Почати безкоштовно

Тест на мотоцикл: Екіпірування — питання та відповіді

Усі питання, які ми використовуємо, з правильною відповіддю, поясненням і джерелом.

Пройти тест Питань: 25 · Чому нам довіряти

Екіпірування

Питань: 25

  1. #1

    Мотоциклетний шолом має бути розроблений відповідно до:

    Англійською: A motorcycle helmet should be designed to meet:

    1. Будь-якого гоночного стандарту
    2. Стандартів Міністерства транспорту США (DOT) і штату (U.S. Department of Transportation (DOT) and state standards)
    3. Лише власного стандарту виробника
    4. Жодного стандарту; підійде будь-який шолом

    Відповідь: B. Обирайте шолом, який відповідає стандартам DOT і штату та щільно прилягає з усіх боків.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Helmet Selection

  2. #2

    Згідно з довідником, у скільки разів більша ймовірність вижити при травмах голови в мотоциклістів у шоломах порівняно з мотоциклістами без шоломів?

    Англійською: According to the manual, riders with helmets are how much more likely to survive head injuries than riders without?

    1. Ймовірність однакова
    2. Удвічі більша
    3. Утричі більша (Three times more likely)
    4. Удесятеро більша

    Відповідь: C. Мотоциклісти в шоломах мають утричі більше шансів вижити при травмах голови.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Helmet Use

  3. #3

    Більшість мотоциклетних аварій стається:

    Англійською: Most motorcycle crashes happen:

    1. Під час коротких поїздок (менше п'яти миль) на швидкості до 30 миль/год (On short trips (under five miles) at speeds under 30 mph)
    2. Лише на автомагістралях на високій швидкості
    3. Під час довгих поїздок уночі
    4. Лише в негоду

    Відповідь: A. Більшість аварій стається під час коротких поїздок на швидкості до 30 миль/год — надягайте шолом щоразу.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Helmet Use

  4. #4

    Яке твердження про вітрове скло мотоцикла правильне?

    Англійською: Which statement about a motorcycle windshield is true?

    1. Воно замінює захисні окуляри
    2. Воно замінює шолом
    3. Його вимагає федеральний закон
    4. Воно не замінює захисний щиток або окуляри (It is not a substitute for a faceshield or goggles)

    Відповідь: D. Вітрове скло не захищає очі від вітру та сміття так, як захисний щиток або окуляри.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Eye and Face ProtectionA windshield is not a substitute for a faceshield or goggles.

  5. #5

    Коли НЕ слід користуватися тонованим захистом для очей?

    Англійською: When should you NOT wear tinted eye protection?

    1. У сонячні дні
    2. Коли світла мало (уночі) (When little light is available (at night))
    3. На автомагістралі
    4. У холодну погоду

    Відповідь: B. Тоновані лінзи зменшують кількість світла, потрібного вам уночі або за поганого освітлення.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Eye and Face Protection

  6. #6

    Який матеріал куртки найкраще захищає мотоцикліста?

    Англійською: Which jacket material gives a rider the most protection?

    1. Бавовна
    2. Нейлонова вітровка
    3. Шкіра (Leather)
    4. Джинсова тканина

    Відповідь: C. Шкіра забезпечує найкращий захист; носіть куртку навіть у теплу погоду.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Clothing

  7. #7

    Мотоциклетні черевики мають:

    Англійською: Riding boots should:

    1. Бути достатньо високими, щоб закривати й підтримувати щиколотки (Be high enough to cover and support your ankles)
    2. Мати високі підбори для зчеплення
    3. Мати довгі незав'язані шнурки
    4. Бути легкими полотняними туфлями

    Відповідь: A. Черевики мають закривати щиколотки, мати низькі підбори та заправлені шнурки.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Clothing

  8. #8

    Які кольори куртки найкраще допомагають іншим водіям вас помітити?

    Англійською: Which jacket colors are best for being seen by other drivers?

    1. Чорний або темно-синій
    2. Сірий або коричневий
    3. Камуфляж
    4. Яскраво-помаранчевий, червоний, жовтий або зелений (Bright orange, red, yellow or green)

    Відповідь: D. Яскраві кольори та світловідбивні матеріали роблять вас помітнішими.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF, 18th ed.), Being Seen: ClothingBright orange, red, yellow or green jackets/vests are your best bets for being seen.

  9. #9

    Порівняно із захисними окулярами захисний щиток шолома:

    Англійською: Compared with goggles, a faceshield:

    1. Захищає також решту обличчя (Also protects the rest of your face)
    2. Захищає лише очі
    3. Не можна використовувати з вітровим склом
    4. Не витримує ударів

    Відповідь: A. Окуляри захищають лише очі, а щиток, на відміну від них, захищає й решту обличчя.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 31Goggles protect your eyes, though they won’t protect the rest of your face like a faceshield does.

  10. #10

    У якій частині аварій на мотоциклі трапляються травми голови або шиї?

    Англійською: About how many motorcycle crashes result in head or neck injuries?

