Preguntas y respuestas del examen del DMV: Hawái

1. 0.05%
2. 0.08%
3. 0.10%
4. 0.12%

Respuesta: B. Hawái: 0.08% de BAC o más es el límite legal para conductores de 21 años o más.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX The LawUnder the influence of alcohol if the blood alcohol content is .08 percent or more.

1. 0.00% (cualquier cantidad)
2. 0.02%
3. 0.04%
4. 0.05%

Respuesta: B. Hawái: para los menores de 21 el límite es 0.02%.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX Zero ToleranceDrivers under 21 are prohibited from operating a motor vehicle with a blood alcohol content level of .02 or more.

1. Llevar una llanta de repuesto
2. Hacerse una prueba química de alcohol o drogas si se le pide legalmente (Take a chemical test for alcohol or drugs if lawfully asked)
3. Dejar que la policía revise su teléfono
4. Pagar todos los peajes en efectivo

Respuesta: B. Hawái tiene una ley de consentimiento implícito: negarse a una prueba legal puede llevar a la revocación de la licencia.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX Implied Consentis deemed to have given his or her consent to be tested to determine the amount of alcohol in his or her blood.

1. 7 días
2. 10 días
3. 30 días (30 days)
4. 90 días

Respuesta: C. Con la revocación administrativa recibe un permiso temporal de manejo de 30 días.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX Administrative License Revocationyou will be given a 30-day temporary driving permit if a test shows that you have a blood alcohol content of .08 or more or if you refuse the test.

1. .02 por ciento
2. .05 por ciento (.05 percent)
3. .06 por ciento
4. .07 por ciento

Respuesta: B. Un BAC de más de .05 pero menos de .08 por ciento puede considerarse afectado.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX The LawImpaired if the blood alcohol content is more than .05 percent but less than .08 percent.

1. Uno, dos o cuatro años (One, two or four years)
2. 30, 60 o 90 días
3. Solo seis meses
4. Cinco, diez o quince años

Respuesta: A. Negarse puede causar la revocación por uno, dos o cuatro años, según los antecedentes.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IX The LawRefusal to take the test may result in the revocation of your license for one year, two years or four years depending upon the driver's prior alcohol enforcement contacts.

1. $2,000
2. $2,500
3. $3,000
4. $5,000

Respuesta: C. Hawái: los choques con heridos, muertos o daños materiales de $3,000 o más deben reportarse de inmediato a la policía.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VII Accident Proceduresproperty damage of $3,000 or more must be reported to the police immediately

1. 15 días
2. 20 días
3. 30 días (30 days)
4. 60 días

Respuesta: C. Hawái: informe el cambio de dirección dentro de 30 días.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IWhenever you change your residence address you must, within 30 days, notify the county examiner of drivers in writing

1. 9 p. m.
2. 10 p. m.
3. 11 p. m. (11 p.m.)
4. Medianoche

Respuesta: C. Hawái: la restricción nocturna empieza a las 11 p. m.; el manual indica las excepciones, si las hay.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IWith a provisional license, you may drive between 11:00 p.m. and 5:00 a.m. only when accompanied by a licensed parent or guardian

1. 15/30/5 (miles de $)
2. 15/30/10 (miles de $)
3. 20/40/10 (miles de $) ($20/$40/$10 (thousand))
4. 25/50/10 (miles de $)

Respuesta: C. Hawái: los límites mínimos son 20/40/10 (miles de $).

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VIII Motor Vehicle Insurance LawIt includes liability coverage of $20,000 per person with an aggregate limit of $40,000 per accident for bodily injury and $10,000 for property damage per accident.

1. 15 años
2. 15½ años (15½ years old)
3. 16 años
4. 16½ años

Respuesta: B. Hawái: puede solicitar el permiso de aprendiz a los 15½ años.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IThe minimum age to acquire an instruction permit is 15 1/2 years.

1. 2 meses
2. 3 meses
3. 6 meses (6 months)
4. 9 meses

Respuesta: C. Hawái: tenga el permiso al menos 6 meses antes del examen práctico.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IYou must hold a valid instruction permit for a period of 180 days before applying for a provisional license.

