Preguntas y respuestas del examen del DMV: Colorado
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Colorado: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Alcohol y drogas
-
En Colorado, ¿a partir de qué nivel de alcohol en la sangre (BAC) un conductor de 21 años o más está legalmente intoxicado?
En inglés: In Colorado, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0.05%
- 0.08%
- 0.10%
- 0.12%
Respuesta: B. Colorado: 0.08% de BAC o más es el límite legal para conductores de 21 años o más.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
If a driver over 21 years of age has a BAC is 0.08 percent or greater.
-
En Colorado, ¿a partir de qué BAC infringe la ley un conductor menor de 21 años?
En inglés: In Colorado, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0.00% (cualquier cantidad)
- 0.02%
- 0.04%
- 0.05%
Respuesta: B. Colorado: para los menores de 21 el límite es 0.02%.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
Drivers under the age of 21 with a BAC of .02 but less than .08 are subject to a mandatory revocation.
-
En Colorado, se presume que un conductor está afectado (DWAI) con un BAC entre:
En inglés: In Colorado, a driver is presumed to be impaired (DWAI) with a BAC between:
- 0.01% y 0.02%
- 0.05% y 0.07% (0.05% and 0.07%)
- 0.08% y 0.10%
- 0.15% y 0.20%
Respuesta: B. 0.05–0.07% se presume DWAI; 0.08% o más, DUI.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Alcohol
The driver with a BAC between 0.05 percent and 0.07 percent is presumed.
Reglas de la licencia
-
En Colorado, después de mudarse, debe informar su nueva dirección a la agencia de licencias dentro de:
En inglés: In Colorado, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 días
- 20 días
- 30 días (30 days)
- 60 días
Respuesta: C. Colorado: informe el cambio de dirección dentro de 30 días.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
notify the Division of Motor Vehicles in writing within 30 days of a name change or a change of address.
-
En Colorado, los conductores con licencia provisional no pueden manejar sin supervisión a partir de qué hora de la noche?
En inglés: In Colorado, drivers with a provisional (intermediate) license may not drive unsupervised starting at what time at night?
- 10 p. m.
- 11 p. m.
- Medianoche (Midnight)
- 1 a. m.
Respuesta: C. Colorado: la restricción nocturna empieza a la medianoche (con las excepciones de la ley).
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
no driving between midnight and 5 a.m. unless accompanied by an instructor, parent or legal guardian.
-
¿Cuáles son los límites mínimos del seguro de responsabilidad en Colorado (lesiones por persona / por accidente / daños a la propiedad)?
En inglés: What are the minimum liability insurance limits in Colorado (bodily injury per person / per crash / property damage)?
- 20/40/10 (miles de $)
- 25/50/10 (miles de $)
- 25/50/15 (miles de $) ($25/$50/$15 (thousand))
- 25/50/20 (miles de $)
Respuesta: C. Colorado: los límites mínimos son 25/50/15 (miles de $).
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Insurance
$15,000 property damage coverage.
-
En Colorado, ¿cuántas de las horas de práctica supervisada deben ser de noche?
En inglés: In Colorado, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 horas (10 hours)
- 20 horas
- 30 horas
- 40 horas
Respuesta: A. Colorado: al menos 10 horas de la práctica deben ser de noche.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
They must show 50 hours of driving experience; 10 of which must have been at night.
-
En Colorado, ¿cuánto tiempo mínimo debe tener un adolescente el permiso de aprendiz antes del examen práctico?
En inglés: In Colorado, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 6 meses
- 9 meses
- 12 meses (12 months)
- 18 meses
Respuesta: C. Colorado: tenga el permiso al menos 12 meses antes del examen práctico.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
Colorado law requires a minor applying for an instruction permit to hold that permit for at least 12 months.
-
En Colorado, ¿qué cantidad de puntos puede llevar a la suspensión de la licencia?
En inglés: In Colorado, what point total can lead to license suspension?
- 11 puntos en 24 meses
- 12 puntos en 12 meses (12 points in 12 months)
- 12 puntos en 24 meses
- 12 puntos en 36 meses
Respuesta: B. Colorado: 12 puntos en 12 meses pueden llevar a la suspensión.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Points
12 points in any 12 consecutive months.
