Preguntas y respuestas del examen del DMV: Vermont
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Vermont: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Alcohol y drogas
-
En Vermont, ¿a partir de qué nivel de alcohol en la sangre (BAC) un conductor de 21 años o más está legalmente intoxicado?
En inglés: In Vermont, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0.05%
- 0.08%
- 0.10%
- 0.12%
Respuesta: B. Vermont: 0.08% de BAC o más es el límite legal para conductores de 21 años o más.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
-
En Vermont, ¿a partir de qué BAC infringe la ley un conductor menor de 21 años?
En inglés: In Vermont, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0.00% (cualquier cantidad)
- 0.02%
- 0.04%
- 0.05%
Respuesta: B. Vermont: para los menores de 21 el límite es 0.02%.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
-
En Vermont, si se niega por primera vez a una prueba química de alcohol, su licencia se suspende por:
En inglés: In Vermont, if you refuse a chemical test for alcohol for the first time, your license is suspended for:
- 2 meses
- 3 meses
- 6 meses (6 months)
- 9 meses
Respuesta: C. Vermont: la primera negativa implica una suspensión de 6 meses.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Alcohol
If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.
Reglas de la licencia
-
En Vermont, después de mudarse, debe informar su nueva dirección a la agencia de licencias dentro de:
En inglés: In Vermont, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 días
- 20 días
- 30 días (30 days)
- 60 días
Respuesta: C. Vermont: informe el cambio de dirección dentro de 30 días.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must report the change to the Department of Motor Vehicles within 30 days
-
¿Cuántas preguntas tiene el examen escrito de permiso en Vermont y cuántas debe contestar bien?
En inglés: How many questions are on the Vermont written permit test, and how many must you answer correctly?
- 18 preguntas, 15 correctas
- 20 preguntas, 14 correctas
- 20 preguntas, 16 correctas (20 questions, 16 correct)
- 25 preguntas, 20 correctas
Respuesta: C. Vermont: 20 preguntas; necesita 16 correctas para aprobar.
Fuente: https://dmv.vermont.gov/sites/dmv/files/documents/VN-007-Drivers_Manual.pdf
-
En Vermont, ¿cuántas de las horas de práctica supervisada deben ser de noche?
En inglés: In Vermont, how many of the required supervised practice hours must be at night?
- 10 horas (10 hours)
- 20 horas
- 30 horas
- 40 horas
Respuesta: A. Vermont: al menos 10 horas de la práctica deben ser de noche.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.
-
En Vermont, ¿cuál es la edad mínima para obtener un permiso de aprendiz?
En inglés: In Vermont, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 14 años
- 14½ años
- 15 años (15 years old)
- 15½ años
Respuesta: C. Vermont: puede solicitar el permiso de aprendiz a los 15 años.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
You must be at least 15 years old to take the test.
-
En Vermont, ¿cuánto tiempo mínimo debe tener un adolescente el permiso de aprendiz antes del examen práctico?
En inglés: In Vermont, a teen must hold a learner's permit for at least how long before taking the road test?
- 9 meses
- 12 meses (12 months)
- 18 meses
- 24 meses
Respuesta: B. Vermont: tenga el permiso al menos 12 meses antes del examen práctico.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
An individual must possess a Learner’s Permit for at least one (1) year prior to obtaining a Junior Driver’s License.
-
En Vermont, ¿cuántas horas de práctica supervisada debe completar un adolescente antes del examen práctico?
En inglés: In Vermont, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 horas
- 40 horas (40 hours)
- 50 horas
- 60 horas
Respuesta: B. Vermont: se requieren al menos 40 horas de manejo supervisado.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.
-
En Vermont, el conductor con licencia que supervisa a quien tiene permiso debe tener al menos:
En inglés: In Vermont, the licensed driver supervising a permit holder must be at least:
- 18 años
- 19 años
- 21 años
- 25 años (25 years old)
Respuesta: D. Vermont: el supervisor debe tener al menos 25 años.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Chapter 5 - Graduated Driver's License Program
A licensed and unimpaired person at least twenty-five (25) years of age.