    1. У кожній десятій аварії
    2. У кожній п'ятій аварії (One out of every five)
    3. У кожній третій аварії
    4. У кожній другій аварії

    Відповідь: B. Одна з кожних п'яти аварій на мотоциклі призводить до травм голови або шиї.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30And one out of every five motorcycle crashes results in head or neck injuries.

  11. #11

    Більшість мотоциклістів їдуть повільніше за 30 миль/год, коли стається аварія. На таких швидкостях шолом може зменшити кількість і тяжкість травм голови та шиї:

    Англійською: Most riders are going slower than 30 mph when a crash occurs. At those speeds, helmets can reduce the number and severity of head and neck injuries:

    1. Приблизно на 10 відсотків
    2. Приблизно на чверть
    3. Удвічі (By half)
    4. Зовсім не зменшує

    Відповідь: C. На швидкостях нижче 30 миль/год, за яких стається більшість аварій, шолом може вдвічі скоротити і кількість, і тяжкість травм голови та шиї.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30Most riders are riding slower than 30 mph when a crash occurs. At these speeds, helmets can cut both the number and the severity of head and neck injuries by half.

  12. #12

    Щоб шолом захищав якнайкраще, він має сидіти:

    Англійською: To give the most protection, a helmet should fit:

    1. Вільно, щоб його можна було швидко зняти
    2. Щільно на лобі, але вільно біля підборіддя
    3. Вільно, щоб краще провітрювалась голова
    4. Щільно по всьому колу (Snugly, all the way around)

    Відповідь: D. Шолом захищає найкраще, коли щільно прилягає до голови по всьому колу.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30Fits snugly, all the way around.

  13. #13

    Який із цих недоліків є очевидним дефектом, через який не можна користуватися шоломом?

    Англійською: Which of these is an obvious defect that should keep you from using a helmet?

    1. Яскравий колір корпусу
    2. Щільно прилеглі щічні подушки
    3. Відклеєна внутрішня підкладка (Loose padding)
    4. Наклейка DOT ззаду

    Відповідь: C. У шолома не повинно бути очевидних дефектів, таких як тріщини, відклеєна підкладка чи потерті ремені.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30Has no obvious defects such as cracks, loose padding or frayed straps.

  14. #14

    Маркування Snell Memorial Foundation на шоломі дає вам:

    Англійською: A helmet with a Snell Memorial Foundation label gives you:

    1. Звільнення від державних стандартів до шоломів
    2. Довічну гарантію від тріщин
    3. Дозвіл їздити без захисту очей
    4. Гарантію якості (An assurance of quality)

    Відповідь: D. Маркування Snell Memorial Foundation дає гарантію якості на додачу до вимог DOT і стандартів штату.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30Helmets with a label from the Snell Memorial Foundation also give you an assurance of quality.

  15. #15

    Які два основні типи шоломів рекомендує посібник?

    Англійською: The two primary types of helmets recommended by the manual are:

    1. Відкритий (три чверті) і закритий (інтеграл) (Three-quarter and full face)
    2. Половинка та інтеграл
    3. Половинка і відкритий (три чверті)
    4. Відкритий без візора та половинка

    Відповідь: A. Посібник рекомендує два основні типи шоломів: відкритий (на три чверті) і повністю закритий.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30Recommended are two primary types of helmets, providing two different levels of coverage: three-quarter and full face.

  16. #16

    Чому шолом завжди потрібно надійно застібати під час їзди?

    Англійською: Why should a helmet always be securely fastened when you ride?

    1. Це не дає запотівати щитку
    2. У разі аварії він може злетіти, не встигнувши захистити вас (In a crash it could fly off before it protects you)
    3. Це зменшує шум двигуна та вітру
    4. Це дозволяє носити шолом меншого розміру

    Відповідь: B. Якщо шолом не застібнутий надійно, під час аварії він може злетіти з голови, не встигнувши вас захистити.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 31Whatever helmet you decide on, keep it securely fastened on your head when you ride. Otherwise, if you are involved in a crash, it might fly off your head before it gets a chance to protect you.

  17. #17

    Що найважливіше ви можете зробити, щоб підвищити свої шанси під час аварії?

    Англійською: What is the single most important thing you can do to improve your chances if you crash?

    1. Носити якісний, надійно застебнутий шолом (Wear a securely fastened, quality helmet)
    2. Одягати яскраву куртку та штани
    3. Встановити велике вітрове скло спереду
    4. Їздити лише на короткі відстані поблизу дому

    Відповідь: A. Найважливіше для підвищення шансів під час аварії — носити якісний, надійно застебнутий шолом.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30The single most important thing you can do to improve your chances if you crash is to wear a securely fastened, quality helmet.

  18. #18

    Чому звичайних окулярів чи сонцезахисних окулярів недостатньо для захисту очей під час їзди?

    Англійською: Why are eyeglasses or sunglasses not enough eye protection while riding?

