Preguntas y respuestas del examen del DMV: Carolina del Norte
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Carolina del Norte: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Alcohol y drogas
-
En Carolina del Norte, ¿a partir de qué nivel de alcohol en la sangre (BAC) un conductor de 21 años o más está legalmente intoxicado?
En inglés: In North Carolina, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0.05%
- 0.08%
- 0.10%
- 0.12%
Respuesta: B. Carolina del Norte: 0.08% de BAC o más es el límite legal para conductores de 21 años o más.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
Everyone's driving is impaired at a blood/alcohol concentration of 0.08 percent
-
En Carolina del Norte, ¿a partir de qué BAC infringe la ley un conductor de vehículo comercial?
En inglés: In North Carolina, a commercial vehicle driver is in violation starting at what BAC?
- 0.02%
- 0.04%
- 0.05%
- 0.08%
Respuesta: B. Carolina del Norte: el límite para conductores comerciales es 0.04%.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
(0.04 or more, if you are driving a commercial motor vehicle)
-
En Carolina del Norte, un conductor menor de 21 condenado por manejar tras consumir cualquier alcohol o droga pierde la licencia por:
En inglés: In North Carolina, a driver under 21 convicted of driving after consuming any alcohol or drugs loses the license for:
- 30 días
- 1 año (1 year)
- 5 años
- De por vida
Respuesta: B. Menores de 21: cualquier alcohol o droga al manejar implica revocación de un año.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
his/her license will be revoked for one year.
-
En Carolina del Norte, negarse a una prueba química obligatoria conlleva:
En inglés: In North Carolina, refusing a required chemical test results in:
- Una advertencia
- Una multa de $25
- Nada si está sobrio
- La revocación inmediata de la licencia (Immediate revocation of your license)
Respuesta: D. Negarse a cualquier prueba obligatoria implica la revocación inmediata.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 6
Refusal to perform any required test will result in the immediate revocation
Reglas de la licencia
-
En Carolina del Norte, después de mudarse, debe informar su nueva dirección a la agencia de licencias dentro de:
En inglés: In North Carolina, after you move, you must report your new address to the licensing agency within:
- 15 días
- 20 días
- 30 días
- 60 días (60 days)
Respuesta: D. Carolina del Norte: informe el cambio de dirección dentro de 60 días.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
must notify the Division of the change within 60 days after the change occurs
-
En Carolina del Norte, ¿a qué hora empieza la restricción nocturna para conductores nuevos con licencia provisional?
En inglés: In North Carolina, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 9 p. m. (9 p.m.)
- 10 p. m.
- 11 p. m.
- Medianoche
Respuesta: A. Carolina del Norte: la restricción nocturna empieza a las 9 p. m.; el manual indica las excepciones, si las hay.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m.
-
En Carolina del Norte, al principio un conductor adolescente con licencia provisional puede llevar cuántos pasajeros menores de 21 que no sean familiares, sin un adulto supervisor?
En inglés: In North Carolina, at first a provisional (teen) driver may carry how many passengers under 21 who are not family members, unless an adult supervisor is present?
- 0
- 1
- 2
- 3
Respuesta: B. Carolina del Norte: al principio, no más de 1 pasajero menor de 21 que no sea familiar, salvo con supervisión.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
there may be no more than one passenger under 21 years of age in the vehicle
-
En Carolina del Norte, durante los primeros seis meses con permiso Level One solo puede manejar (con supervisor) entre:
En inglés: In North Carolina, during the first six months a Level One permit holder may drive (with a supervisor) only between:
- 5 a. m. y 9 p. m. (5 a.m. and 9 p.m.)
- 6 a. m. y medianoche
- 8 a. m. y 6 p. m.
- A cualquier hora
Respuesta: A. Primeros seis meses de Level One: solo de 5 a. m. a 9 p. m., siempre con supervisor.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
During the first six months, a Level One permit authorizes you to drive between the
-
En Carolina del Norte, el conductor supervisor debe tener licencia desde hace al menos:
En inglés: In North Carolina, a supervising driver must have been licensed for at least:
- 1 año
- 3 años
- 5 años (5 years)
- 10 años
Respuesta: C. El supervisor debe tener licencia válida y al menos cinco años de experiencia.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.
-
En Carolina del Norte, ¿cuántos puntos pueden hacer que lo envíen a una Driver Improvement Clinic?
En inglés: In North Carolina, how many points can get you assigned to a Driver Improvement Clinic?
- 7
- 3
- 12
- 20
Respuesta: A. Con siete puntos pueden asignarle una Driver Improvement Clinic.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 4
If you accumulate seven points, you may be assigned to a Driver Improvement Clinic.
-
En Carolina del Norte, no reportar un choque cuando es obligatorio suma cuántos puntos?
En inglés: In North Carolina, failing to report a crash when a report is required adds how many points?
- 1
- 3
- 5
- 12
Respuesta: B. No reportar un choque reportable: 3 puntos.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 4
Failure to report accident where such report is required
-
En Carolina del Norte, ¿con cuánta anticipación puede renovar su licencia?
