Тест на мотоцикл: Небезпеки — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Небезпеки

Питань: 26
  1. #1

    Коли залізничні колії або шви покриття йдуть паралельно вашому руху і вам потрібно їх перетнути, перетинайте їх під кутом щонайменше:

    Англійською: When railroad tracks or pavement seams run parallel to your course and you need to cross them, cross at an angle of at least:

    1. 10 градусів
    2. 25 градусів
    3. 45 градусів (45 degrees)
    4. 5 градусів

    Відповідь: C. Відсуньтеся від паралельних колій або швів настільки, щоб перетнути їх під кутом щонайменше 45 градусів, а потім виконайте рішучий поворот. Колії, що перетинають вашу смугу, зазвичай найбезпечніше переїжджати прямо в межах своєї смуги.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Railroad Tracks
  2. #2

    Їдучи по поздовжніх канавках на покритті або по ґратчастому настилу мосту, слід:

    Англійською: When riding over rain grooves or a bridge grating, you should:

    1. Різко гальмувати
    2. Різко звернути на узбіччя
    3. Швидко прискоритися
    4. Розслабитися, тримати сталу швидкість і їхати прямо (Relax, keep a steady speed and ride straight across)

    Відповідь: D. Мотоцикл може здаватися нестійким; уникайте різких змін і їдьте прямо.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Grooves and Gratings
  3. #3

    На мокрому покритті найкраще місце для руху зазвичай:

    Англійською: On wet pavement, the best place to ride is usually:

    1. У колії від шин автомобілів (In the tire tracks left by cars)
    2. По центру смуги
    3. По лініях розмітки
    4. По металевих плитах і кришках люків

    Відповідь: A. У центрі смуги часто накопичується олива; колії від шин зазвичай дають краще зчеплення.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Slippery Surfaces
  4. #4

    Яке покриття зазвичай дає мотоциклу погане зчеплення?

    Англійською: Which surface usually gives a motorcycle poor traction?

    1. Сухий чистий асфальт
    2. Лінії розмітки та сталеві плити (Painted lines and steel plates)
    3. Сухий бетон
    4. Щойно підметена дорога

    Відповідь: B. Слизькими є гравій, бруд, листя, лінії розмітки, сталеві плити та мокре покриття одразу після початку дощу.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Slippery Surfaces
  5. #5

    Якщо ви не можете уникнути ділянки льоду, слід:

    Англійською: If you cannot avoid a patch of ice, you should:

    1. Впевнено гальмувати
    2. Нахилитися в поворот
    3. Тримати мотоцикл вертикально, їхати якомога повільніше й не гальмувати (Keep the motorcycle upright, go as slowly as possible and stay off the brakes)
    4. Різко прискоритися, щоб проїхати

    Відповідь: C. Тримайте мотоцикл вертикально, їдьте повільно й не гальмуйте на льоду.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Slippery Surfaces
  6. #6

    Однією з головних причин аварій мотоциклів без участі інших транспортних засобів є:

    Англійською: A primary cause of single-vehicle motorcycle crashes is:

    1. Надто повільна їзда
    2. Використання обох гальм
    3. Носіння шолома
    4. Винесення на зовнішній край у повороті (Running wide in a curve)

    Відповідь: D. Мотоциклістів, які входять у поворот надто швидко, виносить назовні; сповільнюйтеся перед поворотом і дивіться крізь нього.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Curves
  7. #7

    Якщо ручку газу заїло у відкритому положенні, слід:

    Англійською: If your throttle sticks open, you should:

    1. Одночасно вимкнути двигун аварійним вимикачем і вижати зчеплення (Use the engine cut-off switch and pull in the clutch at the same time)
    2. Зістрибнути з мотоцикла
    3. Перемкнутися на вищу передачу
    4. Їхати далі, доки не закінчиться пальне

    Відповідь: A. Одночасно вимкніть двигун і вижміть зчеплення, потім гальмуйте до зупинки.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Mechanical Problems: Stuck Throttle
  8. #8

    Якщо переднє колесо починає вихляти (трястися), слід:

    Англійською: If the front wheel starts to wobble (shake), you should:

    1. Прискоритися, щоб вийти з вихляння
    2. Поступово закрити газ і не гальмувати (Close the throttle gradually and avoid braking)
    3. Різко загальмувати переднім гальмом
    4. Відпустити кермо

