Preguntas y respuestas del examen del DMV: Iowa
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Iowa: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Alcohol y drogas
-
En Iowa, ¿a partir de qué nivel de alcohol en la sangre (BAC) un conductor de 21 años o más está legalmente intoxicado?
En inglés: In Iowa, a driver 21 or older is legally intoxicated starting at what blood alcohol content (BAC)?
- 0.04%
- 0.05%
- 0.08%
- 0.10%
Respuesta: C. Iowa: 0.08% de BAC o más es el límite legal para conductores de 21 años o más.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 OWI
-
En Iowa, ¿a partir de qué BAC infringe la ley un conductor menor de 21 años?
En inglés: In Iowa, a driver under 21 violates the law starting at what BAC?
- 0.00% (cualquier cantidad)
- 0.02%
- 0.04%
- 0.05%
Respuesta: B. Iowa: para los menores de 21 el límite es 0.02%.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 Drivers Under 21
-
En Iowa, si se niega a una prueba química de alcohol, su licencia se revoca por:
En inglés: In Iowa, if you refuse a chemical test for alcohol, your license is revoked for:
- 9 meses
- 12 meses (12 months)
- 18 meses
- 24 meses
Respuesta: B. Iowa: negarse a la prueba implica una revocación automática de un año (12 meses).
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 Test Refusal
automatic one year revocation of your license and a minimum $1,250 fine.
-
En Iowa, tras manejar intoxicado (OWI) la licencia se revoca por al menos:
En inglés: In Iowa, a license is revoked for at least how long after operating while intoxicated (OWI)?
- 30 días
- 180 días (180 days)
- 5 años
- 10 días
Respuesta: B. OWI: al menos 180 días; negarse a la prueba: un año automático y multa mínima de $1,250.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 OWI
-
En Iowa, negarse a la prueba química implica revocación de un año y una multa mínima de:
En inglés: In Iowa, refusing a chemical test brings a one-year revocation and a minimum fine of:
- $100
- $250
- $500
- $1,250
Respuesta: D. Negarse: un año de revocación automática y al menos $1,250.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 Test Refusal
automatic one year revocation of your license and a minimum $1,250 fine.
-
En Iowa, un envase abierto de alcohol en el vehículo puede costar una multa de hasta:
En inglés: In Iowa, an open container of alcohol in a vehicle can bring a fine of up to:
- $200 para cada conductor y pasajero ($200 for each driver and passenger)
- $20 solo al conductor
- $5,000
- Nada si el conductor está sobrio
Respuesta: A. Hasta $200 por cada conductor y pasajero.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.8 Open Container
Estacionamiento
-
En Iowa, al estacionarse en paralelo, sus ruedas no deben quedar a más de qué distancia de la acera?
En inglés: In Iowa, when you parallel park, your wheels must be no more than how far from the curb?
- 12 pulgadas
- 18 pulgadas (18 inches)
- 24 pulgadas
- 36 pulgadas
Respuesta: B. Iowa: estaciónese con las ruedas a no más de 18 pulgadas de la acera.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.25 Parking
park within 18 inches of the curb or closer.
-
En Iowa, ¿a menos de cuántos pies de la entrada de una estación de bomberos (del mismo lado) no puede estacionarse?
En inglés: In Iowa, you may not park within how many feet of a fire station driveway (on the same side of the street)?
- 10 pies
- 15 pies
- 20 pies (20 feet)
- 25 pies
Respuesta: C. Iowa: no se estacione a menos de 20 pies de la entrada de una estación de bomberos del mismo lado.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.26 Parking Not Allowed
Closer than 20 feet from a fire station entrance
-
En Iowa, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
En inglés: In Iowa, you may not park within how many feet of a fire hydrant?
- 5 pies (5 feet)
- 10 pies
- 15 pies
- 20 pies
Respuesta: A. Iowa: no se estacione a menos de 5 pies de un hidrante.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.26 Parking Not Allowed
Closer than five feet from a fire hydrant
-
En Iowa, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?
En inglés: In Iowa, you may not park within how many feet of a railroad crossing?
- 30 pies
- 40 pies
- 50 pies (50 feet)
- 75 pies
Respuesta: C. Iowa: no se estacione a menos de 50 pies de un cruce de ferrocarril.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.26 Parking Not Allowed
Closer than 50 feet from a railroad crossing
-
En Iowa, ¿a menos de cuántos pies de una señal de ALTO no puede estacionarse?