1. Ninguno
2. Uno (One)
3. Dos
4. Tres

Respuesta: B. Solo un pasajero menor de 18 que no sea de su hogar.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IYour provisional license allows you to transport only one person under age 18 who is not a household member.

1. 1 mes
2. 3 meses
3. 6 meses (6 months)
4. 2 años

Respuesta: C. Debe tenerla seis meses antes de solicitar la licencia completa.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IYou must hold a provisional license for six months before applying for a driver's license.

1. Dentro de los seis meses antes de que venza (Within six months before it expires)
2. Solo el día que vence
3. Dos años antes
4. Solo después de que venza

Respuesta: A. Puede renovarla dentro de los seis meses previos al vencimiento.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. IYour license can be renewed within six months before the expiration date.

1. 15
2. 16
3. 17
4. 18

Respuesta: C. Permiso de aprendiz: 15½; licencia provisional: 16; licencia de manejo: 17.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, Driving by MinorsThe minimum age to obtain a driver's license is 17 years.

1. 15
2. 16
3. 17
4. 18

Respuesta: B. Licencia provisional: 16, tras tener el permiso de aprendiz 180 días.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, Driving by MinorsThe minimum age to obtain a provisional license is 16 years.

1. 30 días
2. 90 días
3. 5 años
4. Un año (One year)

Respuesta: D. Puede renovar hasta seis meses antes y dentro de un año después.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, License RenewalYour license may be renewed within a year after the expiration date.

1. 30 días (30 days)
2. 10 días
3. 1 año
4. 6 meses

Respuesta: A. Cambio de nombre: en persona en 30 días con prueba; cambio de domicilio: por escrito en 30 días.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, Change of Address or Name

1. 18 años
2. 21 años (21 years old)
3. 25 años
4. 30 años

Respuesta: B. El supervisor debe tener al menos 21 años.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, Types of Licenses

1. $500
2. $1,000
3. $2,500
4. $5,000

Respuesta: D. Cada infracción es un delito aparte, con multa de hasta $5,000 o hasta 30 días de cárcel, entre otras sanciones.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VIII Motor Vehicle Insurance Lawshall be subject to a fine not to exceed $5,000 or thirty (30) days imprisonment

1. $5,000
2. $10,000
3. $20,000
4. $50,000

Respuesta: B. Los beneficios básicos pagan hasta $10,000 por persona en gastos médicos y de rehabilitación.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VIII Motor Vehicle Insurance LawThe basic benefits include up to $10,000 per person for

1. Un año
2. Dos años
3. Tres años (Three years)
4. Cinco años

Respuesta: C. La prueba de responsabilidad financiera debe mantenerse tres años desde la fecha de la condena.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VIII Motor Vehicle Safety Responsibility LawFile and maintain proof of financial responsibility for a period of three (3) years from conviction date;

1. Al menos una vez al año (At least once a year)
2. Cada dos años
3. Cada cinco años
4. Solo al venderse

Respuesta: A. Los vehículos en vías públicas necesitan la inspección periódica al menos una vez al año.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. II Safety Inspection of Vehiclesmust have an official Periodic Motor Vehicle Inspection (PMVI), at least once a year

1. 30 días
2. 90 días
3. Seis meses
4. Un año (One year)

Respuesta: D. Una licencia extranjera con Permiso Internacional es válida un año tras la entrada a EE. UU.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. I Persons Exempted from LicenseCompact foreign drivers' licenses accompanied by an International Driving Permit issued in the foreign jurisdiction are valid for one year after the date of entry into the USA.

1. Seis meses
2. Un año
3. Dos años (Two years)
4. Cinco años

Respuesta: C. No puede obtener licencia durante dos años tras una condena por manejar ebrio sin licencia.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. I Who Cannot Be LicensedFor a period of two years after you have been convicted of drunk driving while unlicensed.