-
En Colorado, ¿cuántas horas de práctica supervisada debe completar un adolescente antes del examen práctico?
En inglés: In Colorado, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 horas
- 40 horas
- 50 horas (50 hours)
- 60 horas
Respuesta: C. Colorado: se requieren al menos 50 horas de manejo supervisado.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
They must show 50 hours of driving experience; 10 of which must have been at night.
-
En Colorado, al principio un conductor adolescente con licencia provisional puede llevar cuántos pasajeros menores de 21 que no sean familiares, sin un adulto supervisor?
En inglés: In Colorado, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 2
- 3
- 4
Respuesta: A. Colorado: los primeros seis meses, ningún pasajero menor de 21 (salvo familiares), a menos que haya supervisión.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Licensing
For the first six months, you cannot have any passengers under age 21.
-
En Colorado, un conductor menor de 18 puede ser suspendido por cuántos puntos en 12 meses:
En inglés: In Colorado, a driver under 18 can be suspended for how many points in 12 months?
- 12
- 9
- 18
- 6
Respuesta: D. Menores de 18: 6 puntos en 12 meses. Adultos: 12 en 12 meses o 18 en 24.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Points
Six points in any 12 consecutive months.
Estacionamiento
-
En Colorado, al estacionarse en paralelo, sus ruedas no deben quedar a más de qué distancia de la acera?
En inglés: In Colorado, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 pulgadas
- 12 pulgadas (12 inches)
- 18 pulgadas
- 24 pulgadas
Respuesta: B. Colorado: estaciónese con las ruedas a no más de 12 pulgadas de la acera.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
your vehicle must be within 12 inches of the curb or as close as possible.
-
En Colorado, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
En inglés: In Colorado, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
- 25 pies
Respuesta: B. Colorado: no se estacione a menos de 15 pies de un hidrante.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
-
En Colorado, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?
En inglés: In Colorado, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 25 pies
- 30 pies (30 feet)
- 40 pies
- 50 pies
Respuesta: B. Colorado: no se estacione a menos de 30 pies de un cruce de ferrocarril.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
-
En Colorado, ¿a menos de cuántos pies de una señal de ALTO no puede estacionarse?
En inglés: In Colorado, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 pies
- 25 pies
- 30 pies (30 feet)
- 40 pies
Respuesta: C. Colorado: no se estacione a menos de 30 pies de una señal de ALTO.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Parking
Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant.
Reglas de tránsito
-
En Colorado, ¿desde qué momento de la tarde deben estar encendidos los faros?
En inglés: In Colorado, from what time in the evening must your headlights be on?
- Al ponerse el sol (At sunset)
- 15 minutos después de la puesta del sol
- 30 minutos después de la puesta del sol
- 60 minutos después de la puesta del sol
Respuesta: A. Colorado: los faros deben estar encendidos desde la puesta hasta la salida del sol.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Lights
Colorado law requires you to drive with your headlights on from sunset to sunrise.
-
En Colorado, debe bajar las luces altas cuando un vehículo que viene de frente está a menos de:
En inglés: In Colorado, you must dim your high beams when an oncoming vehicle is within:
- 300 pies
- 350 pies
- 500 pies (500 feet)
- 1000 pies
Respuesta: C. Colorado: use luces bajas a menos de 500 pies de un vehículo que viene de frente.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Lights
you must dim them before coming within 500 feet of any oncoming vehicle.
-
En Colorado, se acerca a un vehículo de emergencia detenido con luces en el acotamiento de una vía de varios carriles. Debe:
En inglés: In Colorado, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Mantener su velocidad y carril
- Salir del carril de al lado si es seguro, o reducir la velocidad (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Detenerse detrás de él
- Tocar la bocina para avisar
Respuesta: B. Ley Move Over de Colorado: cámbiese de carril lejos del vehículo si es seguro; si no puede, reduzca la velocidad.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Emergency Vehicles
you must leave at least one lane between your vehicle and the emergency vehicle.
-
En Colorado, ¿los conductores menores de qué edad no pueden usar el celular en absoluto al conducir, ni siquiera manos libres?