-
En Vermont, en los primeros 3 meses con licencia Junior puede:
En inglés: In Vermont, during the first 3 months with a Junior license, you may:
- Manejar solo (sin pasajeros, salvo supervisión) (Drive alone only (no passengers, unless supervised))
- Llevar a cualquier familiar
- Llevar a un amigo
- Llevar hasta tres pasajeros
Respuesta: A. Primeros 3 meses: solo; meses 4-6: solo familia inmediata; después de 6 meses: sin límite.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Licensing
the individual is restricted to driving alone.
-
En Vermont, si reprueba el examen teórico, ¿cuánto debe esperar para repetirlo?
En inglés: In Vermont, if you fail the knowledge test, how long must you wait to take it again?
- Al menos un día (At least one day)
- Una semana
- Un mes
- Seis meses
Respuesta: A. Al menos un día; tras reprobar el práctico, al menos una semana.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), What Are the Tests Like?
If you fail the test, you must wait at least one day before taking another one.
-
En Vermont, tras reprobar el examen práctico tres veces debe esperar al menos:
En inglés: In Vermont, after failing the road test three times you must wait at least:
- Un día
- Una semana
- Un mes (One month)
- Un año
Respuesta: C. Un mes tras tres intentos fallidos.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), What Are the Tests Like?
If you fail a road test three times, a minimum waiting period of one month is required.
-
En Vermont, ¿una licencia vencida por más de cuántos días ya no es válida?
En inglés: In Vermont, a license that has expired for more than how many days is no longer valid?
- 7
- 14
- 30
- 90
Respuesta: B. Más de 14 días; si lleva más de tres años vencida, debe examinarse de nuevo.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Permit/License Renewals
A Vermont license that has expired for more than 14 days is not a valid license.
-
En Vermont, a un conductor junior que textea se le retira la licencia por:
En inglés: In Vermont, a junior operator caught texting faces a license recall of:
- 90 días
- 1 año
- 7 días
- 30 días (30 days)
Respuesta: D. Retiro de 30 días, multas de al menos $100 y al menos dos puntos.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Chapter 5 - Graduated Driver's License Program
Junior Operator texting (JRT) = 30 day recall (includes fines of at least $100 and at least two points
Estacionamiento
-
En Vermont, ¿a menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección no puede estacionarse?
En inglés: In Vermont, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?
- 10 pies
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
Respuesta: C. Vermont: no se estacione a menos de 20 pies de un cruce peatonal en una intersección.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 20 feet of a crosswalk at an intersection
-
En Vermont, al estacionarse en paralelo, sus ruedas no deben quedar a más de qué distancia de la acera?
En inglés: In Vermont, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 6 pulgadas
- 12 pulgadas (12 inches)
- 18 pulgadas
- 24 pulgadas
Respuesta: B. Vermont: estaciónese con las ruedas a no más de 12 pulgadas de la acera.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
the right wheels within 12 inches of the right side of the road or curb
-
En Vermont, ¿a menos de cuántos pies de la entrada de una estación de bomberos (del mismo lado) no puede estacionarse?
En inglés: In Vermont, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
- 30 pies
Respuesta: B. Vermont: no se estacione a menos de 20 pies de la entrada de una estación de bomberos del mismo lado.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 20 feet of the driveway of a fire station
-
En Vermont, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
En inglés: In Vermont, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 pies
- 6 pies (6 feet)
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: B. Vermont: no se estacione a menos de 6 pies de un hidrante.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 6 feet of a fire hydrant
-
En Vermont, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?
En inglés: In Vermont, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 40 pies
- 50 pies (50 feet)
- 75 pies
- 100 pies
Respuesta: B. Vermont: no se estacione a menos de 50 pies de un cruce de ferrocarril.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
On any railroad tracks, or within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing
-
En Vermont, ¿a menos de cuántos pies de una señal de ALTO no puede estacionarse?
