Тест на мотоцикл: Пасажири — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Пасажири

Питань: 27
  1. #1

    Хто має перевозити пасажирів або великі вантажі на мотоциклі?

    Англійською: Who should carry passengers or large loads on a motorcycle?

    1. Будь-який мотоцикліст із посвідченням
    2. Мотоциклісти з учнівським дозволом (learner's permit)
    3. Лише мотоциклісти, молодші за 21 рік
    4. Лише досвідчені мотоциклісти (Only experienced riders)

    Відповідь: D. Додаткова вага змінює керованість; перевозьте пасажирів лише тоді, коли маєте досвід.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Carrying Passengers and Cargo
  2. #2

    Пасажир має сідати на мотоцикл:

    Англійською: A passenger should get on the motorcycle:

    1. Після запуску двигуна, коли мотоцикл на нейтралі, а переднє гальмо натиснуте (After the engine is started, with the motorcycle in neutral and the front brake applied)
    2. Раніше за мотоцикліста
    3. Поки мотоцикл повільно рухається
    4. Лише коли бічна підніжка опущена, а двигун вимкнено

    Відповідь: A. Мотоцикліст утримує мотоцикл переднім гальмом, поки пасажир сідає.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Carrying Passengers and Cargo
  3. #3

    Дитина-пасажир має сидіти:

    Англійською: A child passenger should sit:

    1. Попереду мотоцикліста
    2. Безпосередньо позаду мотоцикліста (Directly behind the rider)
    3. На паливному баку
    4. Лише в колясці

    Відповідь: B. Діти їдуть позаду мотоцикліста, ніколи не попереду.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Carrying Passengers and Cargo
  4. #4

    Вантаж на мотоциклі має бути:

    Англійською: Cargo on a motorcycle should be:

    1. Складений високо позаду пасажира
    2. Підвішений на кермі
    3. Розміщений низько, над задньою віссю або перед нею (Kept low and placed over or in front of the rear axle)
    4. Покладений на переднє крило

    Відповідь: C. Низько розміщений і відцентрований вантаж зберігає стійкість мотоцикла; рівномірно завантажуйте сідельні сумки.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Carrying Passengers and Cargo
  5. #5

    З пасажиром слід:

    Англійською: With a passenger on board, you should:

    1. Їхати швидше, щоб не відставати від потоку
    2. Гальмувати пізніше, ніж зазвичай
    3. Погоджуватися на менші інтервали в потоці
    4. Їхати повільніше, раніше починати сповільнюватися й чекати більших інтервалів (Ride slower, start slowing earlier and wait for larger gaps)

    Відповідь: D. Через додаткову вагу мотоцикл повільніше реагує.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Carrying Passengers and Cargo
  6. #6

    Де знайти правильний тиск у шинах перед поїздкою з пасажиром або вантажем?

    Англійською: Where can you find the correct tire inflation specifications before carrying a passenger or a load?

    1. На боковині кожної шини
    2. У посібнику з експлуатації або на наклейці на мотоциклі (In the owner's manual or on the label affixed to the motorcycle)
    3. У довіднику водія вашого штату
    4. У загальних порадах шиномонтажу для всіх мотоциклів

    Відповідь: B. Правильні значення тиску вказані в посібнику з експлуатації або на наклейці, прикріпленій до мотоцикла.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 68Refer to the owner’s manual or the label affixed to the motorcycle for the correct inflation specifications.
  7. #7

    Щоб перевірити промінь фари перед завантаженням, на якій відстані від стіни в неосвітленому гаражі слід поставити мотоцикл?

    Англійською: To check the headlight beam before loading, how far from a wall should you position the motorcycle in an unlighted garage?

    1. Приблизно 3 фути
    2. Приблизно 10 футів (About 10 feet)
    3. Приблизно 25 футів
    4. Приблизно 50 футів

    Відповідь: B. Поставте мотоцикл приблизно за 10 футів від стіни, позначте крейдою положення променя, а потім перевірте його знову з повним завантаженням і пасажиром.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69Prior to loading, position the motorcycle about 10 feet from a wall in an unlighted garage and mark the headlight beam location on the wall with chalk.
  8. #8

    Перед поїздкою з пасажиром переконайтеся, що він здатний:

    Англійською: Before riding with a passenger, make sure the passenger is able to:

    1. Ставити обидві ступні на землю щоразу, коли ви зупиняєтеся на світлофорі чи біля знака
    2. Триматися за кермо разом із вами, щоб допомагати керувати на поворотах
    3. Сидіти на сидінні боком, щоб краще бачити дорогу
    4. Дістати до підніжок пасажира й триматися за вашу талію, стегна, пояс або поручні (Reach the passenger footrests and hold on to your waist, hips, belt or handholds)

    Відповідь: D. Переконайтеся, що пасажир дістає до підніжок і може триматися за вашу талію, стегна, пояс або поручні мотоцикла.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69Ensure your passenger is able to reach the passenger footrests, and is able to hold on to your waist, hips, belt, or the bike’s passenger handholds.
  9. #9

    Ваш пасажир і сам мотоцикліст. Що слід зробити перед поїздкою?

