El examen de inglés de ciudadanía: todas las palabras de lectura y escritura
USCIS publica las palabras exactas con las que se forman las oraciones de lectura y escritura. Aprenda estas listas y la parte de inglés de la entrevista no tendrá sorpresas.
Actualizado el 21 de octubre de 2026
Cómo funciona el examen de inglés
El examen de inglés tiene tres partes, todas durante la entrevista:
- Hablar. El oficial evalúa su inglés por cómo responde las preguntas sobre su solicitud N-400. No hay examen oral aparte.
- Lectura. Debe leer en voz alta correctamente 1 de 3 oraciones. Las oraciones solo usan las palabras de la lista de lectura.
- Escritura. El oficial lee una oración y usted debe escribir correctamente 1 de 3. Solo se usan las palabras de la lista de escritura.
Los errores pequeños de ortografía que no cambian el sentido suelen aceptarse; una palabra omitida, no. Se espera mayúscula al inicio de la oración.
Vocabulario de lectura (lista oficial)
Cada oración de lectura se forma con estas palabras. Suelen ser preguntas de civismo o historia, por ejemplo "Who was the first President?"
Personas
- Abraham Lincoln
- George Washington
Civismo
- American flag
- Bill of Rights
- capital
- citizen
- city
- Congress
- country
- Father of Our Country
- government
- President
- right
- Senators
- state/states
- White House
Lugares
- America
- United States
- U.S.
Feriados
- Presidents' Day
- Memorial Day
- Flag Day
- Independence Day
- Labor Day
- Columbus Day
- Thanksgiving
Palabras interrogativas
- How
- What
- When
- Where
- Who
- Why
Verbos
- can
- come
- do/does
- elects
- have/has
- is/are/was/be
- lives/lived
- meet
- name
- pay
- vote
- want
Palabras funcionales
- a
- for
- here
- in
- of
- on
- the
- to
- we
Otras palabras
- colors
- dollar bill
- first
- largest
- many
- most
- north
- one
- people
- second
- south
Vocabulario de escritura (lista oficial)
Cada oración de escritura se forma con estas palabras. Las oraciones típicas son respuestas a las preguntas de lectura, por ejemplo "Washington was the first President."
Personas
- Adams
- Lincoln
- Washington
Civismo
- American Indians
- capital
- citizens
- Civil War
- Congress
- Father of Our Country
- flag
- free
- freedom of speech
- President
- right
- Senators
- state/states
- taxes
Lugares
- Alaska
- California
- Canada
- Delaware
- Mexico
- New York City
- United States
- Washington
- Washington, D.C.
- White House
Meses
- February
- May
- June
- July
- September
- October
- November
Feriados
- Presidents' Day
- Memorial Day
- Flag Day
- Independence Day
- Labor Day
- Columbus Day
- Thanksgiving
Verbos
- can
- come
- elect
- have/has
- is/was/be
- lives/lived
- meets
- pay
- vote
- want
Palabras funcionales
- and
- during
- for
- here
- in
- of
- on
- the
- to
- we
Otras palabras
- blue
- dollar bill
- fifty/50
- first
- largest
- most
- north
- one
- one hundred/100
- people
- red
- second
- south
- white
Cómo practicar
- Lea cada grupo en voz alta hasta que cada palabra sea automática. La mayoría de las oraciones combinan una palabra interrogativa, una palabra cívica y un verbo.
- Escriba la lista de escritura al dictado: pida a alguien que lea las palabras o use el audio de nuestras preguntas de civismo.
- Practique la combinación: lea una pregunta de civismo y escriba su respuesta. Nuestro examen de práctica de civismo usa las mismas palabras.
- Mayúsculas: nombres (Washington, Lincoln), lugares (America), meses y feriados empiezan con mayúscula.
Excepciones
No toma el examen de inglés si tiene 50 años o más con 20 años como residente permanente, o 55 años con 15 años (reglas 50/20 y 55/15). Entonces toma el examen de civismo en su idioma con intérprete. Los solicitantes de 65 años o más con 20 años estudian una lista más corta. Las excepciones médicas usan el formulario N-648.
Preguntas
Tiene hasta tres intentos y debe leer una oración correctamente.
Los errores menores de ortografía o puntuación que no cambian el sentido suelen aceptarse; una palabra omitida, no.
Sí. Las listas de lectura y escritura no dependen de la versión del examen de civismo.