    1. Вони надто важкі, щоб носити їх під шоломом
    2. Вони не захищають від сльозотечі й можуть злетіти (They won't stop eye watering and might blow off)
    3. Вони закривають огляд з боків
    4. Вони заборонені стандартами DOT

    Відповідь: B. Окуляри не захищають очі від сльозотечі й можуть злетіти, коли повертаєш голову чи за вітряної погоди.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 31Glasses won’t keep your eyes from watering, and they might blow off when you turn your head while riding, or in windy conditions.

  19. #19

    Чому куртку варто носити навіть у теплу погоду?

    Англійською: Why should you wear a jacket even in warm weather?

    1. Щоб зменшити шум двигуна
    2. Щоб мотоцикл залишався чистим
    3. Щоб запобігти зневодненню (To prevent dehydration)
    4. Щоб заощадити пальне

    Відповідь: C. Куртка навіть у теплу погоду допомагає уникнути зневоднення, а багато моделей не дають перегрітися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 31Wear a jacket even in warm weather to prevent dehydration.

  20. #20

    Мотоциклетна куртка та штани мають сидіти:

    Англійською: Riding jackets and pants should fit:

    1. Якомога щільніше, щоб зменшити опір вітру
    2. Вільно, щоб повітря продувало й одяг майорів
    3. Щільно на руках, але вільно на ногах
    4. Достатньо щільно, щоб не майоріти на вітрі, але вільно для рухів (Snugly enough not to flap, yet loosely enough to move freely)

    Відповідь: D. Куртка і штани мають сидіти достатньо щільно, щоб не майоріти на вітрі, але достатньо вільно, щоб можна було рухатися.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 31They should fit snugly enough to keep from flapping in the wind, yet loosely enough to allow you to move freely.

  21. #21

    З якого матеріалу мають бути мотоперчатки?

    Англійською: Riding gloves should be made of:

    1. Тонка бавовна або подібна трикотажна тканина
    2. М'яка вовна або подібний теплий матеріал
    3. Зі шкіри або подібного міцного матеріалу (Leather or a similar durable material)
    4. Легкий вініл або подібний пластик

    Відповідь: C. Рукавички покращують хват і захищають руки; вони мають бути зі шкіри або подібного міцного матеріалу.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 33Your gloves should be made of leather or similar durable material.

  22. #22

    Засоби захисту слуху мають зменшувати шум, але водночас дозволяти чути:

    Англійською: Hearing protection should reduce noise while still allowing you to hear:

    1. Лише звук власного двигуна
    2. Лише звуки від пасажира
    3. Жодних зовнішніх звуків
    4. Важливі звуки, як-от сигнали автомобілів і сирени (Important sounds such as car horns or sirens)

    Відповідь: D. Засоби захисту слуху зменшують шум, але дозволяють чути важливі звуки, як-от сигнали автомобілів чи сирени.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 33Hearing protection reduces noise while allowing you to hear important sounds such as car horns or sirens.

  23. #23

    Тривалий вплив шуму двигуна та вітру може спричинити незворотне пошкодження слуху:

    Англійською: Long-term exposure to engine and wind noise can cause permanent hearing damage:

    1. Навіть якщо ви носите шолом-інтеграл (Even if you wear a full face helmet)
    2. Лише якщо ви їздите без шолома
    3. Лише на мотоциклах із гучним вихлопом
    4. Лише під час їзди на швидкостях траси

    Відповідь: A. Тривалий шум двигуна та вітру може незворотно пошкодити слух, навіть якщо на вас шолом-інтеграл.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 33Long term exposure to engine and wind noise can cause permanent hearing damage even if you wear a full face helmet.

  24. #24

    Чому в холодну погоду важливо одягатися тепло?

    Англійською: Why is it important to dress warmly when riding in cold weather?

    1. Холодне повітря ускладнює запуск двигуна
    2. Заціпенілими від холоду руками й ногами не можна добре керувати мотоциклом (You cannot control a motorcycle well if you are numb)
    3. Тепла одежа покращує зчеплення шин
    4. Холодне повітря погіршує огляд у дзеркалах

    Відповідь: B. Якщо ви змерзли й заціпеніли, керувати мотоциклом значно важче, тому одяг має зігрівати й захищати від вологи.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 33You cannot control a motorcycle well if you are numb.

  25. #25

    Дослідження показують, що носіння шолома:

    Англійською: Studies show that wearing a helmet:

    1. Не заважає мотоциклісту помічати небезпеку (Does not keep a rider from spotting danger)
    2. Звужує боковий огляд нижче необхідного
    3. Заважає чути транспорт, що наближається
    4. Уповільнює реакцію водія на небезпеки

    Відповідь: A. Шолом, що відповідає DOT, дозволяє бачити з боків достатньо далеко, тому він не заважає помічати небезпеку.

    Джерело: Motorcycle Operator Manual (MSF), Utah Motorcycle Handbook 2024, p. 30A DOT-compliant helmet lets you see as far to the sides as necessary. Studies show that a helmet does not keep a rider from spotting danger.
Пройти тест