    Відповідь: B. Не прискорюйтеся й не гальмуйте; плавно відпустіть газ і міцно тримайте кермо, доки вихляння не припиниться.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Mechanical Problems: Wobble
  9. #9

    Якщо під час їзди рветься ланцюг або ремінь, слід:

    Англійською: If your chain or belt breaks while riding, you should:

    1. Прискоритися, щоб накатом доїхати додому
    2. Перемкнутися на нейтраль і їхати далі
    3. Закрити газ і загальмувати до зупинки в безпечному місці (Close the throttle and brake to a stop in a safe area)
    4. Заблокувати заднє гальмо

    Відповідь: C. Заднє колесо втрачає тягу; закрийте газ і безпечно зупиніться.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Mechanical Problems: Drive Train
  10. #10

    Раптом на вашій траєкторії з'являється маленька тварина. Загалом слід:

    Англійською: A small animal suddenly appears in your path. You should generally:

    1. Різко звернути на сусідню смугу
    2. Заблокувати обидва гальма
    3. Заїхати на бордюр
    4. Залишатися у своїй смузі — наїзд на щось мале менш небезпечний, ніж на щось велике (Stay in your lane — hitting something small is less dangerous than hitting something large)

    Відповідь: D. Намагайтеся залишатися у своїй смузі; у разі великих тварин, наприклад оленів, гальмуйте й готуйтеся зупинитися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Animals
  11. #11

    Собака женеться за вашим мотоциклом. Добрий прийом:

    Англійською: A dog chases your motorcycle. A good technique is to:

    1. Перемкнутися на нижчу передачу, повільно наблизитися, а потім прискоритися повз собаку (Downshift, approach slowly, then speed up past the dog)
    2. Відштовхнути собаку ногою
    3. Зупинитися й чекати
    4. Звернути в бік собаки

    Відповідь: A. Якщо спочатку сповільнитися, а потім прискоритися, собака залишиться позаду.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Animals
  12. #12

    Якщо вам потрібно з'їхати з дороги, щоб зупинитися, спочатку слід:

    Англійською: If you need to leave the road to stop, you should first:

    1. Різко загальмувати на дорозі
    2. Перевірити, чи узбіччя тверде, подати сигнал і з'їхати подалі від дороги (Check that the shoulder is firm, signal and pull well off the road)
    3. Зупинитися на смузі з увімкненою аварійною сигналізацією
    4. На швидкості з'їхати на траву

    Відповідь: B. На пухкому або похилому узбіччі важко їхати й паркуватися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Getting Off the Road
  13. #13

    Під яким кутом слід під'їжджати до невеликої перешкоди, якщо її не об'їхати?

    Англійською: If you must ride over a smaller obstacle, at what angle should you approach it?

    1. Якомога ближче до 45°
    2. Якомога ближче до 30°
    3. Під малим кутом близько 10°
    4. Якомога ближче до 90° (As close to 90˚ as possible)

    Відповідь: D. Якщо доводиться їхати через невелику перешкоду, під'їжджайте до неї під кутом якомога ближчим до 90°, тримаючи мотоцикл прямо.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 62If you must go over a smaller obstacle, approach it at as close to a 90˚ angle as possible.
  14. #14

    Як пом'якшити удар, коли доводиться проїжджати через перешкоду?

    Англійською: When you have to ride over an obstacle, how can you absorb the shock?

    1. Лишитися сидіти й міцніше стиснути кермо
    2. Відкинутися назад і прибрати ноги з підніжок
    3. Трохи підвестися над сидінням, спираючись вагою на підніжки (Rise slightly off the seat with your weight on the footrests)
    4. Сісти нижче й міцно притиснути коліна до бака

    Відповідь: C. Трохи підведіться над сидінням, перенісши вагу на підніжки, щоб коліна й лікті гасили удар.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 62Rise slightly off the seat with your weight on the footrests to absorb the shock with your knees and elbows.
  15. #15

    Коли перешкоди не уникнути, безпосередньо перед торканням переднього колеса слід:

    Англійською: When you cannot avoid an obstacle, just before your front tire touches it you should:

    1. Швидко трохи додати газу, щоб полегшити передок, і одразу скинути газ (Quickly roll on the throttle slightly to lighten the front end, then roll off)
    2. Повністю закрити дросель і стиснути важіль зчеплення
    3. Сильно натиснути переднє гальмо й тримати його під час контакту
    4. Різко перемкнутися на нижчу, щоб сповільнити переднє колесо

    Відповідь: A. Безпосередньо перед контактом швидко трохи додайте газу, щоб полегшити передок, а потім скиньте газ.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 62Just before contact, quickly roll on the throttle slightly to lighten the front end and then roll off.
  16. #16

    Після того як ви проїхали по предмету на дорозі, потрібно:

    Англійською: After you ride over an object on the street, you should:

    1. З'їхати з дороги й перевірити шини та диски на пошкодження (Pull off the road and check your tires and rims for damage)
    2. Їхати далі й перевірити шини на наступній заправці
    3. З'їхати з дороги й перевірити лише фару та дзеркала
    4. Повільно їхати правою смугою аж до дому

    Відповідь: A. Якщо ви проїхали по предмету на дорозі, з'їдьте на узбіччя й перевірте шини та диски на пошкодження, перш ніж їхати далі.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 62If you ride over an object on the street, pull off the road and check your tires and rims for damage before riding any farther.
  17. #17

    Що може спричинити занос на слизькій поверхні?

    Англійською: On a slippery surface, what can cause a skid?

    1. Поступове стискання важеля гальма
    2. Рух зі сталою швидкістю по прямій
    3. Будь-яка раптова зміна швидкості або напрямку (Any sudden change in speed or direction)
    4. Використання обох гальм з м'яким зусиллям

    Відповідь: C. На слизькій поверхні уникайте різких рухів: будь-яка раптова зміна швидкості або напрямку може спричинити занос.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 62Any sudden change in speed or direction can cause a skid.
  18. #18

    Чому під час зупинки потрібно стежити, чи немає масляних плям?

    Англійською: Why should you watch for oil spots when you stop?

    1. Мастило на шинах заблокує переднє колесо
    2. Можна послизнутися й упасти, коли ставите ногу (You may slip and fall when you put your foot down)
    3. Масляні плями можуть ховати ями на смузі
    4. Мастило на дорозі може спалахнути біля гарячого вихлопу

    Відповідь: B. Стежте за масляними плямами, коли ставите ногу під час зупинки: можна послизнутися й упасти.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 63Watch for oil spots when you put your foot down to stop. You may slip and fall.
  19. #19

    Де зазвичай скупчуються бруд і гравій, особливо на поворотах і з'їздах?

    Англійською: Where do dirt and gravel tend to collect, especially on curves and ramps?

    1. У центрі смуги
    2. У лівій колії смуги
    3. Лише на мостах і естакадах
    4. Уздовж країв дороги (Along the sides of the road)

    Відповідь: D. Бруд і гравій скупчуються вздовж країв дороги, особливо на поворотах і на з'їздах та в'їздах з автомагістралей.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 63Dirt and gravel collect along the sides of the road — especially on curves and ramps leading to and from highways.
  20. #20

    Де зазвичай утворюються ділянки льоду?

    Англійською: Where do patches of ice tend to develop?

    1. На широких сонячних прямих ділянках траси
    2. Лише на гравійних дорогах і ґрунтових узбіччях
    3. У центрі смуги на перехрестях
    4. У низинах і затінених місцях, на мостах та естакадах (In low or shaded areas and on bridges and overpasses)

    Відповідь: D. Ділянки льоду зазвичай утворюються в низинах і затінених місцях, а також на мостах та естакадах, бо на різних ділянках дороги дощ висихає, а сніг тане з різною швидкістю.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 63Patches of ice tend to develop in low or shaded areas and on bridges and overpasses.
  21. #21

    Чому зазвичай безпечніше перетинати рейки, їдучи прямо у своїй смузі, а не повертаючи до них під 90°?

    Англійською: Why is it usually safer to cross tracks by riding straight within your lane than by turning to take them at 90˚?