En inglés: In Iowa, you may not park within how many feet of a STOP sign?
- 5 pies
- 10 pies (10 feet)
- 15 pies
- 20 pies
Respuesta: B. Iowa: no se estacione a menos de 10 pies de una señal de ALTO.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.26 Parking Not Allowed
Closer than 10 feet from a stop sign
Reglas de tránsito
-
En Iowa, salvo en servicio oficial, no puede seguir a un camión de bomberos que atiende una emergencia a menos de:
En inglés: In Iowa, unless on official business, you may not follow a fire truck responding to an alarm closer than:
- 350 pies
- 500 pies (500 feet)
- 1000 pies
- 1500 pies
Respuesta: B. Iowa: manténgase al menos a 500 pies detrás de un camión de bomberos que atiende una emergencia.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.23 Emergency Vehicles
Stay at least 500 feet behind any emergency vehicle using lights and sirens.
-
En Iowa, la distancia mínima recomendada con el vehículo de adelante en buenas condiciones es de al menos:
En inglés: In Iowa, the recommended minimum following distance in good conditions is at least:
- 1 segundo
- 2 segundos
- 3 segundos (3 seconds)
- 5 segundos
Respuesta: C. Iowa: mantenga al menos 3 segundos detrás del vehículo de adelante; más con mal tiempo.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.2 Following Distance
-
En Iowa, ¿a menos de cuántos pies de una intersección, puente, túnel o cruce de ferrocarril no puede rebasar?
En inglés: In Iowa, you may not pass another vehicle within how many feet of an intersection, bridge, tunnel or railroad crossing?
- 50 pies
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
Respuesta: C. Iowa: no rebase a menos de 100 pies de una intersección, puente, túnel o cruce de ferrocarril.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.10 Passing
Do not pass within 100 feet of an intersection.
-
En Iowa, ¿los conductores menores de qué edad no pueden usar el celular en absoluto al conducir, ni siquiera manos libres?
En inglés: In Iowa, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17 años
- 17½ años
- 18 años (18 years old)
- 19 años
Respuesta: C. Iowa: los menores de 18 años no pueden usar ningún dispositivo inalámbrico al conducir.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.7 Distractions
-
En Iowa, cuando deba detenerse en un cruce de ferrocarril, deténgase a no menos de esta distancia del riel más cercano:
En inglés: In Iowa, when you must stop at a railroad crossing, stop no closer to the nearest rail than:
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
Respuesta: C. Iowa: deténgase al menos a 15 pies del riel más cercano.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.10 Railroad Crossings
must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.
-
En Iowa, cuando un autobús escolar se detiene con luces rojas intermitentes, debe detenerse al menos a qué distancia:
En inglés: In Iowa, when a school bus stops with red lights flashing, you must stop at least how far from it?
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies (15 feet)
- 20 pies
Respuesta: C. Iowa: deténgase al menos a 15 pies de un autobús escolar con luces rojas intermitentes.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.24 School Buses
Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus
-
En Iowa, donde el límite es de 45 mph o menos, ¿con cuánta anticipación mínima debe señalizar antes de girar?
En inglés: In Iowa, where the speed limit is 45 mph or less, you must signal at least how far before a turn?
- 50 pies
- 75 pies
- 100 pies (100 feet)
- 150 pies
Respuesta: C. Iowa: señalice al menos 100 pies antes de girar si el límite es de 45 mph o menos (300 pies si es mayor).
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.8 Turn Signals
at least 100 feet before a turn if the speed limit is 45 mph or less
-
En Iowa, al encontrarse de frente con un autobús escolar con luces ámbar intermitentes, debe reducir a no más de:
En inglés: In Iowa, when you meet a school bus with flashing amber (yellow) lights from the front, you must slow to no more than:
- 10 mph
- 15 mph
- 20 mph
- 35 mph
Respuesta: C. Luces ámbar: 20 mph o menos y prepárese para detenerse; si se detiene, no se acerque a menos de 15 pies.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.24 School Buses
-
En Iowa, un vehículo con el emblema anaranjado de vehículo lento (SMV) circula a:
En inglés: In Iowa, a vehicle displaying the orange slow-moving vehicle (SMV) emblem is traveling at:
- 35 mph o menos (35 mph or less)
- 45 mph o menos
- 15 mph o menos
- 55 mph o menos
Respuesta: A. El emblema SMV indica 35 mph o menos.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.5 Slow-Moving Vehicle Sign
means it is traveling 35 mph or less.