    Англійською: Your passenger is also a motorcycle rider. What should you do before the trip?

    1. Пропустити інструктаж, бо досвідчені мотоциклісти все знають
    2. Пояснити лише, як сідати й злазити
    3. Усе одно проінструктувати його щодо основ перед початком (Still instruct the passenger on the basics before starting)
    4. Інструктувати лише пасажирів, які не знають мотоциклів

    Відповідь: C. Як звичайну практику, завжди інструктуйте пасажира щодо основ перед поїздкою, навіть якщо він сам мотоцикліст.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69As a routine practice, always instruct your passenger on the basics prior to starting the trip, even if your passenger is a motorcycle rider.
  10. #10

    Який рівень захисного спорядження має носити пасажир?

    Англійською: What level of protective gear should your passenger wear?

    1. Такий самий рівень захисного спорядження, як і ви (The same level of personal protective gear as you)
    2. Лише шолом, бо ваше спорядження захищає і пасажира
    3. Легше спорядження, оскільки пасажир ризикує менше
    4. Те, що пасажиру зручніше

    Відповідь: A. Переконайтеся, що пасажир одягнений належним чином і має такий самий рівень захисного спорядження, як і ви.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69Be sure your passenger is properly attired, wearing the same level of personal protective gear as you.
  11. #11

    Чому пасажир має тримати обидві ноги на підніжках, навіть коли ви стоїте?

    Англійською: Why should your passenger keep both feet on the footrests even when you are stopped?

    1. Тверда опора не дає пасажиру впасти й стягнути вас за собою (Firm footing prevents the passenger from falling off and pulling you off)
    2. Це не дає мотоциклу відкотитися вперед
    3. Це не дає черевикам пасажира торкатися глушника
    4. Це дозволяє пасажиру подавати сигнали іншим водіям

    Відповідь: A. Скажіть пасажиру тримати обидві ноги на підніжках, навіть коли ви стоїте: тверда опора не дасть йому впасти й стягнути вас за собою.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69Keep both feet firmly on the footrests, even when stopped. Firm footing will prevent your passenger from falling off and pulling you off.
  12. #12

    У поворотах пасажир має:

    Англійською: Through turns and curves, your passenger should:

    1. Нахилятися в протилежний бік для балансу
    2. Лишатися прямо, поки ви нахиляєтеся
    3. Залишатися просто позаду вас і нахилятися разом із вами (Stay directly behind you and lean with you)
    4. Нахилятися до зовнішньої сторони повороту

    Відповідь: C. Скажіть пасажиру залишатися просто позаду вас і нахилятися разом із вами в поворотах.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 69Stay directly behind you and lean with you through turns and curves.
  13. #13

    Нагадайте пасажиру міцніше триматися, коли ви:

    Англійською: Remind your passenger to tighten his or her hold when you:

    1. Їдете прямо зі сталою швидкістю
    2. Збираєтеся різко повернути або зробити раптовий маневр (Are about to turn sharply or make a sudden move)
    3. Стоїте на червоне світло
    4. Паркуєтеся на рівній поверхні

    Відповідь: B. Нагадуйте пасажиру міцніше триматися, коли ви збираєтеся різко повернути або зробити раптовий маневр.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 70Are about to turn sharply or make a sudden move.
  14. #14

    Поки мотоцикл рухається, пасажир має:

    Англійською: While the motorcycle is moving, the passenger should:

    1. Часто обертатися, щоб стежити за рухом ззаду
    2. Часто розмовляти з водієм, допомагаючи помічати небезпеки
    3. Нахилятися в боки, допомагаючи тримати рівновагу
    4. Уникати зайвих розмов, не нахилятися й не обертатися (Avoid unnecessary conversation and avoid leaning or turning around)

    Відповідь: D. Пасажир має уникати зайвих розмов, не нахилятися й не обертатися, а також не робити різких рухів, що впливають на стійкість.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 70Avoid unnecessary conversation and avoid leaning or turning around.
  15. #15

    Де найкраще розмістити вантаж на мотоциклі?