En inglés: In Vermont, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 20 pies
- 25 pies
- 30 pies (30 feet)
- 40 pies
Respuesta: C. Vermont: no se estacione a menos de 30 pies de una señal de ALTO.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking
Within 30 feet of a flashing red or yellow light, stop sign, or traffic light
Reglas de tránsito
-
En Vermont, la distancia mínima recomendada con el vehículo de adelante en buenas condiciones es de al menos:
En inglés: In Vermont, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 1 segundo
- 2 segundos
- 3 segundos
- 4 segundos (4 seconds)
Respuesta: D. Vermont: mantenga al menos 4 segundos detrás del vehículo de adelante; más con mal tiempo.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Following Distance
If it takes four or more seconds to pass the checkpoint, you have a safe following distance.
-
En Vermont, ¿desde qué momento de la tarde deben estar encendidos los faros?
En inglés: In Vermont, from what time in the evening must your headlights be on?
- Al ponerse el sol
- 15 minutos después de la puesta del sol
- 30 minutos después de la puesta del sol (30 minutes after sunset)
- 60 minutos después de la puesta del sol
Respuesta: C. Vermont: los faros deben estar encendidos desde 30 minutos después de la puesta del sol hasta 30 minutos antes del amanecer.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Lights
-
En Vermont, debe encender los faros cuando no pueda ver con claridad personas o vehículos a:
En inglés: In Vermont, you must turn on your headlights whenever you cannot clearly see people or vehicles within:
- 350 pies
- 500 pies (500 feet)
- 1000 pies
- 1500 pies
Respuesta: B. Vermont: los faros son obligatorios cuando la visibilidad es menor de 500 pies.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Lights
-
En Vermont, si no puede cambiarse de carril lejos de un vehículo de emergencia detenido con luces, debe reducir la velocidad por debajo del límite en:
En inglés: In Vermont, if you cannot change lanes away from a stopped emergency vehicle with flashing lights, you must slow to how far below the speed limit?
- 15 mph
- 20 mph
- 25 mph
- 30 mph
Respuesta: B. Vermont: reduzca a 20 mph por debajo del límite si no puede cambiarse de carril.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Interstate Driving
you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.
-
En Vermont, cuando deba detenerse en un cruce de ferrocarril, deténgase a no menos de esta distancia del riel más cercano:
En inglés: In Vermont, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
- 25 pies
Respuesta: B. Vermont: deténgase al menos a 15 pies del riel más cercano.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Railroad Crossings
By law, drivers must STOP not less than 15 feet from the nearest rail when:
-
En Vermont, ¿con cuánta anticipación mínima debe señalizar antes de girar o cambiar de carril?
En inglés: In Vermont, you must signal at least how far before you turn or change lanes?
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
- 200 pies
Respuesta: B. Vermont: señalice al menos 100 pies antes de girar o cambiar de carril.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Signals
The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.
-
Según la ley de Vermont, usar un dispositivo electrónico portátil al manejar:
En inglés: Under Vermont law, using a portable electronic device while driving is:
- Se permite en luces rojas
- Se permite a adultos
- Se permite a menos de 25 mph
- No está permitido (en la mano está prohibido) (Not allowed (hand-held use is prohibited))
Respuesta: D. No se puede usar un dispositivo electrónico portátil al manejar.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Distracted Driving
A person shall not use any portable electronic device while operating a motor vehicle.
-
En Vermont, rebasar ilegalmente un autobús escolar detenido con luces rojas conlleva una multa considerable y:
En inglés: In Vermont, illegally passing a stopped school bus with red lights on brings a substantial fine and:
- 1 punto
- 2 puntos
- 5 puntos (5 points)
- 10 puntos
Respuesta: C. Rebasar un autobús escolar detenido: multa considerable y cinco puntos.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), School Buses
you will be subject to a substantial fine and five points on your driver’s license.
