Preguntas y respuestas del examen del DMV: Minnesota
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Minnesota: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Choques y emergencias
-
En Minnesota, el reporte de choque obligatorio debe presentarse dentro de:
En inglés: In Minnesota, a required crash report must be filed within:
- 7 días
- 10 días (10 days)
- 15 días
- 20 días
Respuesta: B. Minnesota: presente el reporte dentro de 10 días.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 7
property damage of $1,000 or more must file a traffic crash report within ten days
-
En Minnesota, ¿a partir de qué monto de daños materiales debe reportar un choque al estado?
En inglés: In Minnesota, what is the property-damage amount that makes a crash reportable to the state?
- $500
- $750
- $1,000
- $1,500
Respuesta: C. Minnesota: reporte los choques con heridos o muertos, o con daños de $1,000 o más.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 7
property damage of $1,000 or more must file a traffic crash report within ten days
Reglas de la licencia
-
En Minnesota, después de mudarse, debe informar su nueva dirección a la agencia de licencias dentro de:
En inglés: In Minnesota, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 días
- 20 días
- 30 días (30 days)
- 60 días
Respuesta: C. Minnesota: informe el cambio de dirección dentro de 30 días.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
you must apply for a duplicate (replacement) license within 30 days.
-
En Minnesota, ¿a partir de qué hora de la noche los conductores con licencia provisional no pueden manejar sin supervisión?
En inglés: In Minnesota, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- 10 p. m.
- 11 p. m.
- Medianoche (Midnight)
- 1 a. m.
Respuesta: C. Minnesota: la restricción nocturna empieza a la medianoche (con las excepciones de la ley).
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
driving is prohibited from midnight until 5 a.m. unless the provisional driver is:
-
En Minnesota, ¿cuántas de las horas de práctica supervisada deben ser de noche?
En inglés: In Minnesota, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 15 horas (15 hours)
- 30 horas
- 40 horas
- 50 horas
Respuesta: A. Minnesota: al menos 15 horas de la práctica deben ser de noche.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
completed at least 40 hours of supervised driving, 15 of which are nighttime hours.
-
En Minnesota, ¿cuál es la edad mínima para obtener un permiso de aprendiz?
En inglés: In Minnesota, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14 años
- 14½ años
- 15 años (15 years old)
- 15½ años
Respuesta: C. Minnesota: puede solicitar el permiso de aprendiz a los 15 años.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
Be at least 15 years of age.
-
En Minnesota, ¿cuánto tiempo mínimo debe tener un adolescente el permiso de aprendiz antes del examen práctico?
En inglés: In Minnesota, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 2 meses
- 3 meses
- 6 meses (6 months)
- 9 meses
Respuesta: C. Minnesota: tenga el permiso al menos 6 meses antes del examen práctico.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
anyone 18 years of age or younger must hold an instruction permit for at least six months before taking a road test.
-
En Minnesota, ¿cada cuánto tiempo se renueva normalmente la licencia estándar de un adulto?
En inglés: In Minnesota, a standard adult driver's license must usually be renewed every:
- 2 años
- 3 años
- 4 años (4 years)
- 5 años
Respuesta: C. Minnesota: la licencia estándar suele ser válida por 4 años.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
must be renewed every four years after you reach 21 years of age.
-
En Minnesota, en los primeros seis meses con licencia provisional, ¿cuántos pasajeros menores de 20 pueden ir sin un padre o tutor?
En inglés: In Minnesota, during the first six months with a provisional license, how many passengers under 20 may ride without a parent or guardian?
- Ninguno
- Uno (One)
- Dos
- Tres
Respuesta: B. Primeros seis meses: un pasajero menor de 20 (salvo con padre o tutor).
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
only one passenger under the age of 20 is permitted, unless accompanied by a parent or guardian.
-
En Minnesota, ¿puede quien tiene licencia provisional hablar por teléfono con manos libres al manejar?
En inglés: In Minnesota, may a provisional license holder talk on a phone while driving using a hands-free device?
- Sí, con manos libres
- Sí, en luces rojas
- Solo en carreteras
- No, ni con manos libres (No, not even hands-free)
Respuesta: D. Los conductores provisionales no pueden usar ni hablar por celular al manejar, con o sin manos libres.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
you may not use, or talk on, a cell phone while driving, with or without a hands-free cell phone device.
