьяным.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78In all but one state, an adult with a BAC of 0.08% or above is considered intoxicated

  11. #11

    Какие пределы BAC действуют для водителей младше 21 года?

    По-английски: What BAC limits apply to riders under the age of 21?

    1. Более низкие, чем для взрослых (Lower limits than for adults)
    2. Такие же, как для взрослых
    3. Более высокие, чем для взрослых
    4. Никаких, если есть права

    Ответ: A. Для водителей младше 21 года действуют более низкие пределы BAC, в зависимости от штата.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78For operators under the age of 21, lower BAC limits (0.00 to 0.02%, depending on state) apply.

  12. #12

    Когда начинается ухудшение суждений и навыков езды?

    По-английски: When does impairment of judgment and riding skills begin?

    1. Только когда достигнут законный предел
    2. Только когда предел превышен вдвое
    3. Намного ниже законного предела (Well below the legal limit)
    4. Только когда вы выглядите или ведёте себя как пьяный

    Ответ: C. Ухудшение суждений и навыков начинается значительно ниже законного предела.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78Whether or not you are legally intoxicated is not the real issue. Impairment of judgment and skills begins well below the legal limit.

  13. #13

    Наказания за езду в нетрезвом виде в большинстве штатов обязательны. Это значит, что:

    По-английски: Penalties for drinking and riding are mandatory in most states. This means:

    1. Судья может от них отказаться
    2. Судьи обязаны их назначить (Judges must impose them)
    3. Они применяются только к повторным нарушителям
    4. Они применяются только при аварии

    Ответ: B. Обязательные наказания означают, что судьи должны их назначать.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78And those penalties are mandatory, meaning that judges must impose them.

  14. #14

    Что может привести к обязательному лишению прав?

    По-английски: Which of these can result in mandatory license suspension?

    1. Поездка с пассажиром
    2. Езда в тёмное время суток
    3. Отказ пройти проверку дыхания на алкоголь (Refusing to submit to a breath test)
    4. Парковка в запрещённом месте

    Ответ: C. Приостановка обязательна при осуждении, аресте или отказе пройти проверку дыхания.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78Mandatory suspension for conviction, arrest or refusal to submit to a breath test.

  15. #15

    Что алкоголь нарушает в первую очередь, из-за чего мотоциклисты идут на больший риск?

    По-английски: What is the first thing alcohol affects, which leads riders to take greater risks?

    1. Способность оценивать, насколько хорошо вы едете (Your ability to judge how well you are riding)
    2. Ваша способность различать цвета дорожных знаков
    3. Ваша способность слышать сигналы и сирены вокруг
    4. Ваша сила, чтобы удерживать руль и рычаги

    Ответ: A. Первой страдает способность оценивать собственную езду, и вы рискуете всё больше.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78Your ability to judge how well you are riding is affected first.

  16. #16

    Установить себе лимит или пить медленно перед поездкой это:

    По-английски: Setting a limit on drinks or pacing yourself before riding is:

    1. Надёжный способ остаться в безопасности
    2. Безопасно, если закусывать
    3. Безопасно для опытных мотоциклистов
    4. Плохая замена полному отказу от алкоголя (A poor alternative to not drinking at all)

    Ответ: D. Лимит или умеренный темп в лучшем случае плохая замена.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 78Setting a limit or pacing yourself are poor alternatives at best.

  17. #17

    Ваш друг слишком много выпил и хочет ехать. Один из способов не дать ему сесть за руль:

    По-английски: A friend has had too much to drink and wants to ride. One way to keep them from riding is to:

    1. Ехать за ним на своём мотоцикле
    2. Забрать ключ и убрать мотоцикл (Take their key and secure their bike)
    3. Позволить ему ехать медленно по просёлкам
    4. Напоить кофе и отпустить

    Ответ: B. Забрав ключ и закрыв мотоцикл, вы не дадите другу ехать.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79Take their key, if you can, and secure their bike.