1. Va o vuelve del trabajo o de una actividad autorizada por la escuela (Driving to or from work or a school-authorized activity)
2. Maneja por una autopista
3. Lleva un pasajero adulto mayor de 18
4. Las carreteras están secas

Respuesta: A. Entre las 11 p.m. y las 5 a.m. se requiere padre o tutor, salvo para ir y volver del trabajo o de una actividad escolar autorizada.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. I Driving by Minorsonly when accompanied by a licensed parent or guardian unless driving to and from employment or driving to and from the driver's school-authorized activity.

1. Cualquier conductor con licencia de 18 años o más
2. Solo un instructor de manejo
3. Cualquier pasajero adulto
4. Su padre, madre o tutor (A parent or guardian)

Respuesta: D. Con permiso, entre las 11 p.m. y las 5 a.m. debe acompañarlo su padre, madre o tutor.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. I Driving by MinorsIf between the hours of 11:00 p.m. and 5:00 a.m., you must be accompanied by your parent or guardian.

1. 6 pulgadas
2. 12 pulgadas (12 inches)
3. 18 pulgadas
4. 24 pulgadas

Respuesta: B. Hawái: estaciónese con las ruedas a no más de 12 pulgadas de la acera.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. X Parking Restrictionscurbside wheels shall be within 12 inches of the curb

1. 12 horas
2. 24 horas (24 hours)
3. 48 horas
4. 72 horas

Respuesta: B. Está prohibido estacionarse en una calle o carretera pública más de 24 horas seguidas.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V ParkingOn a public street or highway for a continuous period of more than 24 hours.

1. 6 pies
2. 8 pies
3. 10 pies (10 feet)
4. 15 pies

Respuesta: C. Se prohíbe estacionarse donde queden menos de 10 pies de ancho de calle para el tráfico.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V ParkingAt any place where less than 10 feet (3m) of the width of the street remains for

1. 4 años (4 years old)
2. 5 años
3. 6 años
4. 7 años

Respuesta: A. Hawái: los niños viajan en asiento de seguridad al menos hasta los 4 años.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. II Safety BeltsChildren under age 4 must be in a child restraint

1. 1 segundo
2. 2 segundos (2 seconds)
3. 3 segundos
4. 4 segundos

Respuesta: B. Hawái: mantenga al menos 2 segundos detrás del vehículo de adelante; más con mal tiempo.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. X Safe Vehicle Speedyou have at least a two second interval. You should never have less.

1. Nunca
2. De una calle de un sentido a otra de un sentido, tras detenerse por completo (From a one-way street onto another one-way street, after a full stop)
3. En cualquier intersección tras detenerse
4. Solo si hay un policía

Respuesta: B. Hawái: solo se permite girar a la izquierda en rojo de una calle de un sentido a otra de un sentido, tras detenerse y ceder el paso, salvo prohibición.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VI Traffic SignalsAfter stopping you may also turn left on a red light from a one-way street into a one-way street where traffic is moving to the left

1. Mantener su velocidad y carril
2. Salir del carril de al lado si es seguro, o reducir la velocidad (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
3. Detenerse detrás de él
4. Tocar la bocina para avisar

Respuesta: B. Ley Move Over de Hawái: cámbiese de carril lejos del vehículo si es seguro; si no puede, reduzca la velocidad.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V Emergency Vehiclesmove away so there is an empty traffic lane separating you and the emergency vehicle, if possible and safe to do so.

1. 75 pies
2. 100 pies (100 feet)
3. 150 pies
4. 200 pies

Respuesta: B. Hawái: no rebase a menos de 100 pies de una intersección, puente, túnel o cruce de ferrocarril.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V No Passing RulesWhen approaching within 100 feet (30m) of or when traversing any intersection or railroad crossing

1. Nunca
2. Sí, tras detenerse por completo y ceder el paso, salvo que una señal lo prohíba (Yes, after a full stop and yielding, unless a sign prohibits it)
3. Sí, sin detenerse si el camino está libre
4. Solo entre medianoche y las 6 a. m.

Respuesta: B. Hawái: se permite girar a la derecha en rojo tras detenerse por completo y ceder el paso, salvo que una señal diga NO TURN ON RED.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VI Traffic SignalsAfter stopping, you may turn right except when a sign prohibits such movement.