    1. Рейки взагалі не можна перетинати під кутом
    2. Поворот для перетину під 90° може вивести вас в іншу смугу руху (Turning to take them at 90˚ may put you into another lane of traffic)
    3. Рух прямо не дає передньому колесу торкнутися рейок
    4. Поворот на 90° завжди призводить до заклинювання газу

    Відповідь: B. Зазвичай безпечніше перетинати колії, їдучи прямо у своїй смузі, бо поворот для перетину під кутом 90° може вивести вас в іншу смугу руху.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 64Usually it is safer to ride straight within your lane to cross tracks. Turning to take tracks at a 90˚ angle can be more dangerous — the direction may put you into another lane of traffic.
  22. #22

    Більшість коливань керма можна пояснити:

    Англійською: Most front-wheel wobbles can be traced to:

    1. Неправильним завантаженням, непридатними аксесуарами або хибним тиском у шинах (Improper loading, unsuitable accessories or incorrect tire pressure)
    2. Надто повільною їздою на високій передачі
    3. Надмірним використанням переднього гальма на прямій
    4. Заднім колесом, трохи ширшим за переднє

    Відповідь: A. Більшість коливань керма спричинена неправильним завантаженням, непридатними аксесуарами або хибним тиском у шинах.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 67Most wobbles can be traced to improper loading, unsuitable accessories or incorrect tire pressure.
  23. #23

    Коливання керма можуть спричинити важким вантажем. Як слід перемістити вагу?

    Англійською: A wobble may be caused by a heavy load. How should you reposition the weight?

    1. Вище й ближче до задньої частини мотоцикла
    2. Вище й ближче до передньої частини мотоцикла
    3. Нижче й ближче до передньої частини мотоцикла (Lower and farther forward on the motorcycle)
    4. Нижче й далі назад, за задню вісь

    Відповідь: C. Якщо важкий вантаж спричиняє коливання керма, зменшіть його або перемістіть, розташувавши вагу нижче й ближче до передньої частини мотоцикла.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 67If you are carrying a heavy load, lighten it or reposition it. Center the weight lower and farther forward on the motorcycle.
  24. #24

    Що може спричинити блокування заднього колеса на мотоциклі з карданним валом?

    Англійською: On a motorcycle with a drive shaft, what can cause the rear wheel to lock?

    1. Втрата повітря в задній шині
    2. Вода в паливному баку
    3. Втрата мастила в задньому диференціалі (Loss of oil in the rear differential)
    4. Надто багато мастила в двигуні

    Відповідь: C. На мотоциклі з карданним валом втрата мастила в задньому диференціалі може призвести до блокування заднього колеса, і запобігти заносу може не вдатися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 67On a motorcycle with a drive shaft, loss of oil in the rear differential can cause the rear wheel to lock, and you may not be able to prevent a skid.
  25. #25

    Ви помітили ознаки заклинювання двигуна: втрату потужності або зміну звуку. Що слід зробити насамперед?

    Англійською: You notice signs of engine seizure, such as a loss of power or a change in engine sound. What should you do first?

    1. Стиснути важіль зчеплення, щоб від'єднати двигун від заднього колеса (Squeeze the clutch lever to disengage the engine from the rear wheel)
    2. Різко додати газу, щоб «прочистити» двигун
    3. Сильно натиснути переднє гальмо й увімкнути нейтраль
    4. Вимкнути запалювання й котитися з відпущеним зчепленням

    Відповідь: A. Коли двигун починає заклинювати, стисніть важіль зчеплення, щоб від'єднати двигун від заднього колеса, потім з'їдьте з дороги й зупиніться.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 67Squeeze the clutch lever to disengage the engine from the rear wheel.
  26. #26

    Що робити, якщо ви бачите велику тварину — оленя, лося чи корову?

    Англійською: What should you do when you see a larger animal such as a deer, elk or cattle?

    1. Об'їхати його на тій самій швидкості, бо воно залишиться на місці
    2. Прискоритися й швидко проїхати повз, бо воно завмре, коли ви наблизитесь
    3. Посигналити й зберегти швидкість, бо воно втече від шуму
    4. Загальмувати й бути готовим зупинитися, бо вони непередбачувані (Brake and prepare to stop, because they are unpredictable)

    Відповідь: D. Побачивши великих тварин (олень, лось, худоба), загальмуйте й приготуйтеся зупинитися, адже вони непередбачувані.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 68For larger animals (deer, elk, cattle) brake and prepare to stop — they are unpredictable.