  18. #18

    Если вы выпили и понимаете, что ехать нельзя, хороший шаг это:

    По-английски: If you have been drinking and know you should not ride, one good step is to:

    1. Ехать домой медленно, только по тихим боковым улицам
    2. Оставить мотоцикл и найти другой способ добраться домой (Leave the motorcycle and arrange another way home)
    3. Проехать лишь небольшое расстояние до дома друга поблизости
    4. Ехать после плотной еды и стакана воды

    Ответ: B. Оставив мотоцикл, вы не поддадитесь соблазну ехать; найдите другой способ добраться домой.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79Leave the motorcycle — so you won’t be tempted to ride. Arrange another way to get home.

  19. #19

    Почему окружающие должны вмешаться и не дать выпившему другу ехать?

    По-английски: Why must others step in to keep a friend who has been drinking from riding?

    1. Друзья по закону отвечают за мотоцикл водителя
    2. Пьющие обычно слишком устают для езды
    3. Полиция требует вмешательства посторонних
    4. Тот, кто выпил лишнего, не способен принять ответственное решение (People who have had too much to drink cannot make a responsible decision)

    Ответ: D. Человек, выпивший слишком много, не может принять ответственное решение, поэтому действовать должны другие.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79People who have had too much to drink are unable to make a responsible decision. It is up to others to step in and keep them from taking too great a risk.

  20. #20

    Почему неразумно ездить под действием каннабиса, даже там, где он легален?

    По-английски: Why is it unwise to ride while impaired by cannabis, even where it is legal?

    1. Он склонен искажать восприятие времени, пространства и скорости (It tends to distort your perception of time, space and speed)
    2. Он ускоряет реакцию, но снижает её точность
    3. Он влияет только на тех, кто ещё и пьёт
    4. Он делает зрение резче, но уже

    Ответ: A. Каннабис искажает восприятие времени, пространства и скорости, даже там, где он легален.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79it is still not legal, safe, or wise to operate a motor vehicle while impaired by cannabis, since it tends to distort your perception of time, space and speed.

  21. #21

    Когда каннабис курят, его действие, как правило, может длиться:

    По-английски: When cannabis is smoked, its effects can generally last:

    1. Около 10 минут
    2. От 8 до 12 часов
    3. От 2 до 4 часов (From 2 to 4 hours)
    4. Ровно один час

    Ответ: C. При курении действие начинается через несколько минут и может длиться от 2 до 4 часов.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79When cannabis is smoked, its effects generally begin within a few minutes and can last from 2 to 4 hours.

  22. #22

    Когда каннабис употребляют в пищу, а не курят, начало его действия может быть:

    По-английски: When cannabis is eaten instead of smoked, the onset of its effects could be:

    1. Мгновенным и коротким
    2. Отложено примерно на 5 минут
    3. Слабее, но по времени таким же
    4. Отложено более чем на час (Delayed for more than an hour)

    Ответ: D. При употреблении в пищу действие может начаться более чем через час.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79But when cannabis is eaten, the onset of effects could be delayed for more than an hour

  23. #23

    Как сочетанное действие алкоголя и наркотиков соотносится с действием каждого из них отдельно?

    По-английски: How do the combined effects of alcohol and drugs compare with either one alone?

    1. Оно опаснее, чем каждое по отдельности (They are more dangerous than either alone)
    2. Они нейтрализуют друг друга
    3. Оно примерно такое же, как у каждого отдельно
    4. Оно безопасно в малых дозах

    Ответ: A. Сочетанное действие алкоголя и наркотиков опаснее, чем действие каждого из них.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76We also know that the combined effects of alcohol and drugs are more dangerous than either is alone.

  24. #24

    В каком проценте мотоциклетных аварий с употреблением психоактивных веществ бывают травмы?

    По-английски: In crashes that involve substance abuse, injuries occur in what percentage of motorcycle crashes?