-
En Minnesota, si un padre toma la clase complementaria para padres, ¿cuántas horas supervisadas debe registrar el adolescente?
En inglés: In Minnesota, if a parent completes the supplemental parent class, how many supervised driving hours must a teen log?
- 10 horas
- 20 horas
- 40 horas (40 hours)
- 100 horas
Respuesta: C. Con la clase para padres: al menos 40 horas, 15 de noche (sin ella se requieren más).
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 1
completed at least 40 hours of supervised driving, 15 of which are nighttime hours.
-
En Minnesota, en los segundos seis meses con licencia provisional, ¿cuántos pasajeros menores de 20 se permiten (sin contar familia)?
En inglés: In Minnesota, during the second six months with a provisional license, how many passengers under 20 are allowed (not counting family)?
- Ninguno
- Uno
- No más de tres (No more than three)
- Cualquier número
Respuesta: C. No más de tres, salvo familia inmediata.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Instruction Permit and Provisional License
During the second six months of licensure, no more than three passengers under the age of 20 are permitted
Estacionamiento
-
En Minnesota, ¿a menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección no puede estacionarse?
En inglés: In Minnesota, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 pies
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
Respuesta: C. Minnesota: no se estacione a menos de 20 pies de un cruce peatonal en una intersección.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Parking)
Within 20 feet of a crosswalk at an intersection.
-
En Minnesota, al estacionarse en paralelo, sus ruedas no deben quedar a más de qué distancia de la acera?
En inglés: In Minnesota, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 pulgadas
- 12 pulgadas (12 inches)
- 18 pulgadas
- 24 pulgadas
Respuesta: B. Minnesota: estaciónese con las ruedas a no más de 12 pulgadas de la acera.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Parking)
no more than 12 inches from the curb.
-
En Minnesota, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
En inglés: In Minnesota, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 pies
- 10 pies (10 feet)
- 15 pies
- 20 pies
Respuesta: B. Minnesota: no se estacione a menos de 10 pies de un hidrante.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Parking)
Within 10 feet of a fire hydrant.
-
En Minnesota, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?
En inglés: In Minnesota, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 pies
- 50 pies (50 feet)
- 75 pies
- 100 pies
Respuesta: B. Minnesota: no se estacione a menos de 50 pies de un cruce de ferrocarril.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Parking)
Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.
-
En Minnesota, ¿a menos de cuántos pies de una señal de ALTO no puede estacionarse?
En inglés: In Minnesota, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 pies
- 25 pies
- 30 pies (30 feet)
- 40 pies
Respuesta: C. Minnesota: no se estacione a menos de 30 pies de una señal de ALTO.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Parking)
Within 30 feet of any flashing light, stop sign, or traffic control signal located at the side of a public road.
Reglas de tránsito
-
En Minnesota, ¿a qué distancia de la cubierta de la bolsa de aire del volante debe sentarse el conductor?
En inglés: In Minnesota, how far should a driver sit from the steering-wheel airbag cover?
- 6 pulgadas
- 10 pulgadas (10 inches)
- 12 pulgadas
- 18 pulgadas
Respuesta: B. Minnesota: siéntese al menos a 10 pulgadas de la cubierta (del centro del volante al esternón).
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Airbags
Try to maintain at least 10 inches between yourself and the steering wheel.
-
En Minnesota, los niños que ya no caben en el asiento de seguridad deben usar un asiento elevador al menos hasta qué edad (salvo que ya tengan la estatura para el cinturón)?
En inglés: In Minnesota, children who outgrow a car seat must use a booster seat until at least what age (unless they are tall enough for the seat belt)?
- 6 años
- 7 años
- 8 años (8 years old)
- 9 años
Respuesta: C. Minnesota: asiento elevador al menos hasta los 8 años, o hasta que el niño use bien el cinturón según la ley.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Infant and Child Safety Seat Laws
A child may not use a seat belt alone until he/she is age 8 or 4 feet 9 inches tall.
-
En Minnesota, salvo en servicio oficial, no puede seguir a un camión de bomberos que atiende una emergencia a menos de:
En inglés: In Minnesota, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 300 pies
- 350 pies
- 500 pies (500 feet)
- 1000 pies
Respuesta: C. Minnesota: manténgase al menos a 500 pies detrás de un camión de bomberos que atiende una emergencia.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Following and Passing
within 500 feet of any firefighting vehicle making an emergency run.