1. 10 pies
2. 15 pies (15 feet)
3. 20 pies
4. 25 pies

Respuesta: B. Hawái: deténgase al menos a 15 pies del riel más cercano.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V Railroad CrossingsYou must stop your vehicle not less than 15 feet (4.6m) from the nearest rail when

1. Debe detenerse
2. No tiene que detenerse, pero esté atento a los niños (Do not have to stop, but should watch for children)
3. Debe detenerse solo si cruzan niños
4. Debe tocar la bocina y pasar

Respuesta: B. Hawái: quienes van del lado opuesto de una carretera dividida por un camellón no tienen que detenerse; quienes van detrás del autobús sí.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. XII Stopping for a School BusHowever, vehicles proceeding in the opposite direction on a divided highway are not required to stop.

1. 75 pies
2. 100 pies (100 feet)
3. 150 pies
4. 200 pies

Respuesta: B. Hawái: señalice al menos 100 pies antes de girar o cambiar de carril.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V Required SignalsSignals must be given for at least 100 feet (30.5m) before you change lanes, turn or stop.

1. Solo el conductor
2. Solo los pasajeros delanteros
3. Solo los niños
4. Todos los ocupantes (All occupants)

Respuesta: D. Todos los ocupantes deben usar cinturón o sistema de retención.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. VAll occupants must use safety belts or child restraints.

1. Dos
2. Tres (Three)
3. Cuatro
4. Cinco

Respuesta: B. Más de tres personas en el asiento delantero puede ser interferencia con el conductor, lo cual está prohibido.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V Interference with DriverDriving with more than three persons in the front seat of your vehicle may constitute interference with the driver.

1. 10 pies
2. 20 pies
3. 100 pies
4. 40 pies (40 feet)

Respuesta: D. Si no ve al menos dos largos de auto (40 pies), salga del pavimento, deténgase y encienda las luces de emergencia.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. X FogIf you are unable to see at least two car lengths (40 feet or 12 meters), pull completely off the pavement and stop.

1. 100 a 200 pies
2. 300 a 500 pies
3. 700 a 1,000 pies (700 to 1,000 feet)
4. 1,500 a 2,000 pies

Respuesta: C. No rebase cerca de una colina o curva sin 700 a 1,000 pies de distancia libre por delante.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V No Passing RulesOn approaching a hill or curve where there is not 700 to 1000 feet (213m to 305m) clear distance ahead.

1. Seis
2. Nueve (Nine)
3. Doce
4. Dieciséis

Respuesta: B. No puede dejar a un niño menor de nueve años sin supervisión en el vehículo cinco minutos o más.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. X Do Not Leave Children UnattendedHawaii law prohibits you or any adult passenger from leaving a child, under nine years of age, unattended in a motor vehicle for five minutes or longer.

1. 3 pies (3 feet)
2. 5 pies
3. 10 pies
4. 15 pies

Respuesta: A. Hawái: deje al menos 3 pies de espacio al rebasar a un ciclista.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. XIII BicyclesMotorists should maintain at least 3 feet of space between the bicyclist and their vehicle until they have safely passed.

1. $100
2. $250
3. $500
4. $1,000

Respuesta: D. No detenerse ante un autobús escolar detenido con luces rojas intermitentes puede costar $1,000.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. XII Stopping for a School BusFailure to comply with this law (291C-95, HRS) can cost you $1,000.

1. 25 mph o menos (25 mph or less)
2. 15 mph o menos
3. 35 mph o menos
4. 45 mph o menos

Respuesta: A. El emblema se exige en la parte trasera de vehículos diseñados para ir a 25 mph o menos.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. V Slow Moving Vehicle Emblemrequired to be displayed on the rear of vehicles designed to operate at speeds of 25 mph (40 km/h) or less.

1. 5 mph
2. 10 mph
3. 15 mph
4. 20 mph

Respuesta: B. En distritos comerciales no se permite; en otras zonas sí, a 10 mph o menos y cediendo el paso a los peatones.

Fuente: Hawaii Driver's Manual, ch. XIII BicyclistsIn other areas, bicyclists may ride on the sidewalks provided they stay at 10 MPH or less