    Англійською: Where is the best place to carry a load on a motorcycle?

    1. За задньою віссю
    2. На задньому крилі якомога далі назад
    3. Високо на багажнику над сидінням пасажира
    4. Над задньою віссю або перед нею (Over, or in front of, the rear axle)

    Відповідь: D. Намагайтеся розміщувати вантаж над задньою віссю або перед нею; вантаж за віссю впливає на поворот і гальмування та може спричинити коливання керма.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 70Try to place the load over, or in front of, the rear axle. Mounting loads behind the rear axle can affect how the motorcycle turns and brakes.
  16. #16

    У подорожі з вантажем і пасажиром ви ніколи не повинні:

    Англійською: When traveling with cargo and a passenger, you should never:

    1. Регулювати мотоцикл під додаткову вагу
    2. Перевищувати максимально допустиму масу мотоцикла (Exceed the gross vehicle weight rating)
    3. Перевіряти тиск у шинах перед виїздом
    4. Пакувати дрібниці в сумку на бак

    Відповідь: B. Не перевищуйте максимально допустиму масу під час поїздки з вантажем і пасажиром і завжди регулюйте мотоцикл з урахуванням додаткової ваги.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 70Whatever you decide, do not exceed gross vehicle weight rating when traveling with cargo and a passenger, and always make adjustments to the motorcycle to compensate for the added weight.
  17. #17

    Якщо ви возите сумку на бак, вона має бути:

    Англійською: If you carry a tank bag, it should be:

    1. Надійно закріплена й не закривати огляд органів керування та приладів (Securely mounted and not obstructing your view of the controls or instruments)
    2. Забитою вщент, щоб вміст не зміщувався під час їзди
    3. Туго обв'язаною навколо гальмівних шлангів і тросів біля рульової колонки
    4. Закріпленою якомога далі назад на сидінні, щоб вага була над заднім колесом

    Відповідь: A. Якщо у вас є сумка на бак, переконайтеся, що вона надійно закріплена й не закриває огляд органів керування та приладів.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71If you have a tank bag, be sure it is securely mounted and does not obstruct your view of the controls or instruments.
  18. #18

    Якщо ви використовуєте бічні кофри, слід:

    Англійською: If you use saddlebags, you should:

    1. Покласти більшість ваги в один кофр
    2. Заповнювати лише лівий кофр
    3. Завантажувати кожен приблизно однаковою вагою (Load each with about the same weight)
    4. Класти важчий кофр з боку пасажира

    Відповідь: C. Якщо ви використовуєте бічні кофри, завантажуйте кожен приблизно однаковою вагою: нерівномірне навантаження може тягнути мотоцикл убік.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71If you use saddlebags, load each with about the same weight. An uneven load can cause the motorcycle to pull to one side.
  19. #19

    Що рекомендовано для кріплення вантажу на мотоциклі?

    Англійською: What is recommended for fastening a load to a motorcycle?

    1. Одна мотузка, зав'язана міцними вузлами в кількох місцях навколо сидіння й рами
    2. Один шнур з однією точкою кріплення, натягнутий упоперек середини сидіння
    3. Еластичні стяжки (банджі-шнури або сітки) з кількома точками кріплення з кожного боку (Elastic cords (bungee cords or nets) with more than one attachment point per side)
    4. Пластикові стяжки, пропущені навколо вихлопних труб і маятника для утримання вантажу

    Відповідь: C. Надійно кріпіть вантаж еластичними стяжками (банджі-шнурами або сітками), бажано з кількома точками кріплення з кожного боку; мотузка може розтягнутися, а вузли — розв'язатися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71Fasten the load securely with elastic cords (bungee cords or nets). Elastic cords with more than one attachment point per side are recommended.
  20. #20

    Що може зробити з мотоциклом незакріплений вантаж?

    Англійською: What can a loose load do to a motorcycle?

