Preguntas y respuestas del examen del DMV: Connecticut
Estas son las preguntas sobre las reglas propias de Connecticut: permiso, licencia, multas, velocidad y estacionamiento. Las señales y las reglas comunes a todos los estados están en páginas aparte.
Reglas de la licencia
-
En Connecticut, ¿a qué hora empieza la restricción nocturna para conductores nuevos con licencia provisional?
En inglés: In Connecticut, the night driving limit for new drivers with a provisional (intermediate) license starts at what time?
- 10 p. m.
- 11 p. m. (11 p.m.)
- Medianoche
- 1 a. m.
Respuesta: B. Connecticut: la restricción nocturna empieza a las 11 p. m.; el manual indica las excepciones, si las hay.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
11 p.m. to 5 a.m.
-
¿Cuántas preguntas tiene el examen escrito de permiso en Connecticut y cuántas debe contestar bien?
En inglés: How many questions are on the Connecticut written permit test, and how many must you answer correctly?
- 20 preguntas, 14 correctas
- 25 preguntas, 20 correctas (25 questions, 20 correct)
- 25 preguntas, 22 correctas
- 30 preguntas, 21 correctas
Respuesta: B. Connecticut: 25 preguntas; necesita 20 correctas para aprobar.
Fuente: https://portal.ct.gov/dmv/-/media/dmv/dmv-pdfs/drivers-manual-english.pdf
-
En Connecticut, ¿cuál es la edad mínima para obtener un permiso de aprendiz?
En inglés: In Connecticut, what is the minimum age to get a learner's permit?
- 15 años
- 15½ años
- 16 años (16 years old)
- 16½ años
Respuesta: C. Connecticut: puede solicitar el permiso de aprendiz a los 16 años.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
You must be at least 16 years of age.
-
En Connecticut, ¿cuántas horas de práctica supervisada debe completar un adolescente antes del examen práctico?
En inglés: In Connecticut, how many hours of supervised driving practice must a teen complete before the road test?
- 30 horas
- 40 horas (40 hours)
- 50 horas
- 60 horas
Respuesta: B. Connecticut: se requieren al menos 40 horas de manejo supervisado.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training
-
En Connecticut, un joven de 16 o 17 años que hizo escuela de manejo debe esperar cuánto después del permiso para el examen práctico:
En inglés: In Connecticut, a 16- or 17-year-old who completed driver training at a driving school must wait how long after getting the learner's permit before the road test?
- 30 días
- 90 días
- 120 días (120 days)
- 1 año
Respuesta: C. Graduados de escuela de manejo o curso escolar: 120 días; otros: 180; mayores de 18: 90.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
must wait 120 days after the issuance of the learner's permit
-
En Connecticut, del mes 7 al 12 con licencia, un conductor de 16 o 17 años también puede llevar:
En inglés: In Connecticut, during months 7 through 12 with a license, a 16- or 17-year-old may also carry:
- Solo a miembros de su familia inmediata (Only members of the driver's immediate family)
- Hasta 3 amigos
- Cualquier pasajero mayor de 16
- A nadie
Respuesta: A. Primeros seis meses: solo instructor, padre o un adulto que califique; meses 7–12: además, solo familia inmediata.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Teen Drivers
the only additional passengers allowed in the vehicle are members of the driver's immediate family.
-
En Connecticut, un conductor menor de 18 condenado por violar la ley del celular enfrenta:
En inglés: In Connecticut, a driver under 18 convicted of violating the cell phone law faces:
- Solo una advertencia
- Una multa de $5
- Suspensión de la licencia (y es una infracción de tránsito) (A license suspension (and it is a moving violation))
- Nada si no hubo choque
Respuesta: C. Para menores de 18 es una infracción de tránsito con suspensión de licencia.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Connecticut Cell Phone Laws
If an operator is under the age of 18, a conviction for violating the cell phone law will result in a license suspension.
Reglas de tránsito
-
En Connecticut, se acerca a un vehículo de emergencia detenido con luces en el acotamiento de una vía de varios carriles. Debe:
En inglés: In Connecticut, you approach a stopped emergency vehicle with flashing lights on the shoulder of a multi-lane road. You must:
- Mantener su velocidad y carril
- Salir del carril de al lado si es seguro, o reducir la velocidad (Move out of the lane next to it if safe, or slow down)
- Detenerse detrás de él
- Tocar la bocina para avisar
Respuesta: B. Ley Move Over de Connecticut: cámbiese de carril lejos del vehículo si es seguro; si no puede, reduzca la velocidad.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Emergency Vehicles
SLOW DOWN (below the posted speed limit)
-
En Connecticut, ¿puede un conductor adulto sostener el celular para hablar mientras maneja?