    1. 33%
    2. 50%
    3. 90%
    4. 75%

    Ответ: C. Травмы бывают в 90% мотоциклетных аварий (и в 33% автомобильных) с употреблением веществ.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76Injuries occur in 90% of motorcycle crashes and 33% of automobile crashes that involve abuse of substances.

  25. #25

    По сравнению с водителями автомобилей, мотоциклисты в авариях с употреблением веществ:

    По-английски: Compared with automobile drivers, motorcyclists in crashes involving substance abuse are:

    1. Реже получают травмы
    2. Чаще погибают или получают тяжёлые травмы (More likely to be killed or severely injured)
    3. С такой же вероятностью выходят невредимыми
    4. Реже погибают

    Ответ: B. Мотоциклисты чаще погибают или получают тяжёлые травмы в аварии.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76Motorcyclists, however, are more likely to be killed or severely injured in a crash.

  26. #26

    Какая доля погибших мотоциклистов, по исследованиям, имела BAC выше законного предела?

    По-английски: Studies show what share of fatally injured motorcycle riders had a BAC above the legal limit?

    1. Примерно один из двадцати
    2. Почти все
    3. Почти треть (Nearly a third)
    4. Примерно один из ста

    Ответ: C. Почти треть погибших мотоциклистов имела BAC выше законного предела.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 76Studies show that nearly a third of all fatally injured motorcycle riders had BAC levels above the legal limit of 0.08%.

  27. #27

    По сравнению с вождением автомобиля, езда на мотоцикле:

    По-английски: Compared with driving a car, riding a motorcycle is:

    1. Более утомительна (More tiring)
    2. Менее утомительна
    3. Так же утомительна
    4. Утомительна только в жару

    Ответ: A. Езда на мотоцикле утомляет сильнее, чем вождение автомобиля.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79Riding a motorcycle is more tiring than driving a car.

  28. #28

    Опытные мотоциклисты редко пытаются ездить больше скольких часов в день?

    По-английски: Experienced riders seldom try to ride more than about how many hours a day?

    1. Десяти
    2. Трёх
    3. Четырнадцати
    4. Шести (Six)

    Ответ: D. Опытные мотоциклисты редко ездят больше примерно шести часов в день.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 80Experienced riders seldom try to ride more than about six hours a day.

  29. #29

    Почему нельзя использовать искусственные стимуляторы, чтобы бороться с усталостью в пути?

    По-английски: Why should you not use artificial stimulants to fight fatigue on a ride?

    1. Из-за них труднее завести мотоцикл
    2. Когда их действие проходит, часто наступает сильная усталость или депрессия (They often cause extreme fatigue or depression when they wear off)
    3. Они разрешены только пассажирам
    4. Они замедляют реакцию, пока действуют, но потом помогают

    Ответ: B. Когда действие искусственных стимуляторов заканчивается, часто наступает крайняя усталость или депрессия.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 80Artificial stimulants often result in extreme fatigue or depression when they wear off.

  30. #30

    Какие условия быстро утомляют мотоциклиста?

    По-английски: Which conditions make a rider tire quickly?

    1. Солнце и слабое движение
    2. Ветер, холод и дождь (Wind, cold and rain)
    3. Сухие дороги и мягкая погода
    4. Только ровные прямые шоссе

    Ответ: B. Ветер, холод и дождь быстро утомляют; одевайтесь тепло.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 79Wind, cold, and rain make you tire quickly.

  31. #31

    Почему самостоятельной оценки навыков недостаточно, чтобы доказать, что вы ездите безопасно?

    По-английски: Why is assessing your own skills not enough to prove you can ride safely?

    1. Экзамены основаны на случайности
    2. Мнение друзей всегда точнее
    3. Навыки измерить нельзя
    4. Люди часто переоценивают свои способности (People often overestimate their own abilities)

    Ответ: D. Люди часто переоценивают свои способности, поэтому нужны объективные экзамены.

    Источник: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 80People often overestimate their own abilities.
Пройти тест