    1. Потрапити в колесо або ланцюг, заблокувати його й спричинити занос (Catch in the wheel or chain, causing it to lock up and skid)
    2. Знизити центр ваги й покращити стійкість
    3. Піднімати передню частину під час кожного гальмування
    4. Опустити промінь фари нижче звичайного

    Відповідь: A. Незакріплений вантаж може потрапити в колесо або ланцюг, заблокувати його й спричинити занос.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71A loose load could catch in the wheel or chain, causing it to lock up, resulting in a skid.
  21. #21

    Перед поїздкою з повністю завантаженим мотоциклом слід:

    Англійською: Before a trip with a fully loaded motorcycle, you should:

    1. Одразу виїхати на трасу й перевірити на швидкості
    2. Перевіряти вантаж лише на припаркованому мотоциклі
    3. Спершу проїхатися порожнім і вважати, що він поводиться так само
    4. Зробити пробну поїздку знайомими околицями, щоб відчути мотоцикл (Take a test ride on familiar neighborhood roads to get a feel for it)

    Відповідь: D. Перед виїздом зробіть пробну поїздку на повністю завантаженому мотоциклі знайомими околицями, щоб відчути його поведінку.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71Prior to starting out, take a test ride with your fully loaded motorcycle through some familiar neighborhood roads to get a feel for the operation.
  22. #22

    У повністю завантаженого мотоцикла потужність розгону нижча. Що це означає для обгону?

    Англійською: With a fully loaded motorcycle, acceleration power will be lower. What does this mean for passing?

    1. Час і відстань обгону зменшаться
    2. Час і відстань обгону збільшаться (Passing times and distances will increase)
    3. Час і відстань обгону не зміняться
    4. Зміниться лише відстань обгону вночі

    Відповідь: B. Перевірте розгін: у повністю завантаженого мотоцикла потужність нижча, що збільшує час і відстань обгону.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 71Test the power when accelerating and be aware that it will be lower, increasing passing times and distances.
  23. #23

    На мотоциклі з коляскою найкраще місце для одного пасажира:

    Англійською: On a motorcycle with a sidecar, the best place for a single passenger is:

    1. У коляску (In the sidecar)
    2. У сідлі позаду водія
    3. Стоячи на рамі коляски
    4. На паливному баку

    Відповідь: A. Найкраще місце для пасажира це коляска.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 88On a motorcycle with a sidecar, the best place for a passenger is in the sidecar.
  24. #24

    Якщо на мотоциклі з коляскою їдуть двоє пасажирів, хто має сидіти в коляскці?

    Англійською: If two passengers ride with a sidecar motorcycle, which should sit in the sidecar?

    1. Важчий пасажир (The heavier passenger)
    2. Легший пасажир
    3. Вищий на зріст
    4. Будь-хто, вага не має значення

    Відповідь: A. Важчий пасажир завжди має бути в колясці.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 88While a second passenger can be carried on the seat behind the rider, the heavier passenger should always be in the sidecar.
  25. #25

    Чому не можна саджати єдиного пасажира в сідло мотоцикла з коляскою?

    Англійською: Why should you never put a single passenger on the saddle of a sidecar motorcycle?

    1. Сидіння надто вузьке для будь-якого пасажира
    2. Це заборонено в усіх штатах
    3. Додаткова вага на лінії перекидання збільшує нестійкість (The added weight on the tip-over line increases instability)
    4. Двигун через це перегрівається

    Відповідь: C. Додаткова вага на лінії перекидання збільшує нестійкість мотоцикла.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 88On a motorcycle with a sidecar, the best place for a passenger is in the sidecar. Never put a single passenger on the saddle; the added weight on the tipover-line will increase the instability of the motorcycle.
  26. #26

    Як на триколісному мотоциклі слід розміщувати вантаж у відсіках?

    Англійською: On a three-track motorcycle, how should you place cargo in the storage areas?

    1. Високо й ближче до одного боку
    2. По центру та низько, всередині ліній перекидання (Centered and low, within the tip-over lines)
    3. Якомога далі назад
    4. Звисаючим за лінії перекидання

    Відповідь: B. Розміщуйте вантаж по центру й низько, всередині ліній перекидання, зі збалансуванням з боків.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 88center the load and keep it low in the storage areas so it is positioned within the tip-over lines and balanced side-to-side.
  27. #27

    Де слід розподіляти вантаж у колясці?

    Англійською: Where should loads in a sidecar be distributed?

    1. Ближче до носа коляски
    2. Високою купою в центрі
    3. Вільно, щоб він міг зміщуватися
    4. Ближче до задньої частини коляски (Toward the rear of the sidecar)

    Відповідь: D. Розподіляйте вантаж ближче до задньої частини, щоб ніс коляски менше перекидався при різкому лівому повороті.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 88Loads should be distributed toward the rear of the sidecar to reduce tipping of the nose of the sidecar in the event of a sudden left turn.