En inglés: In Connecticut, may an adult driver hold a cell phone to talk while driving?
- Sí, si hay poco tráfico
- Sí, solo en luces rojas
- No, solo se permite el uso de manos libres (No, only hands-free use is allowed)
- Sí, fuera de las ciudades
Respuesta: C. Connecticut: no puede sostener el teléfono al manejar; use manos libres.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Distracted Driving
Hand-held cell phones or mobile electronic devices may not be used while operating a motor vehicle on any public highway.
-
En Connecticut, ¿los conductores menores de qué edad no pueden usar el celular en absoluto al conducir, ni siquiera manos libres?
En inglés: In Connecticut, drivers younger than what age may not use a cell phone at all while driving, even hands-free?
- 17½ años
- 18 años (18 years old)
- 19 años
- 21 años
Respuesta: B. Connecticut: los menores de 18 años no pueden usar ningún dispositivo inalámbrico al conducir.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Distracted Driving
use any type of cell phone or mobile electronic device, including a hands-free device.
-
En Connecticut, ¿qué tan adelante debe observar el camino al manejar?
En inglés: In Connecticut, how far ahead should you scan the road while driving?
- 10 segundos
- 12 segundos (12 seconds)
- 15 segundos
- 20 segundos
Respuesta: B. Connecticut: mire al menos 12 segundos adelante de su vehículo.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Scanning
Safer drivers tend to look at least 12 seconds ahead of their vehicles.
-
En Connecticut, la multa por no usar el cinturón es:
En inglés: In Connecticut, the fine for not wearing a seat belt is:
- $25
- $75
- $250
- $500
Respuesta: B. No usar el cinturón: multa de $75.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Occupant Protection
fined $75.
-
En Connecticut, las infracciones en una zona de obras pueden costar multas de hasta:
En inglés: In Connecticut, traffic violations in a work zone can bring fines of up to:
- $50
- $100
- $250
- $1,000
Respuesta: D. Infracciones en zonas de obras: hasta $1,000.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Work Zones
could face fines of up to $1,000.
-
En Connecticut, las llantas con clavos se permiten:
En inglés: In Connecticut, studded tires are permitted:
- Del 15 de noviembre al 30 de abril (From November 15 through April 30)
- Todo el año
- Del 1 de diciembre al 1 de marzo
- Nunca
Respuesta: A. Llantas con clavos: del 15 de noviembre al 30 de abril.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Special Conditions
Studded tires are permitted in Connecticut from November 15th through April 30th.
-
En una carretera de varios carriles en Connecticut, la ley exige:
En inglés: On a multi-lane highway in Connecticut, the law requires you to:
- Ir en el carril izquierdo
- Ir en el carril derecho excepto al rebasar (Drive in the right lane except when passing)
- Cambiar de carril seguido
- Ir solo en el carril central
Respuesta: B. La ley exige ir en el carril derecho, salvo para rebasar.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Rules of the Road
Connecticut law requires you to drive in the right lane, except when passing.
-
Según el manual de Connecticut, a 55 mph rebasar con seguridad requiere unos:
En inglés: In Connecticut's manual, at 55 mph, passing safely requires about:
- 2 segundos y 100 pies
- 5 segundos y 500 pies
- 1 minuto y 1 milla
- 10 segundos y más de 1,600 pies (10 seconds and over 1,600 feet)
Respuesta: D. A 55 mph necesita unos 10 segundos y más de 1,600 pies (un tercio de milla).
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Passing
you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.
-
En Connecticut, nunca siga a un camión a menos de:
En inglés: In Connecticut, you should never follow a truck at less than:
- 1 segundo
- 2 segundos
- 3 segundos (3 seconds)
- 10 segundos
Respuesta: C. Nunca siga a un camión a menos de tres segundos.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
Never follow a truck at a time interval of less than three seconds.
-
En Connecticut, ¿los niños menores de qué edad deben ir asegurados con un sistema adecuado?
En inglés: In Connecticut, children under what age must be secured in a proper child restraint or safety system?
- 5
- 8
- 12
- 16
Respuesta: D. Los menores de 16 deben ir asegurados; el sistema depende de la edad y el peso.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Child Safety Requirements
State law requires children under 16 to be secured in proper child restraint and safety systems while riding in a vehicle.