-
En Minnesota, la distancia mínima recomendada con el vehículo de adelante en buenas condiciones es de al menos:
En inglés: In Minnesota, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 2 segundos
- 3 segundos (3 seconds)
- 4 segundos
- 5 segundos
Respuesta: B. Minnesota: mantenga al menos 3 segundos detrás del vehículo de adelante; más con mal tiempo.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 5
Using the three-second rule will help you maintain a safe following distance.
-
En Minnesota, ¿desde qué momento de la tarde deben estar encendidos los faros?
En inglés: In Minnesota, from what time in the evening must your headlights be on?
- Al ponerse el sol (At sunset)
- 15 minutos después de la puesta del sol
- 30 minutos después de la puesta del sol
- 60 minutos después de la puesta del sol
Respuesta: A. Minnesota: los faros deben encenderse al ponerse el sol y usarse hasta el amanecer.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
Your headlights must be turned on at sunset and used until sunrise.
-
En Minnesota, debe encender los faros cuando no pueda ver con claridad personas o vehículos a:
En inglés: In Minnesota, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:
- 350 pies
- 500 pies (500 feet)
- 1000 pies
- 1500 pies
Respuesta: B. Minnesota: los faros son obligatorios cuando la visibilidad es menor de 500 pies.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
-
En Minnesota, se acerca a un vehículo de emergencia detenido con luces en el acotamiento de una vía de varios carriles. Debe:
En inglés: In Minnesota, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Mantener su velocidad y carril
- Salir del carril de al lado si es seguro, o reducir la velocidad (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Detenerse detrás de él
- Tocar la bocina para avisar
Respuesta: B. Ley Move Over de Minnesota: cámbiese de carril lejos del vehículo si es seguro; si no puede, reduzca la velocidad.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
the Move Over Law requires that you move to the lane farthest away from the vehicle, if possible to do so safely.
-
En Minnesota, ¿a menos de cuántos pies de una intersección, paso inferior, túnel o cruce de ferrocarril no puede rebasar?
En inglés: In Minnesota, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, underpass, tunnel or railroad crossing?
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
- 200 pies
Respuesta: B. Minnesota: no rebase a menos de 100 pies de una intersección, paso inferior, túnel o cruce de ferrocarril.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Passing
Within 100 feet of an intersection, underpass, tunnel, or railroad crossing.
-
En Minnesota, cuando deba detenerse en un cruce de ferrocarril, deténgase a no menos de esta distancia del riel más cercano:
En inglés: In Minnesota, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 5 pies
- 10 pies (10 feet)
- 15 pies
- 20 pies
Respuesta: B. Minnesota: deténgase al menos a 10 pies del riel más cercano.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Railroad Crossings
Stop your vehicle at least 10 feet from the nearest rail or gate.
-
En Minnesota, un autobús escolar está detenido con luces rojas intermitentes al otro lado de una carretera dividida con camellón. Usted:
En inglés: In Minnesota, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Debe detenerse
- No tiene que detenerse, pero esté atento a los niños (Do not have to stop, but should watch for children)
- Debe detenerse solo si cruzan niños
- Debe tocar la bocina y pasar
Respuesta: B. Minnesota: quienes van del lado opuesto de una carretera dividida por un camellón no tienen que detenerse; quienes van detrás del autobús sí.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
on the opposite side of a separated roadway.
-
En Minnesota, cuando un autobús escolar se detiene con luces rojas intermitentes, debe detenerse al menos a qué distancia:
En inglés: In Minnesota, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
- 30 pies
Respuesta: B. Minnesota: deténgase al menos a 20 pies de un autobús escolar con luces rojas intermitentes.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.
-
En Minnesota, ¿con cuánta anticipación mínima debe señalizar antes de girar o cambiar de carril?
En inglés: In Minnesota, you must signal at least how far before you turn or change lanes?
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
- 200 pies
Respuesta: B. Minnesota: señalice al menos 100 pies antes de girar o cambiar de carril.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
Signals are to be activated at least 100 feet before you make the turn.
-
En Minnesota, no se permite dar vuelta en U si no puede ver el tráfico que se acerca al menos a:
En inglés: In Minnesota, a U-turn is not allowed if you cannot see approaching traffic for at least:
- 350 pies
- 500 pies
- 1000 pies (1,000 feet)
- 1500 pies
Respuesta: C. Minnesota: no dé vuelta en U si no puede ver el tráfico a 1000 pies.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Signaling and Turns
U-turns are also illegal near the tops of hills and on curves where other drivers cannot see you from 1,000 feet away.