-
En Iowa, si el límite es de más de 45 mph, debe señalar al menos a cuánta distancia antes de girar:
En inglés: In Iowa, if the speed limit is more than 45 mph, you must signal at least how far before a turn?
- 50 pies
- 100 pies
- 200 pies
- 300 pies (300 feet)
Respuesta: D. 100 pies si el límite es de 45 mph o menos; al menos 300 pies si es mayor.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.8 Turn Signals
-
En Iowa, la multa por cada pasajero menor de 18 sin cinturón puede ser de hasta:
En inglés: In Iowa, the seat-belt fine for each unbelted passenger under 18 can be up to:
- $10
- $50
- $100
- $500
Respuesta: C. Hasta $50 por pasajero y $100 por pasajero menor de 18.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.5 Seat Belts
-
En Iowa, el espejo retrovisor debe permitirle ver al menos a cuánto detrás:
En inglés: In Iowa, your rearview mirror must let you see at least how far behind you?
- 50 pies
- 200 pies (200 feet)
- 500 pies
- 1,000 pies
Respuesta: B. Debe ver al menos 200 pies hacia atrás.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.1 Mirrors
must be able to see at least 200 feet behind you in your rearview mirror.
-
En Iowa, las ventanas laterales delanteras y el parabrisas deben dejar pasar al menos qué porcentaje de luz:
En inglés: In Iowa, the front side windows and windshield must let through at least what share of light?
- 20 por ciento
- 35 por ciento
- 50 por ciento
- 70 por ciento (70 percent)
Respuesta: D. El polarizado debe dejar pasar al menos 70 por ciento de la luz.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.1 Windows
-
En Iowa, violar la ley Move Over or Slow Down puede causar una suspensión de hasta:
En inglés: In Iowa, violating the Move Over or Slow Down law may lead to a license suspension of up to:
- Un año (One year)
- Una semana
- 30 días
- Diez años
Respuesta: A. La infracción puede causar una suspensión de hasta un año.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 2.27 Move Over or Slow Down
-
Según el manual de Iowa, estar despierto 18 horas seguidas afecta tanto como una BAC de:
En inglés: According to the Iowa manual, being awake for 18 hours straight is as impairing as a BAC of:
- 0.02 por ciento
- 0.08 por ciento (0.08 percent)
- 0.20 por ciento
- 0.00 por ciento
Respuesta: B. 18 horas sin dormir equivalen a una BAC de 0.08.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 3.9 Drowsy Driving
Being awake for 18 hours straight is as impairing as a blood alcohol concentration (BAC) of 0.08 percent.
Velocidad
-
En Iowa, salvo otra señal, el límite de velocidad en una zona comercial es:
En inglés: In Iowa, unless otherwise posted, the speed limit in a business district is:
- 15 mph
- 20 mph
- 25 mph
- 30 mph
Respuesta: B. Iowa: 20 mph en zonas comerciales salvo otra señal.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.5 Speed Limits
-
En Iowa, el límite máximo en autopistas interestatales rurales es:
En inglés: In Iowa, the maximum speed limit on rural interstate highways is:
- 50 mph
- 55 mph
- 70 mph
- 75 mph
Respuesta: C. Iowa: hasta 70 mph en interestatales rurales donde esté señalizado.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.5 Speed Limits
-
En Iowa, salvo otra señal, el límite de velocidad en una zona residencial es:
En inglés: In Iowa, unless otherwise posted, the speed limit in a residential district is:
- 20 mph
- 25 mph
- 30 mph
- 35 mph
Respuesta: B. Iowa: 25 mph en zonas residenciales salvo otra señal.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.5 Speed Limits
-
En las interestatales de Iowa, la velocidad mínima es:
En inglés: On Iowa interstates, the minimum speed is:
- 30 mph
- 40 mph
- 45 mph
- 55 mph
Respuesta: B. Las interestatales tienen un mínimo de 40 mph; las rurales permiten hasta 70.
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.5 Speed Limits
there is a minimum speed of 40 mph.
-
En Iowa, salvo otra señal, el límite en zonas suburbanas es:
En inglés: In Iowa, unless posted otherwise, the speed limit in suburban districts is:
- 45 mph
- 35 mph
- 55 mph
- 25 mph
Respuesta: A. Zonas suburbanas: 45 mph (también para vehículos que remolcan otro).
Fuente: Iowa Driver's License Manual (iowadot.gov), 4.5 Speed Limits