-
En Connecticut, un niño puede usar solo el cinturón del vehículo cuando tiene:
En inglés: In Connecticut, a child may use the vehicle seat belt alone once they are:
- 8 años o más y al menos 60 libras (Age 8 or older and at least 60 pounds)
- 5 años y 40 libras
- 2 años y 30 libras
- Más de 1 año
Respuesta: A. Menos de 2 o 30 lb: hacia atrás; 2-5 o menos de 40 lb: asiento; 5-8 o 40-60 lb: elevado; 8+ y 60+ lb: cinturón.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Child Safety Requirements
Age 8 or older and weighing 60 pounds or more
-
En Connecticut, los ciclistas deben usar casco si tienen menos de:
En inglés: In Connecticut, bicyclists must wear a helmet if they are under:
- 12
- 18
- 21
- 16
Respuesta: D. Los menores de 16 deben usar casco; los mayores deberían considerarlo.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Bicyclists
You are required to wear a helmet if you are under 16 years of age.
-
En Connecticut, ante un camión de helados detenido vendiendo, debe detenerse al menos a cuánto y luego pasar a no más de 5 mph:
En inglés: In Connecticut, when an ice cream truck is stopped selling, you must stop at least how far from it, then pass at no more than 5 mph?
- 10 pies (10 feet)
- 50 pies
- 100 pies
- 3 pies
Respuesta: A. Deténgase al menos a 10 pies del frente o la parte trasera y luego pase hasta 5 mph.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Ice Cream Trucks
-
Según el manual de Connecticut, el punto ciego detrás de un camión grande puede extenderse unos:
En inglés: A large truck's blind spot behind it can stretch approximately how far, according to the Connecticut manual?
- 20 pies
- 50 pies
- 200 pies (200 feet)
- 1 milla
Respuesta: C. Hasta 20 pies delante de la cabina y unos 200 pies detrás.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road with Trucks
-
Para incorporarse al tránsito, el manual de Connecticut dice que necesita un espacio de unos:
En inglés: To merge with other traffic, the Connecticut manual says you need an opening of about:
- Dos segundos
- Cuatro segundos (Four seconds)
- Diez segundos
- Un segundo
Respuesta: B. Cuatro segundos dan a usted y al de atrás dos segundos cada uno.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Maintaining a Space Cushion
Any time you want to merge with other traffic, you need an opening of about four seconds.
-
A 55 mph, el manual de Connecticut dice que necesita cuánto camino libre para rebasar con seguridad:
En inglés: At 55 mph, the Connecticut manual says you need about how much clear road to pass safely?
- 200 pies
- 500 pies
- 800 pies
- Más de 1,600 pies (un tercio de milla) (Over 1,600 feet (about one-third of a mile))
Respuesta: D. Rebasar toma unos 10 segundos; usted y el auto de frente recorren más de 800 pies cada uno.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Passing
That means you need over 1600 feet (about one-third of a mile) to pass safely.
-
En un camino mojado, el manual de Connecticut dice reducir la velocidad unos:
En inglés: On a wet road, the Connecticut manual says to reduce your speed by about:
- 10 mph
- 2 mph
- 30 mph
- A la mitad
Respuesta: A. Mojado: unas 10 mph menos; nieve compacta: la mitad.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Slippery Roads
On a wet road, you should reduce your speed by about 10 mph.
-
Al seguir a un motociclista en Connecticut, deje una distancia de al menos:
En inglés: When following a motorcyclist in Connecticut, allow a following distance of at least:
- 1 segundo
- 3 a 4 segundos (3 to 4 seconds)
- 10 segundos
- Medio auto
Respuesta: B. De 3 a 4 segundos, más con piso mojado.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Motorcycles
When following a motorcyclist, allow for a 3 to 4 second following distance or more in wet conditions.
Compartir el camino
-
En Connecticut, al rebasar a un ciclista, debe dejar al menos:
En inglés: In Connecticut, when you pass a bicyclist, you must leave at least:
- 3 pies (3 feet)
- 5 pies
- 10 pies
- 15 pies
Respuesta: A. Connecticut: deje al menos 3 pies de espacio al rebasar a un ciclista.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
You must allow at least three feet of space between your vehicle and the bicycle when passing a bicycle.
-
En Connecticut, cuando un camión de helados está detenido con sus señales, debe:
En inglés: In Connecticut, when an ice cream truck is stopped and displaying its signals, you must:
- Pasar a velocidad normal
- Tocar la bocina y pasar
- Detenerse al menos a 10 pies y luego pasar a no más de 5 mph (Stop at least 10 feet from it, then pass at no more than 5 mph)
- Detenerse solo si se ven niños
Respuesta: C. Deténgase al menos a 10 pies del frente o la parte trasera, y luego pase a no más de 5 mph.
Fuente: Connecticut Driver's Manual (rev. March 2023), Sharing the Road
stop their vehicles at least 10 feet from the front or back of the truck.