En inglés: In North Carolina, how early may you renew your driver license?
- 30 días antes de que venza
- 60 días antes
- Dentro de los 180 días antes de que venza (Within 180 days before it expires)
- Solo después de que venza
Respuesta: C. Puede renovarla en cualquier momento dentro de los 180 días previos al vencimiento.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
A driver license may be renewed anytime within 180 days prior to expiration.
Estacionamiento
-
En Carolina del Norte, ¿a menos de cuántos pies de la entrada de una estación de bomberos no puede estacionarse?
En inglés: In North Carolina, you may not park within how many feet of the entrance to a fire station?
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
Respuesta: C. Carolina del Norte: no se estacione a menos de 15 pies de la entrada de una estación de bomberos.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station;
-
En Carolina del Norte, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
En inglés: In North Carolina, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
- 25 pies
Respuesta: B. Carolina del Norte: no se estacione a menos de 15 pies de un hidrante.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station;
-
En Carolina del Norte, ¿a menos de cuántos pies de la orilla de una calle que cruza no puede estacionarse?
En inglés: In North Carolina, you may not park within how many feet of the curb line of an intersecting street?
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
- 25 pies (25 feet)
Respuesta: D. No se estacione a menos de 25 pies de la orilla de una calle que cruza.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Parking)
Reglas de tránsito
-
En Carolina del Norte, los niños deben viajar en un asiento de seguridad infantil al menos hasta qué edad?
En inglés: In North Carolina, children must ride in a child safety seat (car seat) until at least what age?
- 7 años
- 8 años (8 years old)
- 9 años
- 10 años
Respuesta: B. Carolina del Norte: los niños viajan en asiento de seguridad al menos hasta los 8 años.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
must be properly secured in a weight appropriate child passenger restraint system
-
En Carolina del Norte, se acerca a un vehículo de emergencia detenido con luces en el acotamiento de una vía de varios carriles. Debe:
En inglés: In North Carolina, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Mantener su velocidad y carril
- Salir del carril de al lado si es seguro, o reducir la velocidad (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Detenerse detrás de él
- Tocar la bocina para avisar
Respuesta: B. Ley Move Over de Carolina del Norte: cámbiese de carril lejos del vehículo si es seguro; si no puede, reduzca la velocidad.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
you must move your vehicle into a lane that is not the lane nearest
-
En Carolina del Norte, ¿los conductores menores de qué edad no pueden usar el celular en absoluto al conducir, ni siquiera manos libres?
En inglés: In North Carolina, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ años
- 18 años (18 years old)
- 19 años
- 21 años
Respuesta: B. Carolina del Norte: los menores de 18 años no pueden usar ningún dispositivo inalámbrico al conducir.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 1
Drivers less than 18 years of age are not permitted to use a mobile telephone
-
En Carolina del Norte, un autobús escolar está detenido con luces rojas intermitentes al otro lado de una carretera dividida con camellón. Usted:
En inglés: In North Carolina, a school bus is stopped with red lights flashing on the other side of a divided highway with a median. You:
- Debe detenerse
- No tiene que detenerse, pero esté atento a los niños (Do not have to stop, but should watch for children)
- Debe detenerse solo si cruzan niños
- Debe tocar la bocina y pasar
Respuesta: B. Carolina del Norte: quienes van del lado opuesto de una carretera dividida por un camellón no tienen que detenerse; quienes van detrás del autobús sí.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
only traffic following the bus must stop.
Compartir el camino
-
En Carolina del Norte, al rebasar a un ciclista, debe dejar al menos:
En inglés: In North Carolina, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 2 pies (2 feet)
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: A. Carolina del Norte: deje al menos 2 pies de espacio al rebasar a un ciclista.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5
The law requires at least two feet of clearance between your vehicle and the
Velocidad
-
En Carolina del Norte, salvo otra señal, la velocidad máxima en carreteras fuera de las ciudades es:
En inglés: In North Carolina, unless otherwise posted, the maximum speed on highways outside cities is:
- 50 mph
- 55 mph
- 60 mph
- 65 mph
Respuesta: B. Carolina del Norte: 55 mph en carreteras salvo otra señal.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
Outside Cities and Towns 55
-
En Carolina del Norte, el límite máximo en autopistas interestatales rurales es:
En inglés: In North Carolina, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 65 mph
- 70 mph
- 75 mph
- 80 mph
Respuesta: B. Carolina del Norte: hasta 70 mph en interestatales rurales donde esté señalizado.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
For Interstates 70
-
En Carolina del Norte, salvo otra señal, el límite en ciudades y pueblos es:
En inglés: In North Carolina, unless otherwise posted, the speed limit in cities and towns is:
- 25 mph
- 30 mph
- 35 mph
- 45 mph
Respuesta: C. Ciudades y pueblos: 35 mph; fuera de ellos: 55; interestatales: 70.
Fuente: North Carolina Driver's Handbook (NCDMV), ch. 5 (Speed Limits)
Unless otherwise posted, the speed limit is 35 mph in cities and towns.