-
Al prepararse para girar a la izquierda en un camino de doble sentido en Vermont, coloque el vehículo:
En inglés: When preparing for a left turn on a two-way road in Vermont, position your vehicle:
- Junto a la banqueta derecha
- En medio del carril
- A un pie de la línea central (Within one foot of the centerline)
- Sobre la línea central
Respuesta: C. A un pie de la línea central; para girar a la derecha, a unos tres pies del borde derecho.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Left Turns
Position your vehicle within one foot of the centerline, if it is safe to do so.
-
En Vermont, ¿a qué distancia mínima en cada dirección debe poder verse su vehículo para que pueda estacionarse ahí?
En inglés: In Vermont, you may not park where your vehicle cannot be seen for at least how far in either direction?
- 50 pies
- 150 pies (150 feet)
- 500 pies
- 1,000 pies
Respuesta: B. Al menos 150 pies en cada dirección.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Parking Your Vehicle
where your vehicle cannot be seen for at least 150 feet in either direction
-
Según el manual de Vermont, un auto a 60 mph en pavimento seco necesita para detenerse unos:
En inglés: According to the Vermont manual, a passenger car at 60 mph on dry pavement needs about how far to stop?
- 75 pies
- 100 pies
- 1,000 pies
- 240 pies (240 feet)
Respuesta: D. Unos 240 pies a 60 mph, frente a unos 75 a 30 mph.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Work Zone Safety
It takes 240 feet for a passenger car to come to a complete stop on dry pavement traveling at 60 MPH, versus 75 feet
-
Según el manual de Vermont, un alce puede pesar:
En inglés: According to the Vermont manual, a moose can weigh:
- Más de mil libras (More than a thousand pounds)
- Unas 100 libras
- Unas 300 libras
- Unas 50 libras
Respuesta: A. Más de mil libras, mucho más que un venado.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Moose and Deer Safety
Moose weigh much more than deer—more than a thousand pounds.
-
Si queda atrapado en una ventisca, el manual de Vermont dice encender el motor y la calefacción unos:
En inglés: If you are stranded in a blizzard, the Vermont manual says to run the engine and heater about:
- Todo el tiempo
- 1 minuto por hora
- 10 minutos cada hora (10 minutes each hour)
- Nunca
Respuesta: C. Unos 10 minutos cada hora.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), If You Are Caught in a Blizzard or Stranded
Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm.
-
Según el manual de Vermont, manejar de día con luces bajas reduce el riesgo de choques de frente en más de:
En inglés: According to the Vermont manual, driving with low beams on during the day reduces the risk of head-on collisions by more than:
- 5%
- 20%
- 50%
- 90%
Respuesta: B. En más del 20%.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Reduced Visibility
driving with low beam headlights on during the daytime reduces the risk of head-on collisions by more than 20%.
Compartir el camino
-
En Vermont, al rebasar a un ciclista, debe dejar al menos:
En inglés: In Vermont, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 4 pies (4 feet)
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: A. Vermont: deje al menos 4 pies de espacio al rebasar a un ciclista.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Sharing the Road with Bicyclists
Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.
Velocidad
-
En Vermont, el límite máximo en autopistas interestatales rurales es:
En inglés: In Vermont, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 60 mph
- 65 mph
- 70 mph
- 75 mph
Respuesta: B. Vermont: hasta 65 mph en interestatales rurales donde esté señalizado.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Speed Limits
The maximum speed for any vehicle on an Interstate in Vermont is 65 miles per hour or as posted.
-
En Vermont, salvo otra señal, la velocidad máxima en las carreteras (excepto interestatales) es:
En inglés: In Vermont, unless posted otherwise, the maximum speed on Vermont roads (other than interstates) is:
- 40 mph
- 50 mph
- 55 mph
- 65 mph
Respuesta: B. Todas las carreteras de Vermont: 50 mph o lo indicado; interestatales: 65.
Fuente: Vermont Driver's Manual (VN-007), Speed Limits
The maximum speed for any vehicle on all Vermont roads is 50 miles per hour or as posted.