-
En Minnesota, las luces altas deben hacer visibles los objetos en el camino al menos a:
En inglés: In Minnesota, high-beam headlights must make objects visible on the road ahead from at least:
- 100 pies
- 350 pies (350 feet)
- 500 pies
- 1,000 pies
Respuesta: B. Las luces altas deben mostrar objetos al menos a 350 pies.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4
must make objects visible on the road ahead from at least 350 feet away.
-
En Minnesota, no puede rebasar en curva o cuesta donde no vea claramente al menos:
En inglés: In Minnesota, you may not pass on a curve or hill where you cannot clearly see ahead for at least:
- 100 pies
- 300 pies
- 700 pies (700 feet)
- 1,500 pies
Respuesta: C. Al menos 700 pies.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Passing
On a curve or hill where you cannot clearly see the road ahead for at least 700 feet.
-
En Minnesota, tras rebasar debe volver a la derecha antes de quedar a menos de cuánto de un vehículo que viene de frente:
En inglés: In Minnesota, after passing you must return to the right side before coming within how far of an oncoming vehicle?
- 50 pies
- 100 pies (100 feet)
- 300 pies
- 500 pies
Respuesta: B. Antes de quedar a 100 pies.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Passing
When passing another vehicle, you must return to the right side of the road before coming within 100 feet of an oncoming vehicle.
-
Al estacionarse en paralelo en Minnesota, las ruedas del lado de la banqueta deben estar a no más de:
En inglés: When parallel parking in Minnesota, your curb-side wheels must be no more than how far from the curb?
- 12 pulgadas (12 inches)
- 6 pulgadas
- 18 pulgadas
- 24 pulgadas
Respuesta: A. No más de 12 pulgadas.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Parking
its wheels on the curb side will be positioned no more than 12 inches from the curb.
-
En Minnesota, una llanta es ilegal si el dibujo mide menos de:
En inglés: In Minnesota, a tire is illegal if its tread is less than:
- 1/32 de pulgada
- 1/16 de pulgada (1/16 inch)
- 1/4 de pulgada
- 1/2 pulgada
Respuesta: B. Menos de un dieciseisavo de pulgada.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Your Vehicle
A tire is illegal if the tread is less than one-sixteenth of an inch deep.
Compartir el camino
-
En Minnesota, al rebasar a un ciclista, debe dejar al menos:
En inglés: In Minnesota, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 pies (3 feet)
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: A. Minnesota: deje al menos 3 pies de espacio al rebasar a un ciclista.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Bicycles, Motorized Bicycles, and NEVs
the law requires at least three feet between the side of your car and the bicyclist.
Velocidad
-
En Minnesota, salvo otra señal, la velocidad máxima en carreteras fuera de las ciudades es:
En inglés: In Minnesota, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:
- 50 mph
- 55 mph
- 60 mph
- 65 mph
Respuesta: B. Minnesota: 55 mph en carreteras salvo otra señal.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Speed Limits)
55 mph — in all other locations that are not specified in this list
-
En Minnesota, salvo otra señal, el límite en callejones es:
En inglés: In Minnesota, unless posted otherwise, the speed limit in alleys is:
- 10 mph
- 15 mph
- 20 mph
- 30 mph
Respuesta: A. Callejones: 10 mph; calles urbanas: 30; otros lugares: 55.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Speed Limits)
10 mph — in alleys
-
En Minnesota, salvo otra señal, el límite en calles urbanas o de pueblos es:
En inglés: In Minnesota, unless posted otherwise, the speed limit on urban or town roads is:
- 20 mph
- 25 mph
- 30 mph
- 45 mph
Respuesta: C. Calles urbanas: 30 mph salvo otra señal.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), ch. 4 (Speed Limits)
30 mph — on urban or town roads
-
En Minnesota, manejar a más de 100 mph lleva a la revocación de la licencia por al menos:
En inglés: In Minnesota, driving faster than 100 mph leads to license revocation for at least:
- 30 días
- 90 días
- 2 años
- Seis meses (Six months)
Respuesta: D. Al menos seis meses.
Fuente: Minnesota Driver's Manual (02/2019), Speed Limits
If you are caught driving in excess of 100 mph your driving privileges will be revoked for a minimum of six months.