En inglés: In Colorado, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ años
- 18 años (18 years old)
- 19 años
- 21 años
Respuesta: B. Colorado: los menores de 18 años no pueden usar ningún dispositivo inalámbrico al conducir.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Distracted Driving
Colorado law prohibits drivers under 18 years of age from using a mobile phone while driving.
-
En Colorado, un autobús escolar está detenido con luces rojas intermitentes al otro lado de una carretera dividida con camellón. Usted:
En inglés: In Colorado, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Debe detenerse
- No tiene que detenerse, pero esté atento a los niños (Do not have to stop, but should watch for children)
- Debe detenerse solo si cruzan niños
- Debe tocar la bocina y pasar
Respuesta: B. Colorado: quienes van del lado opuesto de una carretera dividida por un camellón no tienen que detenerse; quienes van detrás del autobús sí.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), School Buses
You are not required to stop if the school bus is traveling toward you.
-
En Colorado, cuando un autobús escolar se detiene con luces rojas intermitentes, debe detenerse al menos a qué distancia:
En inglés: In Colorado, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 10 pies
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
Respuesta: C. Colorado: deténgase al menos a 20 pies de un autobús escolar con luces rojas intermitentes.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), School Buses
You must stop your vehicle at least 20 feet before reaching a school bus that is stopped.
-
En Colorado, en zonas urbanas, ¿durante cuánta distancia mínima debe señalizar de forma continua antes de girar o cambiar de carril?
En inglés: In Colorado, in urban or metropolitan areas, you must signal continuously for at least how far before you turn or change lanes?
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
- 200 pies
Respuesta: B. Colorado: en zonas urbanas, señalice de forma continua 100 pies antes de girar o cambiar de carril (200 pies a más de 40 mph).
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Signals
In urban or metropolitan areas, you must signal continuously for 100 feet before making a turn or lane change.
-
En Colorado, a más de 40 mph debe señalizar de forma continua durante cuánta distancia antes de girar o cambiar de carril:
En inglés: In Colorado, at speeds above 40 mph you must signal continuously for how far before turning or changing lanes?
- 50 pies
- 100 pies
- 200 pies (200 feet)
- 500 pies
Respuesta: C. En zonas urbanas, 100 pies; a más de 40 mph, 200 pies.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Signals
At speeds above 40 m.p.h. you must signal continuously for 200 feet before making a turn or lane change.
Compartir el camino
-
En Colorado, al rebasar a un ciclista, debe dejar al menos:
En inglés: In Colorado, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 pies (3 feet)
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: A. Colorado: deje al menos 3 pies de espacio al rebasar a un ciclista.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Sharing the Road
unless you can allow a minimum three foot buffer zone.
Velocidad
-
En Colorado, salvo otra señal, el límite de velocidad en una zona comercial es:
En inglés: In Colorado, unless otherwise posted, the speed limit in a business district is:
- 20 mph
- 25 mph
- 30 mph
- 35 mph
Respuesta: B. Colorado: 25 mph en zonas comerciales salvo otra señal.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
25 m.p.h. in any business district.
-
En Colorado, salvo otra señal, el límite de velocidad en una zona residencial es:
En inglés: In Colorado, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 25 mph
- 30 mph
- 35 mph
- 40 mph
Respuesta: B. Colorado: 30 mph en zonas residenciales salvo otra señal.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
30 m.p.h. in any residence district.
-
En Colorado, salvo otra señal, el límite en carreteras de montaña es:
En inglés: In Colorado, unless posted otherwise, the speed limit on open mountain highways is:
- 40 mph
- 25 mph
- 55 mph
- 65 mph
Respuesta: A. Carreteras de montaña: 40 mph; interestatales urbanas: 55; interestatales rurales designadas: 65–75.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
40 m.p.h. on open mountain highways.
-
En Colorado, salvo otra señal, el límite en interestatales urbanas es:
En inglés: In Colorado, unless posted otherwise, the speed limit on urban interstates is:
- 45 mph
- 50 mph
- 55 mph
- 75 mph
Respuesta: C. Interestatales urbanas: 55 mph salvo otra señal.
Fuente: Colorado Driver Handbook (DR 2337, 2017 ed.), Speed Limits
55 m.p.h. on urban interstate and highways.